Kvinna Till Kvinna

Kvinna Till Kvinna，正式名称为 Kvinna till Kvinna 基金会，是一家瑞典妇女权利与和平建设组织，成立于1993年，以应对前南斯拉夫解体伴随的战争。其工作基于这样的观点：可持续的民主与和平必须由受影响社区的人们，特别是常常被排除在正式政治和安全进程之外的妇女来建设。该基金会并非作为当地公民社会的外部替代者，而是通常通过与妇女权利组织和其他本地根植的团体合作开展工作。 该组织的主要活动领域是西巴尔干地区，支持倡导、妇女参与公共生活、预防和应对基于性别的暴力、保护女性人权捍卫者，以及努力克服民族和政治分歧。其工作也扩展到中东和高加索地区受冲突影响和政治脆弱的地区。地理重点反映了基金会在南斯拉夫战争中的起源，但其更广泛的模式适用于妇女面临不安全、歧视、流离失所、公民空间受限或被排除在和平进程之外的环境。 Kvinna Till Kvinna 将赠款和组织支持与研究、倡导、网络建设和公共传播相结合。其合作伙伴参与加强妇女运动、改善司法和安全途径、扩大妇女在政治和决策中的代表权，以及促进社区间的和解。基金会强调地方组织应根据其所代表人民的需求确定优先事项。这种基于伙伴关系的方法是其机构身份的一个决定性部分。 该组织于2002年获得“正确生计奖”，以表彰其帮助饱受战争蹂躏的社会中的妇女成为和平建设与和解的推动者。1993年担任基金会创始主席的 Kerstin Grebäck 代表基金会接受了该奖项。这一认可帮助 Kvinna Till Kvinna 成为妇女权利、和平建设和公民社会支持领域国际知名的组织。 除了与合作伙伴组织的直接合作外，Kvinna Till Kvinna 还生产有关妇女权利和政治参与的知识。其定期出版物之一《西巴尔干妇女权利》探讨了妇女在政治中的代表权、基于性别的暴力、女性人权捍卫者的安全以及妇女参与就业等主题。到2022年，该出版物已出版第六版，基金会还参与了与欧洲稳定倡议关于加强该地区指标的讨论。 Kvinna Till Kvinna 获得包括瑞典国际开发合作署在内的捐助者的机构性和项目支持，并进行筹款。该基金会将其行政支出描述为总成本的一小部分，并以开放数据的形式提供有关资金和支出的信息。它是一个活跃的瑞典公民社会组织，而非商业消费品牌，其名称主要作为组织和面向公众的项目身份。

Kvinna Till Kvinna 于1993年作为瑞典对前南斯拉夫战争的回应而出现。冲突使妇女在战区的脆弱性高度可见，但也证明了妇女地方组织在提供援助、记录虐待、倡导权利以及维持分裂社区之间的社会联系方面的重要性。该基金会围绕这样的原则发展：生活在受影响社会中的妇女应成为和平建设和民主重建的核心行动者。 其最初且持续的区域重点是西巴尔干地区。随着时间的推移，该组织支持并与致力于政治参与、基于性别的暴力、和解、人权和活动家保护等问题的妇女权利团体合作。基金会的作用通常是提供资源、团结、技术或组织支持以及接触更广泛网络的机会，同时允许地方伙伴确定优先事项。这使其模式区别于由瑞典指导的纯粹服务提供组织。 Kvinna Till Kvinna 的方法基于这样的理念：民主不能由外部行为者可持续地输入或强加。当地社区和公民社会团体必须塑造管理其生活的制度和实践。妇女不仅被视为和平与发展计划的受益者，而且被视为政治行动者、社区领袖、倡导者和谈判者。因此，基金会的工作将妇女权利与冲突转化、公民参与和民主发展相结合。 该组织后来将其活动扩展到巴尔干以外，进入中东和高加索部分地区，在其他受冲突、压迫、不安全或民主制度薄弱影响的地区应用其伙伴关系模式。在这些地区，其工作重点是加强妇女运动，支持面对歧视、暴力、政治排斥和对人权捍卫者威胁的组织。 一个重要的机构里程碑出现在2002年，当时 Kvinna Till Kvinna 获得了“正确生计奖”。该奖项认可了基金会在帮助受战争影响社会中的妇女成为和平建设与和解的主要参与者方面的贡献。1993年担任该组织创始主席的 Kerstin Grebäck 代表基金会接受了该奖项。这一认可提高了该组织的国际形象，并加强了其与基层妇女权利和和平工作的联系。 研究和公共文献成为基金会身份的另一个重要组成部分。通过《西巴尔干妇女权利》，Kvinna Till Kvinna 追踪了影响该地区妇女的条件，包括政治代表权、基于性别的暴力、女性人权捍卫者的安全以及妇女在劳动力市场中的地位。到2022年，该出版物已出版第六版。该组织还与欧洲稳定倡议就改进用于评估该地区进展的指标进行了接触。 Kvinna Till Kvinna 通过包括瑞典国际开发合作署在内的机构捐助者和筹款相结合的方式获得资金。其资金和支出信息以开放数据的形式呈现，反映了对非营利部门问责制的重视。该基金会表示，在其早期运营账目中，行政支出不到总支出的五分之一。它仍然是一个活跃的瑞典公民社会组织，其公共身份建立在与受冲突影响地区妇女团体的长期伙伴关系之上。

• 2022

  《西巴尔干妇女权利》第六版

  [1]Kvinna till Kvinnaen.wikipedia.org

  该组织的区域出版物达到第六版，涵盖政治参与、基于性别的暴力、女性人权捍卫者和妇女就业。

• 2002

  “正确生计奖”

  [1]Kvinna till Kvinnaen.wikipedia.org

  该基金会因帮助饱受战争蹂躏的社会中的妇女为和平建设与和解做出贡献而获得“正确生计奖”。

• 1993

  为应对南斯拉夫战争而成立基金会

  [1]Kvinna till Kvinnaen.wikipedia.org

  Kvinna Till Kvinna 在瑞典成立，以支持受战争影响的妇女，并加强前南斯拉夫的妇女组织。

一个本地合作的妇女权利与和平建设基金会，专注于加强受冲突影响地区的妇女运动和民主参与。

• 非营利项目 · 1993

  妇女权利与和平建设伙伴关系

  Kvinna Till Kvinna 与受冲突影响地区的妇女权利组织和其他公民社会团体合作。支持可包括资金、组织发展、倡导援助、网络建设和公共团结。该模式旨在加强地方主导的妇女权利、民主参与、和平建设和免受暴力侵害的行动。

• 研究出版物

  《西巴尔干妇女权利》

  这份定期出版物记录了西巴尔干地区妇女的状况。其覆盖范围包括妇女参与政治、基于性别的暴力、女性人权捍卫者的安全以及妇女参与就业和公共生活。该系列为公民社会组织、政策制定者和研究人员提供以倡导为导向的证据。

1. 1Kvinna till Kvinnaen.wikipedia.org
2. 2Kvinna Till Kvinna official websitekvinnatillkvinna.se