洛杉矶戏剧工坊

洛杉矶戏剧工坊（L.A. Theatre Works）是一家总部位于加利福尼亚州洛杉矶的非营利美国媒体艺术组织。其核心活动是创作和保存录音戏剧：该组织制作经典和当代戏剧，由专业演员和音响设计师录制，并通过广播、数字渠道、图书馆、教育机构和直销分发由此产生的音频作品。其工作介于戏剧、广播剧、档案出版和公共文化服务之间。 该组织起源于“监狱艺术家”（Artists in Prison），这是一项利用戏剧鼓励被监禁男女进行创造性表达的计划。后来，它采用了洛杉矶戏剧工坊的名称，并发展出更广泛的使命，专注于为洛杉矶的舞台演员创造场所。1985年，它开始制作和录制广播剧，确立了其标志性的制作模式：为聆听而设计的完整戏剧表演，而非传统的拍摄戏剧。 LATW的目录包括具有文化、文学和历史意义的经典和当代戏剧的改编和录音。制作通常由专业演员阵容录制，旨在保留现场表演的诠释特质，同时运用广播和声音制作技术。根据该组织1985年至2012年的历史资料，其图书馆已发展到超过400部录音戏剧。 该组织还通过其“现场表演”和“全国巡演”项目将精选作品进行巡演。这些演出将戏剧的即时性与广播剧的惯例相结合，让观众实时观看演员、拟音师和其他制作元素创造表演。巡演项目将LATW的影响力扩展到洛杉矶以外的美国各地市政和表演艺术中心、大学和其他文化场所。该组织还于2011年进行了中国国际巡演。 广播发行是该组织公共工作的另一主要部分。LATW的作品已作为每周公共广播系列节目通过公共广播交换所发行，覆盖美国众多市场，并通过该组织网站提供额外流媒体访问。录音也已通过数千家图书馆、官方网站和精选零售商提供。2012年，LATW开始发布电子书，将剧本与同步或伴随的录音表演访问配对，扩展了其教育和出版角色。 LATW获得了艺术和媒体机构的支持和认可，包括1997年国家艺术基金会媒体艺术资助，旨在帮助扩大其戏剧图书馆的全国观众。其音频作品也获得了公共广播公司、美国编剧协会、《出版商周刊》、《图书馆杂志》和音频出版商协会等组织和出版物的认可。该组织仍然与艺术保存、演员主导的音频叙事、教育访问以及通过广播和数字媒体传播戏剧文学相关联。

洛杉矶戏剧工坊起源于“监狱艺术家”（Artists in Prison），这是一个早期项目，利用戏剧作为被监禁男女的创造性表达手段。该组织后来采用了洛杉矶戏剧工坊的名称，因为其拓宽了宗旨，并寻求为舞台演员建立洛杉矶场所和平台。其创始团队包括著名演员和戏剧专业人士，如爱德华·阿斯纳、理查德·德莱福斯、赫克托·埃利松多、哈里·哈姆林、朱莉·哈里斯、艾米·欧文、斯泰西·基奇、约翰·利思戈、玛莎·梅森、乔贝丝·威廉姆斯、多丽丝·贝兹利和苏珊·洛温伯格。 1985年，该组织开始制作和录制广播剧。这标志着其作为戏剧制作人和音频档案馆的长期身份的开始。LATW没有将录音视为简单的文档，而是专门为聆听而创作戏剧作品，使用专业演员阵容和声音的表现可能性。其剧目包括经典作品和具有文学、历史或社会意义的当代戏剧。该组织发布的史料称，1985年至2012年间，它录制了400多部戏剧。 LATW通过多个互补渠道扩大了访问。其录音进入公共广播发行，在线流媒体播放，并可供图书馆和个人听众使用。到2012年，其每周公共广播系列节目在美国80多个市场播出，由公共广播交换所发行。该组织的目录也可在美国9000多家图书馆使用，同时通过其网站和精选零售商直接销售。 该组织通过其“现场表演”形式保留了现场维度。在这些演出中，观众可以观察演员和声音艺术家在他们面前创作广播剧，将戏剧存在与音频制作工艺相结合。2005年，LATW通过其全国巡演项目正式确立并扩展了这项活动。到2012年，该项目已访问了200多个市政和表演艺术中心及大学场馆。演出最初与洛杉矶斯凯博文化中心相关；2011年，LATW开始在加州大学洛杉矶分校詹姆斯·布里奇斯剧院演出。 LATW还发展了合作伙伴关系和国际项目。2011年，它与圆形剧院公司合作，参与国家剧院现场的高清放映。首次放映是圆形剧院公司制作的《认真的重要性》，由布莱恩·贝德福德主演。同年，LATW还完成了首次国际巡演，携《绝密：五角大楼文件之战》前往中国。 出版成为该组织2012年发行策略的另一部分，当时它开始发布电子书，将剧本文本与录音表演的访问配对。这种格式支持课堂、图书馆和个人使用，同时加强了戏剧文学与表演之间的联系。更早的1997年，LATW获得了10万美元的国家艺术基金会媒体艺术资助，以帮助增加其戏剧图书馆的全国观众。其作品获得了公共广播公司、美国编剧协会、《出版商周刊》、《图书馆杂志》和音频出版商协会的认可。现有记录将LATW呈现为一个活跃的非营利文化组织，其核心使命将戏剧表演、音频保存、巡演、公共广播和教育访问联系起来。

