L'Espolsada

L'Espolsada 是一家独立书店，位于西班牙加泰罗尼亚瓦列斯东方地区的莱斯弗兰克塞斯德尔巴列斯。书店由费·费尔南德斯·比利亚雷特于2007年2月开办，她此前是一名为实验室工作的科学翻译。书店最初的空间约70平方米，没有独立仓库，开业仅数月后便遭遇金融危机和西班牙房地产泡沫破裂。尽管时机艰难，书店仍持续经营，并成为当地公认的文化地标。 书店的经营模式以精心挑选的书目为核心，而非追求新书或畅销书的全面库存。在这一点上，它与加泰罗尼亚其他独立书店如 No Llegiu 和 La Calders 相似，这些书店将售书与多元文化活动相结合，与作者、出版社及文化界其他参与者合作。L'Espolsada 尤其专注于加泰罗尼亚语图书，并设有多个读书俱乐部，涵盖成人文学以及儿童和青少年文学。其专长领域包括梅尔塞·罗多雷达的作品以及二十世纪上半叶的文学。 在开业后的头十年里，书店最畅销的书籍包括玛尔塔·罗哈尔斯的《Primavera, estiu, etcètera》和华莱士·斯特格纳的《En un lloc segur》，其次是瓦吉迪·穆阿瓦德的《L'Ànima》、阿尔贝特·桑切斯·皮尼奥尔的《Victus》、豪梅·卡夫雷的《Jo confesso》和阿尔贝特·胡瓦尼的《El silenci del far》等。2017年2月，书店庆祝了十周年，庆祝活动之一是在店内为世界广播日录制加泰罗尼亚广播电台的节目。书店至今仍将自己定位为一个体验阅读乐趣的空间，面向成人和儿童，并通过其网站和博客保持活跃的线上存在。

L'Espolsada 由费·费尔南德斯·比利亚雷特于2007年2月创立，她此前是一名为实验室工作的科学翻译。她在约70平方米、没有仓库的空间里开办了这家书店，开业仅数月后便遭遇金融危机和西班牙房地产泡沫破裂。这样的时机使这家年轻的书店从一开始就面临严峻的商业环境。 从一开始，书店就采取了以精选而非数量为核心的模式。它被描述为与加泰罗尼亚其他独立书店如 No Llegiu 和 La Calders 相似，这些书店与作者、出版社及文化界其他参与者合作，组织多元文化活动，并对库存进行精选，而不严格追随新书或畅销书。L'Espolsada 专注于加泰罗尼亚语图书，并设有多个读书俱乐部，面向成人以及儿童和青少年。其专长领域包括梅尔塞·罗多雷达的作品以及二十世纪上半叶的文学。 在开业后的头十年里，书店最畅销的书籍是玛尔塔·罗哈尔斯的《Primavera, estiu, etcètera》和华莱士·斯特格纳的《En un lloc segur》，其次是瓦吉迪·穆阿瓦德的《L'Ànima》、阿尔贝特·桑切斯·皮尼奥尔的《Victus》、豪梅·卡夫雷的《Jo confesso》和阿尔贝特·胡瓦尼的《El silenci del far》等。2017年2月，书店庆祝了十周年，活动之一是为世界广播日录制加泰罗尼亚广播电台的节目。书店持续经营，并将自己定位为一个体验阅读乐趣的空间，面向成人和儿童，并保持活跃的网站和博客。

• 费·费尔南德斯·比利亚雷特在莱斯弗兰克塞斯德尔巴列斯开设 L'Espolsada，空间约70平方米。

• 书店庆祝开业十周年，包括为世界广播日录制加泰罗尼亚广播电台节目。

独立、面向社区的加泰罗尼亚语书店，专注于精选书目和文化活动，而非畅销书。

• 玛尔塔·罗哈尔斯《Primavera, estiu, etcètera》

• 华莱士·斯特格纳《En un lloc segur》

• 瓦吉迪·穆阿瓦德《L'Ànima》

• 阿尔贝特·桑切斯·皮尼奥尔《Victus》

• 豪梅·卡夫雷《Jo confesso》

• 阿尔贝特·胡瓦尼《El silenci del far》

1. 1L'Espolsada official websitelespolsada.cat
2. 2L'Espolsada – Wikidatawikidata.org
3. 3L'Espolsada – Viquipèdiaca.wikipedia.org