《艺术季刊》

《艺术季刊》（Kwartalnik Artystyczny）是一份波兰文学期刊，1993年由时任比得哥什省文化体育厅厅长的埃尔日别塔·切尔斯卡发起创办。这是一份面向文学爱好者的文学与文化季刊，既刊载最杰出波兰作家的作品，也推介较年轻一代作家和初出茅庐的作者。刊物内容涵盖诗歌、散文、随笔、速写、评论、札记、访谈、问卷调查以及各种声音与注解。 该刊先后由多家机构出版。1994年底之前由比得哥什波兰剧院出版，主编为克里斯蒂娜·斯塔尔恰克-科兹沃夫斯卡。1995年至2009年，出版方为比得哥什省文化中心，并先后与比得哥什市文化中心（1996—1999年）、比得哥什工人文化创作者协会（2002年）以及波美拉尼亚艺术基金会ART（2003—2007年）合作。2009年起由省文化与艺术中心出版，2010年与国家文化中心合作；2014年至2021年由比得哥什库亚维-波美拉尼亚文化中心出版。自2022年起，出版方为托伦省立公共图书馆——哥白尼图书馆，并获得文化与民族遗产部、库亚维-波美拉尼亚省省长办公室、比得哥什市政府和托伦市政府的资助。 自1995年起，主编为克日什托夫·梅什科夫斯基。编辑团队包括亚当·贝德纳雷克、斯特凡·赫温、亚历山大·菲乌特、米哈乌·格沃文斯基、马雷克·肯杰尔斯基、尤利安·科尔恩豪泽和莱谢克·沙鲁加；自1998年起，封面作者为埃娃·巴特利耶。该刊发表过许多波兰重要作家的作品，包括切斯瓦夫·米沃什、维斯瓦娃·辛波丝卡、尤利娅·哈特维希、兹比格涅夫·赫伯特、塔德乌什·鲁热维奇、古斯塔夫·赫林格-格鲁津斯基、扬·布沃ński、理夏德·卡普希钦斯基、斯坦尼斯瓦夫·莱姆、阿图尔·缅济热茨基、约安娜·波拉库夫娜、雅罗斯瓦夫·马雷克·雷姆凯维奇、扬·尤泽夫·什切潘斯基、扬·特瓦尔多夫斯基和亚当·扎加耶夫斯基等。 专号和主题号是该刊的一大特色。专号曾献给耶日·安杰耶夫斯基、弗朗西斯·培根、塞缪尔·贝克特、扬·布沃ński、路易丝·布尔乔亚、米开朗基罗、路易-费迪南·塞利纳、斯特凡·赫温、阿尔贝托·贾科梅蒂、艾伦·金斯堡、米哈乌·格沃文斯基、尤利娅·哈特维希、兹比格涅夫·赫伯特、卡齐米日·霍夫曼、理夏德·卡普希钦斯基、康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯、尤利安·科尔恩豪泽、理夏德·克雷尼茨基、斯坦尼斯瓦夫·耶日·莱茨、安东尼·利贝拉、阿图尔·缅济热茨基、切斯瓦夫·米沃什、罗贝尔·潘热、哈罗德·品特、埃兹拉·庞德、塔德乌什·鲁热维奇、莱谢克·沙鲁加、维斯瓦娃·辛波丝卡和扬·特瓦尔多夫斯基等诗人、作家、画家和雕塑家。主题号则涉及捷克、以色列和俄罗斯文学，以及美国、克罗地亚、马其顿和斯洛文尼亚诗歌，还介绍过苏尔坎普出版社和午夜出版社等出版机构。 该刊还开展问卷调查，邀请诗人、作家和评论家评述近几十年的波兰文学；其“声音与注解”栏目则刊登新书讨论以及与该刊作者相关的周年纪念回忆。该刊至今仍在出版，在托伦发行，并在波兰境内发行。

