La Rinascente

La Rinascente 是一家意大利百货零售商，以高端及奢侈时尚、美妆、配饰、家居、食品与生活方式购物为核心。其品牌定位并非大众化百货，而是精心策划的城市目的地：门店将国际与意大利品牌同餐厅、美食广场、设计导向空间、季节性装置及市中心选址相结合。品牌尤其以米兰主教座堂广场（Piazza del Duomo）旗舰店著称，其屋顶景观与餐饮服务使该店既是零售场所，也是游客景点。 公司起源于 1865 年由博科尼兄弟（Bocconi brothers）在米兰创立的百货业务。最初的企业名为 Magazzini Bocconi，通过将品类繁多的商品集中于同一屋檐下，帮助意大利引入了现代百货零售模式。20 世纪初，企业经过重组并更名为 La Rinascente。该名称通常被认为由作家加布里埃莱·邓南遮（Gabriele D'Annunzio）于 1917 年提出，寓意重生或复兴。这一新身份标志着该零售商从传统商号向更现代、更具设计意识的全意百货品牌的转变。 La Rinascente 在 20 世纪发展为意大利知名零售商，业务从米兰扩展至其他地区，并在陈列品质、建筑、广告与商品选择方面建立声誉。其角色不仅限于销售既有产品：该连锁还帮助消费者接触当代设计、国际品牌以及不断变化的生活方式消费形态。米兰门店对品牌形象尤为重要，其他门店则将网络延伸至意大利多个主要城市。 所有权随时间发生变化。2011 年，La Rinascente 被泰国 Central Group 旗下的 Central Retail Corporation 从 Investindustrial 手中收购。该交易将 La Rinascente 纳入 Central Group 的国际零售版图，同时保留了品牌的意大利运营身份。公司继续聚焦意大利主要城市及高端多品牌业态，而非成为标准化的大众连锁。 21 世纪以来，La Rinascente 发展出更具体验感的模式。除常规百货楼层外，其门店还通过餐厅、食品区域、活动、临时装置、独家商品组合与品牌专柜来延长顾客在店内的停留时间。数字零售与实体网络形成互补。米兰旗舰店仍是品牌国际知名度的核心，尤其吸引寻求奢侈购物与屋顶景观的游客，而更广泛的店铺网络则使该零售商在意大利多个重要市场占有一席之地。 如今，La Rinascente 作为 Central Retail 旗下的意大利高端百货品牌运营。其商业身份建立在意大利传承、市中心选址、奢侈与当代品牌、设计导向的商品策划以及餐饮体验的结合之上。因此，该零售商的历史不仅是一系列所有权与扩张事件，也反映了百货商店从综合商品卖场向精心策划的生活方式与文化目的地的转变。