• 2012

  音频关联戏剧电子书发布

  [1]L.A. Theatre Worksen.wikipedia.org

  该组织开始出版电子书，允许读者在收听录音表演的同时阅读剧本。

• 2011

  项目在加州大学洛杉矶分校和国际上扩展

  [1]L.A. Theatre Worksen.wikipedia.org

  LATW开始在加州大学洛杉矶分校詹姆斯·布里奇斯剧院演出，合作国家剧院现场放映，并完成了首次中国国际巡演。

• 2005

  全国巡演项目启动

  [1]L.A. Theatre Worksen.wikipedia.org

  LATW开始在美国各地场馆呈现现场表演广播剧。

• 1997

  国家艺术基金会支持戏剧图书馆扩展

  [1]L.A. Theatre Worksen.wikipedia.org

  国家艺术基金会媒体艺术资助支持了扩大LATW录音戏剧收藏全国观众的努力。

• 1985

  广播剧制作开始

  [1]L.A. Theatre Worksen.wikipedia.org

  LATW开始制作和录制广播剧，创建了成为其身份核心的音频制作模式。

• 1984

  洛杉矶戏剧工坊成立

  [1]L.A. Theatre Worksen.wikipedia.org

  这家洛杉矶非营利组织由一群演员和戏剧专业人士创立，他们寻求舞台表演的场所和创作平台。

• 1980

  组织采用洛杉矶戏剧工坊名称

  [1]L.A. Theatre Worksen.wikipedia.org

  前身为“监狱艺术家”的团体更名为洛杉矶戏剧工坊，同时发展了更广泛的戏剧和媒体使命。

一个非营利戏剧和音频媒体组织，专注于保存重要戏剧，以专业演员创作广播风格表演，并通过巡演、广播、数字发行、图书馆和教育使戏剧易于接触。

• 音频戏剧 · 1985

  录音广播剧

  专业制作的经典和当代戏剧音频版本，由演员和声音制作技术录制，旨在为广播、流媒体、图书馆和家庭收听保留戏剧体验。该组织记录的目录包含1985年至2012年间400多部录音戏剧。

• 现场戏剧和巡演

  现场表演

  一种表演形式，观众观看演员和音频艺术家实时创作广播剧。该形式将舞台表演的即时性与拟音、旁白和其他与音频戏剧相关的声音制作元素相结合。

• 公共广播

  全国广播系列

  每周广播和在线发行节目，呈现洛杉矶戏剧工坊目录中的作品。到2012年，该系列在美国80多个公共广播市场播出，并通过公共广播交换所发行。

• 数字出版 · 2012

  戏剧电子书

  将剧本文本与相应录音表演访问配对的数字版本。该格式旨在支持同步阅读和收听，并扩大LATW作品的教育和个人使用价值。

• 2011中国国际巡演

  China

  LATW在首次国际巡演中呈现了《绝密：五角大楼文件之战》。

  结果. 该组织完成了巡演，标志着其美国巡演活动之外的扩展。

  来源
• 2005全国巡演项目

  United States

  全国巡演项目将LATW的现场表演广播剧带到全国各地的市政和表演艺术中心及大学场馆。

  结果. 根据该组织的历史记录，到2012年，该项目已访问了200多个场馆。

  来源
• 1997戏剧图书馆全国观众扩展

  United States

  LATW利用国家艺术基金会媒体艺术资助的支持，开展了一项旨在提高其录音戏剧图书馆全国知名度和使用率的活动。

  结果. 该资助为全国观众发展提供了支持；现有参考资料未量化该活动的最终结果。

  来源

• 2012

  推出戏剧电子书新品

  背景

  LATW正在通过数字格式和教育用途扩大其作品的访问。

  采取的行动

  它开始发布将剧本与录音表演配对的电子书。

  后续影响

  该格式连接了阅读和收听，并扩展了目录对学生、教育工作者、图书馆和个人观众的使用。

  来源

• 1985

  开始录制广播剧新品

  背景

  LATW寻求为舞台表演创造持久场所，并将戏剧工作扩展到现场舞台之外。

  采取的行动

  该组织开始制作和录制广播剧。

  后续影响

  音频制作成为该组织主要的艺术和发行平台，最终产生了庞大的戏剧图书馆。

  来源

• 1980

  采用洛杉矶戏剧工坊身份战略

  背景

  该组织起源于“监狱艺术家”，一项专注于被监禁参与者的戏剧计划，并正在拓宽其公共戏剧使命。

  采取的行动

  它更名为洛杉矶戏剧工坊。

  后续影响

  新身份成为其后续戏剧制作、录音、巡演和发行活动的基础。

  来源

1. 1L.A. Theatre Worksen.wikipedia.org
2. 2L.A. Theatre Works official websitelatw.org