库尔纳耶路撒冷

库尔纳耶路撒冷（希伯来语：כולנא ירושלים；阿拉伯语：كلنا مقدسيون，意为“我们都是耶路撒冷人”）是一家位于以色列耶路撒冷的犹太-阿拉伯非营利协会。该组织由来自东耶路撒冷和西耶路撒冷的居民于2016年创立，致力于通过连接人、社区和思想，在城市建设共享社会。其活动涵盖文化、体育、教育、社区发展和公民倡议，旨在缩小社会和社区差距，并增强居民影响其环境的能力。 该协会采用犹太-阿拉伯共同领导模式，由德罗尔·埃梅迪和马哈茂德·沙哈德共同领导，主席为扎基·贾马尔，他是创始成员之一，一直活跃至2026年3月突然去世。名称“库尔纳耶路撒冷”表达了对东耶路撒冷和西耶路撒冷居民之间公民伙伴关系的渴望，承认城市的人类多样性是其身份不可分割的一部分。 库尔纳耶路撒冷的主要活动领域包括促进共享空间、东耶路撒冷的领导力发展和社会创业项目，以及援助东耶路撒冷的贫困家庭。它还举办文化、体育和社区活动，为儿童和青少年运营学习中心，促进希伯来语和阿拉伯语学习，提供法律援助和信息无障碍服务，以及耶路撒冷导览。多年来，它发起并陪伴了数百项活动、项目和社区倡议，汇集了来自城市各个部分的数千名居民。 著名倡议包括“耶路撒冷世界杯”（2018年），将雅法门变成象征性的足球场，供犹太和阿拉伯儿童进行友谊赛；“耶路撒冷双倍”（דאבל ירושלמי），在城市各个街区举行的西洋双陆棋锦标赛；以及“轨道上的咖啡馆”（קפה במסילה），于2025年5月在卡塔蒙和贝特萨法法街区之间开设的社区咖啡馆。该协会还支持帕克哈梅西拉活动人士的活动，他们沿着耶路撒冷铁路公园促进共享社区空间。 领导和志愿者项目包括“库尔纳的贾马阿”，由来自东耶路撒冷和西耶路撒冷的年轻人组成，领导社会倡议；“从实地发声”（Medabrim MeHaShetach），一个鼓励东耶路撒冷倡议的领导力项目；以及“校园库尔纳”，为学生提供志愿服务机会以换取学分。“口语耶路撒冷人”（Meduberet Yerushalmit）社区由利奥尔·奥里安和马纳尔·巴德尔于2017年创立，致力于创建共同语言，作为理解、伙伴关系和平等机会的基础。该社区已发展到超过3000名来自耶路撒冷不同背景的女性，目前由利奥尔·奥里安和苏珊·萨亚德共同管理。该社区获得了多个奖项，包括亚法·伦敦-亚里社会企业家奖（2018年）、耶路撒冷市议员奖（2020年）和以色列希望奖（前总统鲁文·里夫林的愿景，2021年）。它在库尔纳耶路撒冷的支持下运作，直到2026年开始独立运作。 库尔纳耶路撒冷本身也获得了认可，包括2021年总统志愿服务奖，表彰其在缩小东耶路撒冷和西耶路撒冷居民差距、促进共享生活以及新冠危机期间犹太-阿拉伯合作方面的工作。2025年，它获得了市长志愿服务奖，表彰其在促进共享生活和援助东耶路撒冷居民方面的独特活动。该协会在一个名为“领事馆”（הקונסוליה）的地点运作。

