戈丁老农场

戈丁老农场（La vieille ferme de Godinne，又称Vieille ferme de Godinne）是位于比利时瓦隆大区那慕尔省伊瓦尔市戈丁的一座防御性农场和遗产地。它由弗朗索瓦·德·马伊伦建于1623年，被瓦隆大区列为受保护遗产。该农场以其建筑和历史闻名，由围绕中央铺石庭院布置的17世纪建筑组成，保存极为完好，采用石灰岩和砂岩建造，立面风格统一。入口为一个简单的门廊，两侧原有两座方形塔楼，现仅存右侧一座；至今仍可看到自1512年起拥有该地的马伊伦家族1623年的纹章。 如今，戈丁老农场作为当地社区的文化中心运营，内设图书馆、博物馆、会议厅和音乐厅。上默兹考古博物馆（MAHM）于2001年在此开放。图书馆于1976年在领主宅邸中创立，1981年迁至旧马厩中更大的空间；在落成典礼上，原图书馆空间被改造成餐厅。自1959年农场在破败状态下被出售以来，非营利组织戈丁遗产协会在保护和推广该遗址方面发挥了重要作用。 农场毗邻罗马式教堂圣彼得教堂和一座城堡，二者均属于该地区的建筑遗产。该遗址因其考古、建筑、历史和景观价值而受到认可，被视为默兹河谷的优美景点之一。它由伊瓦尔地方政府作为文化中心管理，其官方页面托管在市政府网站上。

戈丁老农场所在场地的历史可追溯至16世纪，当时马伊伦家族在戈丁地区崛起。费利克斯·德·马伊伦于1512年通过其妻伊萨博·德·勒·西涅成为戈丁领主，作为依附于斯蓬坦的封地继承；当时该庄园被称为小庄园。费利克斯的孙子蒂埃里与玛格丽特·德·索埃结婚，成为戈丁和里维耶尔领主；1587年，蒂埃里购得了戈丁的venne（鱼陷阱）。1594年，他们的儿子弗朗索瓦继承蒂埃里。作为从阿尔布雷希特和伊莎贝拉大公继承的高等和土地领主权持有者，弗朗索瓦·德·马伊伦（让娜·奥诺雷的丈夫）着手扩建和加固戈丁农场。他修建了高大的围墙，包括至今仍存四座角塔中的三座。1623年，这对夫妇的纹章被安放在农场东门，象征他们纹章的结合。 弗朗索瓦·德·马伊伦于1624年在那慕尔的圣雷米市场受伤，不久后去世，未留下子嗣。在1624年12月5日的遗嘱中，他将庄园遗赠给妻子让娜·奥诺雷，然后给他的教子热拉尔·多尔乔——埃莱娜·德·马伊伦和领主吉勒·多尔乔·当泰之子。17世纪，热拉尔·多尔乔之子菲利普-弗洛朗建造了一座默兹文艺复兴风格的宅邸，于1687年完工。1638年，领主权被哈斯康和瓦哈接管并分配，他们于1643年将其份额（右岸的戈丁）卖给热拉尔·多尔乔，其后代又于1721年将所有戈丁财产卖给莫尼奥。后者一直拥有该领主权直到旧制度结束。 20世纪，非营利组织戈丁遗产协会在保护和推广戈丁老农场方面发挥了重要作用。自1959年农场在破败状态下被出售以来，该协会一直致力于保护这一历史遗址。1981年发生了重大变化：1976年创立并位于领主宅邸的图书馆迁至旧马厩中更大的空间，优化了农场内的空间利用，为图书馆提供了更宽敞的环境。同年，在落成典礼上，原图书馆空间被改造成餐厅，为游客提供温馨的场所。上默兹考古博物馆（MAHM）于2001年开放。如今，农场内设图书馆、博物馆、会议厅和音乐厅，作为当地社区的文化中心。

• 2001

  上默兹考古博物馆（MAHM）开放。

• 1981

  图书馆迁至旧马厩；原图书馆空间改为餐厅。

• 1976

  图书馆在领主宅邸中创立。

• 1959

  农场在破败状态下被出售；戈丁遗产协会承诺保护它。

• 1721

  多尔乔后代将所有戈丁财产卖给莫尼奥家族。

• 1687

  菲利普-弗洛朗·多尔乔建造的默兹文艺复兴风格宅邸完工。

• 1643

  哈斯康和瓦哈将其份额卖给热拉尔·多尔乔。

• 1638

  领主权被分配给哈斯康和瓦哈。

• 1624

  弗朗索瓦·德·马伊伦去世；其遗嘱将庄园遗赠给妻子让娜·奥诺雷，然后给教子热拉尔·多尔乔。

• 1623

  弗朗索瓦·德·马伊伦加固并扩建农场；夫妇纹章被安放在东门。

• 1594

  弗朗索瓦·德·马伊伦继承蒂埃里。

• 1587

  蒂埃里·德·马伊伦购得戈丁的venne（鱼陷阱）。

• 1512

  费利克斯·德·马伊伦通过其妻伊萨博·德·勒·西涅成为戈丁领主。

默兹河谷的受保护遗产地和社区文化中心。

• 图书馆

  创立于1976年，1981年迁至旧马厩。

• 上默兹考古博物馆（MAHM）

  考古博物馆，2001年开放。

• 会议厅

  用于会议和活动的场所。

• 音乐厅

  用于音乐会的场所。

1. 1La vieille ferme de Godinne - Wikidatawikidata.org
2. 2Vieille ferme de Godinne - Wikipédiafr.wikipedia.org
3. 3Centre culturel La vieille ferme - Yvoiryvoir.be