基里亚齐家族

基里亚齐家族（Qiriazi family），在某些英文资料中也拼作Kyrias，是来自马纳斯提尔（今北马其顿比托拉）的著名阿尔巴尼亚家族，其成员在19世纪末20世纪初的教育、出版、宗教工作和阿尔巴尼亚民族文化活动中发挥了重要作用。该家族尤其与Gjerasim Qiriazi、Gjergj Qiriazi、Sevasti Qiriazi-Dako和Parashqevi Qiriazi相关联。 他们的工作发展于阿尔巴尼亚民族觉醒时期，在这一时期，知识分子和社区领袖致力于加强阿尔巴尼亚语教育、规范阿尔巴尼亚语书面语、扩大识字率，并在奥斯曼帝国及其后续政治秩序中构建现代阿尔巴尼亚民族认同。基里亚齐家族将宗教和教育活动与实际的出版和语言工作相结合。Gjerasim和Gjergj曾在保加利亚萨莫科夫的美国圣经学院接受培训，Gjerasim后来为英国及海外圣经公会工作。他用阿尔巴尼亚语布道，编写教育和语法材料，并创作诗歌、歌曲、对话、小品和教科书。 该家族最著名的机构成就是在科尔察建立了一所阿尔巴尼亚女子学校。1887年该市第一所官方认可的阿尔巴尼亚学校开办后，Gjerasim和他的姐妹Sevasti和Parashqevi在Naim Frashëri的帮助下，在伊斯坦布尔获得授权，于1891年10月15日开办了这所学校。该校在女性接受正规教育受到严格限制的时期，为女孩提供阿尔巴尼亚语教学。它遭到了当地希腊东正教上层部分人士的强烈反对，但仍然是阿尔巴尼亚教育史上的里程碑。第一次世界大战后，它仍与家族姓氏相关联，并被称为Kyrias学校。 Sevasti Qiriazi-Dako是已知第一位在伊斯坦布尔罗伯特学院学习的阿尔巴尼亚女性，于1891年毕业。她成为女性教育的主要倡导者，后来与她的丈夫、作家兼记者Christo Anastas Dako以及她的妹妹Parashqevi在罗马尼亚和美国工作。Parashqevi也在罗伯特学院学习，成为教育家、教科书作者、儿童和夜校组织者以及图书馆倡导者。她出版了1909年的小学拼写书，帮助在美国建立了期刊和社团Yll' i mëngjezit，并在1919年巴黎和会上代表阿尔巴尼亚裔美国人社区。 Gjergj Qiriazi参加了1908年马纳斯提尔代表大会，这是一次关于阿尔巴尼亚字母表的重要会议，并于1909年帮助创办了报纸Bashkim' i Kombit。他还出版了宗教诗歌，并在哥哥去世后保存并出版了他的一些作品。Gjerasim于1894年去世，享年36岁，死因是1884年遭遇匪徒袭击被俘期间患上的胸膜炎。 基里亚齐家族在阿尔巴尼亚和其他阿尔巴尼亚人聚居区被铭记为识字、女性教育、阿尔巴尼亚语出版和文化解放的主要贡献者。Sevasti和Parashqevi常被称为基里亚齐姐妹，并被普遍尊为阿尔巴尼亚教育之母。他们的名字被用于学校和其它教育机构，该家族于2017年出现在科索沃邮票上。阿尔巴尼亚银行还宣布发行一枚以Sevasti Qiriazi为图案的纪念币，计划于2023年发行。

