拉迪恩文化研究所“Micurá de Rü”——加尔德纳谷

拉迪恩文化研究所“Micurá de Rü”——加尔德纳谷是位于意大利南蒂罗尔加尔德纳谷（巴迪亚谷）的一家致力于拉迪恩语言与文化的文化机构。其官方网站 micura.it 将该研究所呈现为拉迪恩语言培育、研究与出版的中心，设有行政管理、创立历史、活动、出版物及在线服务等栏目。研究所的名称旨在纪念十九世纪拉迪恩神父、语言先驱 Micurá de Rü，他的工作帮助确立了拉迪恩语的书面传统。 根据其主页所列，研究所的活动涵盖语言学、考古学、图书馆与档案服务、语言课程、词典编纂、展览、出版及地名学。它出版词典和语法书，运营在线拼写校正器和语法资源，并经营一家书店，提供文学、儿童读物、音乐、科学出版物以及关于历史、宗教、传统与文化的作品。其期刊《Ladinia》是一份长期出版的拉迪恩研究学术刊物。 研究所还通过翻译服务、语言咨询、多媒体资源和媒体库为拉迪恩社群服务。它与包括 Uniun di Ladins Val Badia、MUSLA 和 Uniun di Ladins de Gherdëina 在内的其他拉迪恩文化机构合作，其网站提供英语、德语、意大利语和拉迪恩语版本。通过其出版、研究和教育项目，Micurá de Rü 研究所成为多洛米蒂地区拉迪恩语言与文化的记录、标准化和推广的核心机构。

拉迪恩文化研究所“Micurá de Rü”——加尔德纳谷以 Micurá de Rü（1789–1847）命名，他是一位来自巴迪亚谷的拉迪恩神父，被视为拉迪恩书写的先驱，其工作为拉迪恩语正字法的标准化奠定了早期基础。研究所的成立正是为了在现代延续这一使命，服务于加尔德纳谷/巴迪亚谷及更广泛地区的拉迪恩语社群。 据其官方网站介绍，研究所设有理事会、行政委员会，并明确了宗旨与创立历史。其活动已扩展至语言学、考古学、图书馆与档案工作、语言课程、词典编纂、展览、出版及地名学。它出版学术期刊《Ladinia》，该刊数十年来已出版多卷，并经营一家书店，提供文学、儿童读物、音乐、科学出版物以及关于历史、宗教、传统与文化的作品。 随着时间推移，研究所积极采用数字工具，提供在线词典、语法、拼写校正器和多媒体资源，并使其网站提供英语、德语、意大利语和拉迪恩语版本。它与 Uniun di Ladins Val Badia、MUSLA 和 Uniun di Ladins de Gherdëina 等其他拉迪恩文化组织合作，并参与 Manif.it 等项目。通过这些努力，它始终是南蒂罗尔拉迪恩语言规划、研究与文化传承的核心机构。

一家兼具学术性与社群导向的文化机构，致力于多洛米蒂地区拉迪恩语言与文化的记录、标准化和推广。

• 《Ladinia》期刊

  由研究所出版的拉迪恩研究学术期刊。

• 拉迪恩语词典

  记录拉迪恩语词汇的词典学著作。

• 拉迪恩语语法

  语法资源，包括在线语法。

• 在线拼写校正器

  用于检查拉迪恩语正字法的数字工具。

• 书店出版物

  文学、儿童读物、音乐、科学出版物及文化作品。

1. 1Homemicura.it
2. 2Ladinisches Kulturinstitut "Micurá de Rü" - Gadertalwikidata.org