《艺术季刊》于1993年由时任比得哥什省文化体育厅厅长的埃尔日别塔·切尔斯卡推动创办。1994年底之前，该刊由比得哥什波兰剧院出版，编辑为克里斯蒂娜·斯塔尔恰克-科兹沃夫斯卡。1995年至2009年，出版方为比得哥什省文化中心，并先后与比得哥什市文化中心（1996—1999年）、比得哥什工人文化创作者协会（2002年）以及波美拉尼亚艺术基金会ART（2003—2007年）合作。2009年起，该刊由省文化与艺术中心出版，2010年与国家文化中心合作；2014年至2021年由比得哥什库亚维-波美拉尼亚文化中心出版。自2022年起，出版方为托伦省立公共图书馆——哥白尼图书馆，并获得文化与民族遗产部、库亚维-波美拉尼亚省省长办公室、比得哥什市政府和托伦市政府的资助。 自1995年起，主编为克日什托夫·梅什科夫斯基。编辑团队包括亚当·贝德纳雷克、斯特凡·赫温、亚历山大·菲乌特、米哈乌·格沃文斯基、马雷克·肯杰尔斯基、尤利安·科尔恩豪泽和莱谢克·沙鲁加。自1998年起，封面作者为埃娃·巴特利耶。该刊面向文学爱好者，既刊载最杰出作家的作品，也推介较年轻一代和初出茅庐的作者。刊物发表诗歌、散文、随笔、速写、评论、札记、访谈、问卷调查、声音与注解，作者包括切斯瓦夫·米沃什、维斯瓦娃·辛波丝卡、尤利娅·哈特维希、兹比格涅夫·赫伯特、塔德乌什·鲁热维奇、古斯塔夫·赫林格-格鲁津斯基、扬·布沃ński、托马什·布雷克、卡齐米日·霍夫曼、理夏德·卡普希钦斯基、斯坦尼斯瓦夫·莱姆、阿图尔·缅济热茨基、约安娜·波拉库夫娜、雅罗斯瓦夫·马雷克·雷姆凯维奇、扬·尤泽夫·什切潘斯基、扬·特瓦尔多夫斯基、兹比格涅夫·扎凯维奇、卡齐米日·布拉科涅茨基、斯特凡·赫温、塔德乌什·东布罗夫斯基、米罗斯瓦夫·杰尼、亚历山大·菲乌特、米哈乌·格沃文斯基、雷娜塔·戈尔琴斯卡、雅采克·古托鲁夫、伊雷内乌什·卡尼亚、马雷克·肯杰尔斯基、博古斯瓦夫·凯尔茨、雅库布·科尔恩豪泽、尤利安·科尔恩豪泽、理夏德·克雷尼茨基、安东尼·利贝拉、克日什托夫·利索夫斯基、雅采克·武卡谢维奇、耶日·马代斯基、彼得·马蒂维茨基、克日什托夫·梅什科夫斯基、安娜·纳西沃夫斯卡、卡齐米日·诺沃谢尔斯基、克里斯蒂娜·罗多夫斯卡、托马什·鲁日茨基、克日什托夫·西夫奇克、彼得·索博尔奇克、彼得·索默、莱谢克·沙鲁加、彼得·谢夫茨、阿图尔·什洛萨雷克、雅努什·舒贝尔、安杰伊·舒巴、帕维尔·坦斯基、马切伊·弗鲁布莱夫斯基、亚当·扎加耶夫斯基和安杰伊·扎瓦达。 专号和主题号是该刊的一大特色。专号曾献给耶日·安杰耶夫斯基（两期）、弗朗西斯·培根、塞缪尔·贝克特（八期）、扬·布沃ński（两期）、路易丝·布尔乔亚、米开朗基罗、路易-费迪南·塞利纳、斯特凡·赫温（两期）、阿尔贝托·贾科梅蒂（三期）、艾伦·金斯堡、米哈乌·格沃文斯基、尤利娅·哈特维希（两期）、兹比格涅夫·赫伯特（两期）、卡齐米日·霍夫曼（两期）、理夏德·卡普希钦斯基、康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯、尤利安·科尔恩豪泽、理夏德·克雷尼茨基、斯坦尼斯瓦夫·耶日·莱茨、安东尼·利贝拉、阿图尔·缅济热茨基、切斯瓦夫·米沃什（九期）、罗贝尔·潘热、哈罗德·品特、埃兹拉·庞德、塔德乌什·鲁热维奇（六期）、莱谢克·沙鲁加、维斯瓦娃·辛波丝卡（五期）和扬·特瓦尔多夫斯基等诗人、作家、画家和雕塑家。主题号则涉及捷克、以色列（两期）和俄罗斯文学；美国、克罗地亚、马其顿和斯洛文尼亚诗歌；以及苏尔坎普出版社和午夜出版社（两期）等出版机构。 该刊还开展问卷调查，邀请诗人、作家和评论家评述近几十年的波兰文学及其转折点，题目包括《我为什么写作？》《三首诗》《波兰文学的现状如何？》《转折之后——1989—2009二十年最重要的书》《文学何用？》《我的大师们》《1918—2018年最重要的书》和《我如何评价1989—2019三十年间的波兰文学》。其“声音与注解”栏目刊登新书讨论以及与该刊作者相关的周年纪念回忆，包括关于塞缪尔·贝克特、耶日·安杰耶夫斯基、《艺术季刊》五周年、十周年、二十周年、二十五周年和三十周年的文章，兹比格涅夫·赫伯特纪念，切斯瓦夫·米沃什九十岁生日和纪念，阿尔贝托·贾科梅蒂，塔德乌什·鲁热维奇八十五岁生日和纪念，阿图尔·缅济热茨基，维斯瓦娃·辛波丝卡纪念及其作品，尤利娅·哈特维希九十岁生日和纪念，扬·布沃ński八十五岁生日和纪念，理夏德·克雷尼茨基七十岁生日，莱谢克·沙鲁加七十岁生日，尤利安·科尔恩豪泽七十岁生日，斯坦尼斯瓦夫·耶日·莱茨逝世五十周年，雅努什·舒贝尔纪念，亚当·扎加耶夫斯基纪念，以及米龙·比亚沃谢夫斯基诞辰一百周年等。