基里亚齐家族来自马纳斯提尔，这是奥斯曼巴尔干地区一个重要的多语言和商业中心，通过教育、宗教活动、出版和公共倡导的结合，与阿尔巴尼亚民族觉醒联系在一起。家族成员在一个阿尔巴尼亚语教学和印刷材料对现代阿尔巴尼亚文化认同发展至关重要的时期工作。 Gjerasim Qiriazi生于1858年，最初在马纳斯提尔的一所希腊学校就读。在历史记载中被确认为美国传教士Jenney的英语教师的支持下，他在保加利亚萨莫科夫的美国圣经学院学习了四年。1883年，他开始在科尔察为英国及海外圣经公会工作。他的职责和兴趣将新教宗教活动、翻译、识字和阿尔巴尼亚语教学结合在一起。他用阿尔巴尼亚语布道，并致力于编写语法，同时创作诗歌、歌曲、对话、小品和学校教材。 Gjerasim的生活在1884年11月被打断，当时他在奥赫里德湖西南山区旅行时遭到匪徒袭击。他被扣为人质约六个月。他的经历后来在一本英文出版物《Captured by Brigands》中叙述，由马纳斯提尔的J. W. Baird翻译，1902年在伦敦出版。Gjerasim在被俘期间患上胸膜炎，并于1894年1月4日死于该病，享年36岁。他的弟弟Gjergj后来帮助保存并出版了他的一些作品。 该家族最持久的机构贡献始于1887年科尔察官方认可的阿尔巴尼亚学校开办之后。Gjerasim和他的姐妹Sevasti和Parashqevi寻求建立一所阿尔巴尼亚女子学校的许可。在阿尔巴尼亚知识分子Naim Frashëri的帮助下，他们在伊斯坦布尔获得了必要的授权。学校于1891年10月15日开学，次年夏天迁至更大的建筑。它遭到希腊东正教上层部分人士的持续反对，反映了围绕阿尔巴尼亚语教育的更广泛的宗教和政治紧张局势。尽管存在反对，该机构成为阿尔巴尼亚女性教育的基础中心，后来仍以Kyrias家族的名字为人所知。 Sevasti Qiriazi-Dako生于1871年，通过自己的学习和教学推进了家族的教育使命。她在伊斯坦布尔的罗伯特学院学习，并于1891年6月毕业，成为第一位与该学院学习相关的阿尔巴尼亚女性。她及时返回阿尔巴尼亚，为科尔察女子学校做出贡献。历史记载还将她与1912年在马纳斯提尔出版的一本基础语法书以及历史教科书的编辑工作联系起来。第一次世界大战后，她与丈夫Christo Anastas Dako和妹妹Parashqevi在罗马尼亚和美国工作。该团体与Yll' i mëngjezit有关，这是一个服务于阿尔巴尼亚裔美国人文化和教育利益的期刊和社团。 Parashqevi Qiriazi生于1880年，同样在罗伯特学院学习，然后返回阿尔巴尼亚任教。她的工作超出了课堂教学。她于1909年出版了一本小学拼写书，在阿尔巴尼亚南部组织了儿童教育和夜校，并为建立图书馆的早期努力做出了贡献。在美国，她帮助创立了Yll' i mëngjezit社团，并参与其插图期刊的工作，该期刊于1917年至1920年在波士顿出版。她还作为阿尔巴尼亚裔美国人社区的代表参加了1919年巴黎和会，将教育行动主义与国际上对阿尔巴尼亚利益的倡导联系起来。 Gjergj Qiriazi生于1868年，遵循了宗教研究、出版和政治文化活动相关的道路。他在马纳斯提尔和萨莫科夫的美国圣经学院上学。1908年，他作为代表参加了马纳斯提尔代表大会，该大会与阿尔巴尼亚字母表的整合有关。1909年，他帮助创办了阿尔巴尼亚语报纸Bashkim' i Kombit（民族团结）。他于1906年在索非亚出版了宗教诗集Kënkë të shenjtëruara，并于1902年出版了Gjerasim的Hristomathi më katër pjesë。 该家族后来的声誉受到科尔察学校的持续影响以及两姐妹的象征意义的影响。在阿尔巴尼亚，她们通常被称为基里亚齐姐妹，并被视为阿尔巴尼亚教育之母。阿尔巴尼亚、科索沃和巴尔干其他地区的机构采用了她们的名字。该家族于2017年出现在科索沃邮票上，后来阿尔巴尼亚银行决定发行一枚纪念Sevasti Qiriazi的硬币。因此，他们的遗产既是制度性的，也是传记性的：它存在于学校、纪念活动、教科书以及阿尔巴尼亚识字和女性解放的更广泛历史叙事中。