La Rinascente 的历史始于 1865 年的米兰，当时博科尼兄弟（Bocconi brothers）创立了一家通常被称为 Magazzini Bocconi 的百货企业。该企业诞生于欧洲城市发展新型城市零售形态的时期。百货商店并非专业店铺，而是将众多品类集中于同一地点，强调固定陈列、丰富品类与更有组织的购物体验。Magazzini Bocconi 成为这一模式在意大利的早期代表之一。 该零售商于 20 世纪初采用现代名称。1917 年，作家加布里埃莱·邓南遮（Gabriele D'Annunzio）被普遍认为提出了 La Rinascente 这一名称，意为重生或复兴。此次更名体现了企业现代化并建立更鲜明国家身份的努力。此后数十年间，公司通过扩大门店运营、统一陈列、广告宣传以及对时尚与家庭消费的关注，巩固了其在意大利零售业中的地位。 整个 20 世纪，La Rinascente 与现代意大利百货文化的发展紧密相连。其门店提供服装、配饰、家居用品，后来又扩展至更广泛的生活方式商品，而其传播与视觉呈现则反映了设计在意大利消费文化中的重要性。位于主教座堂广场（Piazza del Duomo）的米兰门店成为品牌最直观的体现。其中心位置、建筑环境、商品选择以及后来的屋顶餐饮，使其既是商业门店，也是与米兰国际形象相连的目的地。 随着意大利零售市场演变，公司经历了所有权与公司架构的变化。在被 Central Group 收购之前，La Rinascente 由 Investindustrial 持有。2011 年，Central Retail Corporation 收购了该零售商。该交易将 La Rinascente 纳入 Central Group 的国际零售版图，同时保留了品牌的意大利运营身份。公司继续聚焦意大利主要城市及高端多品牌业态，而非成为标准化的大众连锁。 21 世纪以来，La Rinascente 发展出更具体验感的模式。除常规百货楼层外，其门店还通过餐厅、食品区域、活动、临时装置、独家商品组合与品牌专柜来延长顾客在店内的停留时间。数字零售与实体网络形成互补。米兰旗舰店仍是品牌国际知名度的核心，尤其吸引寻求奢侈购物与屋顶景观的游客，而更广泛的店铺网络则使该零售商在意大利多个重要市场占有一席之地。 如今，La Rinascente 作为 Central Retail 旗下的意大利高端百货品牌运营。其商业身份建立在意大利传承、市中心选址、奢侈与当代品牌、设计导向的商品策划以及餐饮体验的结合之上。因此，该零售商的历史不仅是一系列所有权与扩张事件，也反映了百货商店从综合商品卖场向精心策划的生活方式与文化目的地的转变。

• 2011

  被 Central Retail 收购

  [2]Central Retail Corporation: business overviewcentralretail.com

  Central Retail Corporation 从 Investindustrial 手中收购 La Rinascente，将该意大利零售商纳入 Central Group。

• 1917

  La Rinascente 名称启用

  [1]La Rinascente official websiterinascente.it

  加布里埃莱·邓南遮被普遍认为提出了 La Rinascente 这一名称，寓意复兴或重生。

• 1865

  博科尼百货企业创立

  [1]La Rinascente official websiterinascente.it

  博科尼兄弟在米兰创立零售业务，后发展为 La Rinascente。

意大利高端多品牌百货与生活方式目的地，融合奢侈零售、意大利设计、餐饮体验、美食与城市文化体验。

• 时尚与配饰

  La Rinascente 的时尚商品汇集意大利及国际设计师，涵盖女装、男装、鞋履、手袋、皮具与季节性配饰。商品通过多品牌部门与专柜组织，具体品牌组合因门店与季节而异。该品类是零售商高端定位的核心，并通过视觉陈列、限量精选与时尚相关活动加以支持。

• 美妆

  美妆部门涵盖香水、彩妆、护肤、护发及相关高端个人护理产品。该业态将成熟奢侈品牌与专业及当代品牌相结合，常通过专柜、咨询与促销活动打造服务导向的购物体验。美妆是进入 La Rinascente 更广泛商品组合的重要且易接触的入口。

• 设计与家居

  家居商品包括家具、厨房与餐具、装饰品、纺织品、礼品以及设计导向的生活方式产品。它体现了 La Rinascente 与意大利设计的长期关联，以及其作为当代生活策划者的更广泛角色。产品范围可能因门店业态而异，既包括实用家居用品，也包括价格较高的设计单品。

• 食品与美食

  部分 La Rinascente 门店设有食品部门、美食产品、咖啡馆、餐厅或屋顶餐饮。这些活动将百货商店的定位延伸至商品之外，并将品牌与旅游、餐饮及市中心休闲联系起来。米兰旗舰店尤其以美食与屋顶体验著称。

• 2011

  通过收购加入 Central Group并购

  背景

  La Rinascente 由 Investindustrial 出售，当时国际市场对成熟欧洲零售资产兴趣浓厚。

  采取的行动

  Central Retail Corporation 收购了这家意大利百货零售商，并将其纳入 Central Group 更广泛的零售组合。

  后续影响

  La Rinascente 继续以其既有的意大利品牌运营，同时受益于国际零售集团的持股。

  来源

1. 1La Rinascente official websiterinascente.it
2. 2Central Retail Corporation: business overviewcentralretail.com