• 2022

  出版方改为托伦省立公共图书馆——哥白尼图书馆。

• 2014

  出版方改为比得哥什库亚维-波美拉尼亚文化中心（至2021年）。

• 2010

  与国家文化中心合作。

• 2009

  出版方改为省文化与艺术中心。

• 2003

  开始与波美拉尼亚艺术基金会ART合作（至2007年）。

• 2002

  与比得哥什工人文化创作者协会合作。

• 1998

  埃娃·巴特利耶成为该刊封面作者。

• 1996

  开始与比得哥什市文化中心合作（至1999年）。

• 1995

  出版方改为比得哥什省文化中心；克日什托夫·梅什科夫斯基出任主编。

• 1994

  由比得哥什波兰剧院出版，编辑为克里斯蒂娜·斯塔尔恰克-科兹沃夫斯卡，直至年底。

• 1993

  《艺术季刊》在埃尔日别塔·切尔斯卡的推动下创刊。

面向文学爱好者的文学季刊，既刊载最杰出作家的作品，也推介较年轻一代和初出茅庐的作者。

• 《艺术季刊》各期

• 专号（如切斯瓦夫·米沃什、塔德乌什·鲁热维奇、维斯瓦娃·辛波丝卡、塞缪尔·贝克特）

• 主题号（捷克、以色列、俄罗斯文学；美国、克罗地亚、马其顿、斯洛文尼亚诗歌）

• 关于波兰文学的问卷调查

• “声音与注解”栏目

1. 1Kwartalnik Artystyczny – Wikidatawikidata.org
2. 2Kwartalnik Artystyczny – Wikipedia (Polish)pl.wikipedia.org
3. 3Kwartalnik Artystyczny – official websitekwartalnik.art.pl