• 2022

  阿尔巴尼亚银行宣布发行纪念币

  [1]Qiriazi familyen.wikipedia.org

  阿尔巴尼亚银行宣布决定铸造一枚以Sevasti Qiriazi为图案的硬币，计划于2023年发行。

• 2017

  家族出现在科索沃邮票上

  [1]Qiriazi familyen.wikipedia.org

  科索沃发行了一枚邮票，纪念基里亚齐四兄妹，与新教改革500周年相关。

• 1919

  Parashqevi参加巴黎和会

  [1]Qiriazi familyen.wikipedia.org

  Parashqevi Qiriazi代表阿尔巴尼亚裔美国人社区参加了巴黎和会。

• 1917

  Yll' i mëngjezit开始在波士顿出版

  [1]Qiriazi familyen.wikipedia.org

  Parashqevi Qiriazi帮助建立了Yll' i mëngjezit社团及其插图期刊，该期刊于1917年至1920年在波士顿发行。

• 1909

  Bashkim' i Kombit成立

  [1]Qiriazi familyen.wikipedia.org

  Gjergj Qiriazi帮助创办了阿尔巴尼亚语报纸Bashkim' i Kombit。

• 1908

  Gjergj参加马纳斯提尔代表大会

  [1]Qiriazi familyen.wikipedia.org

  Gjergj Qiriazi作为代表参加了马纳斯提尔代表大会，该大会与阿尔巴尼亚字母表的标准化有关。

• 1894

  Gjerasim Qiriazi去世

  [1]Qiriazi familyen.wikipedia.org

  Gjerasim于1月4日去世，享年36岁，死因与被俘有关的胸膜炎。

• 1891

  科尔察阿尔巴尼亚女子学校开办

  [1]Qiriazi familyen.wikipedia.org

  10月15日，Gjerasim、Sevasti和Parashqevi Qiriazi在伊斯坦布尔获得授权后，在科尔察开办了一所阿尔巴尼亚女子学校。

• 1887

  科尔察阿尔巴尼亚学校开办

  [1]Qiriazi familyen.wikipedia.org

  科尔察第一所官方认可的阿尔巴尼亚学校的开办，激励了基里亚齐家族随后的女子学校项目。

• 1884

  Gjerasim被匪徒俘虏

  [1]Qiriazi familyen.wikipedia.org

  11月12日，Gjerasim Qiriazi在奥赫里德湖西南旅行时遭到袭击，并被扣为人质约六个月。

• 1883

  Gjerasim开始在科尔察进行圣经公会工作

  [1]Qiriazi familyen.wikipedia.org

  Gjerasim Qiriazi开始在科尔察为英国及海外圣经公会工作，将宗教服务与阿尔巴尼亚语和教育活动相结合。

历史性的阿尔巴尼亚教育和文化遗产，专注于识字、女性教育、语言发展、出版和民族觉醒。

• 教育机构 · 1891

  科尔察阿尔巴尼亚女子学校

  由Gjerasim、Sevasti和Parashqevi Qiriazi于1891年10月15日开办，该校为科尔察的女孩提供阿尔巴尼亚语教育。它成为该家族的决定性机构，并在第一次世界大战后继续以Kyrias的名字被铭记。它的建立将语言发展、女性教育和阿尔巴尼亚民族文化行动主义联系在一起。

• 教育出版物 · 1902

  Hristomathi më katër pjesë

  包含Gjerasim Qiriazi选集的四部分文选。该文集由他的兄弟Gjergj于1902年在索非亚出版，有助于保存Gjerasim去世后的文学和教学作品。

• 宗教出版物 · 1906

  Kënkë të shenjtëruara

  Gjergj Qiriazi于1906年在索非亚出版的宗教诗集。它反映了该家族在新教宗教工作、阿尔巴尼亚语写作和民族觉醒的更广泛教育文化之间的联系。

• 教科书 · 1909

  小学拼写书

  1909年由Parashqevi Qiriazi编写的拼写书。它专为小学教育设计，是她扩大阿尔巴尼亚识字率、儿童教育和实用教学材料获取的更广泛努力的一部分。

• 期刊和文化社团 · 1917

  Yll' i mëngjezit

  与Parashqevi Qiriazi、Sevasti Qiriazi-Dako和Christo Anastas Dako相关的阿尔巴尼亚裔美国人文化和教育期刊。其插图期刊于1917年至1920年在波士顿出版，将家族的教育和民族文化工作扩展到侨民社区。

• 1909

  扩大阿尔巴尼亚语出版和识字工作其他

  背景

  家族的教育使命需要为儿童、教师和更广泛的公众提供易于获取的阿尔巴尼亚语材料。

  采取的行动

  Parashqevi出版了一本小学拼写书，而Gjergj帮助创办了Bashkim' i Kombit，并继续出版宗教和教育材料。

  后续影响

  这些努力加强了该家族在阿尔巴尼亚识字、语言发展和民族文化组织中的作用。

  来源

• 1891

  在科尔察建立阿尔巴尼亚女子学校战略

  背景

  在科尔察官方认可的阿尔巴尼亚学校开办后，该家族寻求将阿尔巴尼亚语教育扩展到女孩，同时面临影响阿尔巴尼亚教育的限制和反对。

  采取的行动

  Gjerasim、Sevasti和Parashqevi Qiriazi在Naim Frashëri的帮助下，在伊斯坦布尔获得授权，并于1891年10月15日开办了学校。后来他们将其迁至更大的建筑。

  后续影响

  该机构成为阿尔巴尼亚女性教育的里程碑，并在第一次世界大战后继续与Kyrias名字相关联。

  来源

1. 1Qiriazi familyen.wikipedia.org