Kremart Edition

Kremart Edition是一家卢森堡出版社，由Christiane Kremer、Viviane Leytem和Luc Marteling于2013年夏天创立，总部位于卢森堡。出版社以卢森堡语、德语和法语出版图书，尤其专注于卢森堡语短篇小说。其宗旨是出版“让人快乐的书”（Bicher, déi frou maachen），现已成为大公国最受关注的独立文学出版社之一。 Kremart最知名的产品是其短篇小说小册子系列。Smart Kremart系列于2013年推出，以小巧、低价的版式呈现20位不同作者的20篇卢森堡语短篇小说；据出版社称，该系列销量超过35,000册，卢森堡语维基百科条目则报道约售出30,000册。其续作Timba于2018年推出，计划出版24卷、每卷40页、定价4欧元；该系列于2024年10月以第23、24卷完结。第三个系列Bucktugou提供极短篇故事——“eng Taass Literatur fir matzehuelen”（一杯随身携带的文学），每册1欧元，分为面向成年读者的“Hot Coffee”和面向青少年及成年读者的“Hot Chocolate”两条线。根据出版社自己的列表，当时已出版八种Bucktugou图书。 除这些系列外，Kremart还以Kanephora品牌出版长篇小说和文学散文，作者包括Jean-Paul Maes、Alain Atten、Giulio-Enrico Pisani、Jean Back和Maryse Krier。出版社也出版儿童书籍，部分出自本社作者和插画家之手，部分为国外儿童书的翻译。其书目通过书店、在线平台Letzshop.lu以及直接从出版社购买等渠道发行。 Kremart Edition以私人有限责任公司（S.à r.l.）形式运营，是一家独立的卢森堡出版社。其作者既包括知名文学人物，也包括新人；其低价、口袋大小的册子被认为触及了原本可能不会阅读卢森堡语图书的读者。

Kremart Edition由Christiane Kremer、Viviane Leytem和Luc Marteling于2013年夏天创立。正如出版社网站所言，其创立理念是出版“让人快乐的书”（Bicher, déi frou maachen）。出版社总部位于卢森堡，主要以卢森堡语出版，也有部分德语和法语作品。 其首个重要项目是Smart Kremart系列，收录20位不同作者的20篇卢森堡语短篇小说，于2013年至2017年间以小开本、低价格出版。每本书36页。该系列在商业上取得成功：出版社称销量超过35,000册，而卢森堡语维基百科条目则报道约售出30,000册。作者年龄和经验差异很大，既有Alain Atten和Nico Helminger等知名作家，也有Vesna Andonovic和Gintare Parulyte等新人；十位男性和十位女性各贡献了一本书。 在Smart Kremart成功后，出版社于2018年推出新的卢森堡语短篇小说系列Timba。每本Timba书40页，售价4欧元；计划出版24卷。该系列于2024年10月以第23、24卷完结。出版社指出，Timba由Myriam Welschbillig校对，Sacha Heck（Mediengestalter.lu）排版，Reka印刷，Focuna支持。还提供盒装套装Timba-Box。 第三个系列Bucktugou被开发为1欧元小册子系列——“eng Taass Literatur fir matzehuelen”（一杯随身携带的文学），设计成几乎能放入任何口袋。故事用卢森堡语写成，阅读时间印在封面上。该系列有两个子系列：“Hot Coffee”面向成年读者，“Hot Chocolate”面向青少年及成年读者。根据出版社的列表，当时已出版八种Bucktugou图书。 对于较长作品，Kremart创建了Kanephora系列，出版Jean-Paul Maes、Alain Atten、Giulio-Enrico Pisani、Jean Back和Maryse Krier等作者的长篇小说。截至2022年11月，已出版13卷。出版社也出版儿童书籍，部分出自本社作者和插画家之手，如So mol, Lobo!和D'Linn Lynn，部分为国外作品的翻译。 Kremart Edition以私人有限责任公司（S.à r.l.）形式运营，是一家独立的卢森堡出版社。其书目通过书店、在线平台Letzshop.lu以及直接从出版社购买等渠道销售。

• 2024

  Timba系列于10月以第23、24卷完结。

• 2022

  截至2022年11月，Kanephora系列达到13卷。

• 2018

  Timba系列推出，计划出版24卷，每卷40页，售价4欧元。

• 2017

  Smart Kremart系列结束；出版社称销量超过35,000册。

• 2013

  Kremart Edition于夏天由Christiane Kremer、Viviane Leytem和Luc Marteling创立。

• 2013

  Smart Kremart系列推出；2013年至2017年间出版20位作者的20篇卢森堡语短篇小说。

独立卢森堡出版社，专注于价格亲民、口袋大小的卢森堡语文学作品。

• Smart Kremart系列

  20位作者的20篇卢森堡语短篇小说，每本36页，2013年至2017年出版。

• Timba系列

  24本卢森堡语短篇小说小册子，每本40页，售价4欧元，2018年推出，2024年完结。

• Bucktugou系列

  1欧元的卢森堡语口袋短篇小说，分为Hot Coffee和Hot Chocolate两条线。

• Kanephora系列

  出版Jean-Paul Maes、Alain Atten、Giulio-Enrico Pisani、Jean Back和Maryse Krier等作者的长篇小说。

• 儿童书籍

  包括So mol, Lobo!和D'Linn Lynn，部分出自本社作者和插画家，部分为翻译作品。

1. 1Kremart Edition S.à r.l. official websitekremart.lu
2. 2Kremart Edition S.à r.l. | Kanephora 12: Rehaugenkremart.lu
3. 3Kremart Edition S.à r.l. | Kremart TIMBA 1 bis 24 (komplett)kremart.lu
4. 4Kremart Edition S.à r.l. | Serie Bucktugou: Bichelcher 1 bis 8kremart.lu
5. 5Kremart Edition on Wikidatawikidata.org
6. 6Kremart Edition on Luxembourgish Wikipedialb.wikipedia.org