库尔纳耶路撒冷由一群来自东耶路撒冷和西耶路撒冷的耶路撒冷活动人士于2016年创立，其驱动力是希望在城市的居民之间创造相互尊重与合作的共享空间。自成立以来，该协会一直采用犹太-阿拉伯共同领导模式。它由德罗尔·埃梅迪和马哈茂德·沙哈德领导，基于强调犹太人和阿拉伯人相互代表的平等愿景。主席为扎基·贾马尔，他是创始成员之一，一直活跃至2026年3月突然去世。 名称“库尔纳耶路撒冷”（阿拉伯语：كلنا مقدسيون，“我们都是耶路撒冷人”）表达了对东耶路撒冷和西耶路撒冷居民之间公民伙伴关系的渴望，承认城市的人类多样性是其身份不可分割的一部分。该协会根据这一愿景运作，并推动旨在加强城市社区之间联系的项目。 多年来，库尔纳耶路撒冷发起并陪伴了数百项活动、项目和社区倡议，汇集了来自城市各个部分的数千名居民。通过广泛的合作伙伴、活动人士和社区网络，库尔纳致力于使耶路撒冷成为一个多样性是韧性之源、熟悉带来合作和影响力的城市。 2018年，该协会制作了“耶路撒冷世界杯”，期间雅法门变成了象征性的足球场。犹太和阿拉伯儿童之间的友谊足球赛营造了分享和对话的氛围，展示了流行体育如何连接不同社区。另一个项目是“耶路撒冷双倍”（דאבל ירושלמי），一项在城市各个街区举行的耶路撒冷西洋双陆棋锦标赛，从北部的贝特哈尼纳到南部的贝特萨法法，包括独特的地点，如塔尔皮奥特的达维多夫车库、马哈内耶胡达市场和旧城的穆里斯坦广场。该项目被认为是其领域的先驱，有数千名来自城市各个部分的阿拉伯和犹太耶路撒冷人参与，并获得了机构支持以及本地和国际媒体报道。多年来，该锦标赛已成为年度传统，得到耶路撒冷市政府、耶路撒冷发展局、纳坦基金和其他合作伙伴的支持。 该协会陪伴帕克哈梅西拉活动人士的活动，这是一个由贝特萨法法和卡塔蒙街区居民组成的团体，致力于沿着耶路撒冷铁路公园促进共享社区空间。该团体发起双语文化和社区会议，面向不同年龄层，如故事时间、儿童创意活动和体育、联合开斋饭和聚餐以及其他社交活动。2025年5月，“轨道上的咖啡馆”（קפה במסילה）启动——一家位于卡塔蒙和贝特萨法法街区之间的社区咖啡馆，作为这些社区之间会面的空间。它举办一系列“快闪咖啡馆”活动，包括音乐表演、家庭活动和温馨的休息区，得到耶路撒冷基金会和耶路撒冷市政府的支持。 领导和志愿者项目包括“库尔纳的贾马阿”，由来自东耶路撒冷和西耶路撒冷的年轻人组成，领导城市各地的各种社会倡议。其著名活动包括“接缝上的飞盘”，每周一次的聚会，不仅飞盘飞舞，还有微笑、对话和人际联系。“从实地发声”（Medabrim MeHaShetach）是一个亲密的领导力项目，旨在鼓励东耶路撒冷的倡议，使居民能够从实地领导变革。该项目包括个人和职业发展、加强个人叙事和公开演讲技能，同时熟悉耶路撒冷的关键机构，如耶路撒冷市政府、耶路撒冷模式和青年中心。参与者参加了社会与公共领域专业人士的研讨会，并在0202组织——耶路撒冷视角的陪同下制作了宣传视频，作为鼓励公民行动和表达个人与公共意见过程的一部分。“校园库尔纳”为耶路撒冷的学生提供各种志愿服务机会，以换取学分。会议在校园内外围绕社区和社会问题举行，旨在鼓励熟悉、共同创造和了解耶路撒冷独特的生活结构。 “口语耶路撒冷人”（Meduberet Yerushalmit）社区（阿拉伯语：محادثة مقدسية，“耶路撒冷对话”）由利奥尔·奥里安和马纳尔·巴德尔于2017年创立。该社区致力于创建共同语言，作为理解、伙伴关系和平等机会的基础。最初只是两个朋友一起学习希伯来语和阿拉伯语，如今已发展成为由城市双方活动人士团队共同领导的多种项目。这些项目包括希伯来语和阿拉伯语学习和练习会议，以及为东耶路撒冷女性提供的就业援助项目。社区强调语言作为连接和亲近的工具，同时也是独立、创造就业和高等教育机会以及实现东耶路撒冷女性权利的工具，其中约70%的女性未能成功融入劳动力市场。该社区目前拥有超过3000名来自耶路撒冷不同光谱、政治和宗教观点、背景和年龄的女性，由利奥尔·奥里安和苏珊·萨亚德共同管理。社区在紧张和战争时期也继续活动，不间断地保持连续性。该社区因其活动获得了多个奖项，包括亚法·伦敦-亚里社会企业家奖（2018年）、耶路撒冷市议员奖（2020年）和以色列希望奖（前总统鲁文·里夫林的愿景，2021年）。多年来，社区在库尔纳耶路撒冷的陪伴和支持下运作，并于2026年开始独立运作。 库尔纳耶路撒冷于2025年获得市长志愿服务奖，表彰其在促进共享生活和援助东耶路撒冷居民方面的独特活动。2021年，该协会获得总统志愿服务奖，表彰其在缩小东耶路撒冷和西耶路撒冷居民差距、促进共享生活、拉近心灵、相互尊重以及新冠危机期间犹太-阿拉伯社区联合行动方面的工作。该协会的所在地被称为“领事馆”（הקונסוליה）。

• 2026

  主席兼创始成员扎基·贾马尔突然去世；口语耶路撒冷人开始独立运作。

• 2025

  轨道上的咖啡馆启动；库尔纳耶路撒冷获得市长志愿服务奖。

• 2021

  库尔纳耶路撒冷获得总统志愿服务奖；口语耶路撒冷人获得以色列希望奖。

• 2020

  口语耶路撒冷人获得耶路撒冷市议员奖。

• 2018

  耶路撒冷世界杯在雅法门举行；口语耶路撒冷人获得亚法·伦敦-亚里奖。

• 2017

  口语耶路撒冷人社区由利奥尔·奥里安和马纳尔·巴德尔创立。

• 2016

  库尔纳耶路撒冷由来自东耶路撒冷和西耶路撒冷的居民创立。

一家犹太-阿拉伯非营利协会，致力于促进耶路撒冷的共享社会、社会平等和社区倡议。

1. 1Official websitekulna.org
2. 2Wikidatawikidata.org
3. 3Hebrew Wikipediahe.wikipedia.org