巴比伦电影院

巴比伦电影院是位于柏林米特区罗莎-卢森堡广场的一座历史悠久的电影院和文化场所。它占据了一栋由建筑师汉斯·波尔齐希以新客观主义风格设计、于1927年至1929年间建造的受保护住宅和商业综合体的一部分。该电影院于1929年作为无声电影院开业，配备有乐池和影院管风琴。其建筑环境、与电影文化的长期联系以及后来的修复使其成为柏林最知名的专业电影院之一。 该建筑是在一个包含八栋公寓和商店的更大开发项目中委托建造的。巴比伦街区占据了一个三角形地块，边界为希尔滕街、小亚历山大街和魏丁格街，主入口位于罗莎-卢森堡大街30号，对面是人民剧院。其外部采用水平带窗、赭色抹灰立面以及宽阔的悬挑屋顶线。内部设计采用克制的几何形式和精心控制的灰色、红色、黄色、蓝色和铜色调色板。该综合体在第二次世界大战中完好无损地幸存下来，尽管其功能和设备此后发生了重大变化。 战后，电影院于1948年5月18日作为首映影院重新开业，由苏联出口电影公司的德国分部运营。在东德时期（1949年至1989年），它主要作为专业影院运营，放映民主德国国家电影档案馆的影片以及与国营电影和电视机构相关的作品。在1980年代，其节目包括国营德发电影制片厂制作的纪录片。该电影院还与反纳粹抵抗运动有明确联系：放映员鲁道夫·卢瑙利用放映室举行德国共产党非法抵抗组织的会议，并在1934年被捕前帮助藏匿人员。1980年代初，门厅内安装了一块纪念他的牌匾。 结构恶化最终威胁到建筑安全。1993年，当局因坍塌风险关闭了主放映厅，门厅暂时改建为一个68座的表演空间。1999年开始进行大规模重建，历时约两年。该项目修复了屋顶和放映厅天花板，用钢梁替换了不牢固的木结构构件，修复了立面，并更新了技术设备和座椅。公共支持包括德国政府资金和彩票发展基金。修复工作刻意保留了不同时期的层次，而不是重建单一历史时刻：门厅的处理参照其开业时的外观，而主放映厅则借鉴了其1948年的特征。 修复后的场馆于2001年5月重新开放，放映了奥逊·威尔斯的《奥赛罗》。其原有的J. D. Philipps影院管风琴经过修复，于2001年5月26日在放映《魔像：他如何来到世间》时重新投入使用，这部电影与波尔齐希早期作为电影和戏剧设计师的工作有关。修复工作于2002年获得了德国文物保护基金会的银半球奖，也被称为德国文物保护奖。 如今，巴比伦电影院主要是一家复兴影院，也是电影节、无声电影现场音乐伴奏放映、音乐会、文学活动、政治节目和讨论的场所。原有的单放映厅可容纳约1200人，现被重新划分为三个放映厅，容量分别约为500、68和43座。该场馆在2008年至2010年间承办了柏林电影节的节目，包括“Generation 14plus”单元，并主办过柏林独立电影节、柏林土耳其电影节和DocBerlin等专业电影节。其身份融合了遗产建筑、剧目影院和活动型文化节目，而非多厅影院模式。

巴比伦电影院是汉斯·波尔齐希对现在罗莎-卢森堡广场周边地区进行再开发的一部分。建筑承包商阿尔弗雷德·施罗布斯多夫委托波尔齐希在1927年至1929年间设计八个街区。该开发项目包含约170套公寓和80家商店，而巴比伦占据了一个沿希尔滕街、小亚历山大街和魏丁格街的三角形街区。该建筑于1929年作为无声电影院开业，设有大型放映厅、乐池和影院管风琴。 建筑体现了新客观主义风格，具有强烈的水平立面、带状窗户、赭色表面和突出的屋顶线。在内部，原始设计采用经济的形式和独特的配色方案，而非繁复的装饰。巴比伦街区是波尔齐希规划的社区中唯一在第二次世界大战中完全完好无损的部分。波尔齐希对电影和剧院建筑的广泛兴趣也使该建筑与当时现代主义设计与电影文化之间不断发展的关系联系起来。 该场馆的早期历史包括电影和戏剧功能。在纳粹时期，放映员鲁道夫·卢瑙利用他的工作场所支持德国共产党的非法抵抗小组。他在放映室举行会议，并藏匿转入地下的人员，直到1934年被捕。后来在门厅安装了一块纪念牌匾。 战后，巴比伦于1948年5月18日作为首映影院重新开业，由苏联出口电影公司的德国分部运营。随着东德的建立和巩固，它成为一个专业场所，而非传统的商业首轮影院。从1949年到1989年，它放映了民主德国国家电影档案馆的资料以及国营电影和电视组织制作的影片。其1980年代的节目包括德发电影制片厂的纪录片。 1993年，由于存在坍塌危险，建筑当局关闭了主放映厅。门厅暂时用作68座的舞台。1999年开始进行全面修复。该项目用钢支撑替换了受损的天花板木梁，建造了新屋顶，修复了立面，并更新了座椅和放映技术。这项工作主要通过公共支持获得资金，包括德国政府援助和彩票发展基金。修复工作没有强加单一时期风格，而是保留了与建筑不同阶段相关的特征：门厅更接近其1928年的外观，而放映厅则唤起了其1948年的翻新。 放映厅于2001年5月重新开放，放映了奥逊·威尔斯的《奥赛罗》。修复工作还复兴了原有的J. D. Philipps影院管风琴，并于2001年5月26日随着《魔像：他如何来到世间》的放映重新启用。由于这部电影与波尔齐希在1920年代的工作有关，这一活动将修复后的乐器和建筑与电影院的建筑遗产联系起来。随后举行了钢琴家斯特凡·冯·博特默的无声电影音乐会。德国文物保护基金会于2002年授予其银半球奖，也称为德国文物保护奖。 自2001年以来，巴比伦电影院主要作为复兴和艺术影院运营，同时也作为电影节、音乐会、文学活动和政治讨论的场所。原有的约1200座放映厅被划分为三个放映厅，分别约500、68和43座。它在2008年至2010年间承办了柏林电影节的节目，包括“Generation 14plus”，并主办过其他专业活动，如柏林独立电影节、柏林土耳其电影节和DocBerlin。因此，该场馆的当代角色比单纯的电影放映更广泛：它结合了剧目节目和电影节工作，以及现场音乐、公共辩论和对柏林重要电影院内部的保护。

• 2010

  柏林电影节场地时期结束

  [1]Kino Babylonen.wikipedia.org

  该电影院的柏林电影节场地时期在2010年电影节后结束。

• 2008

  柏林电影节场地时期开始

  [1]Kino Babylonen.wikipedia.org

  巴比伦电影院成为柏林国际电影节的场地，包括“Generation 14plus”。

• 2002

  修复获得文物保护奖

  [1]Kino Babylonen.wikipedia.org

  德国文物保护基金会授予其银半球奖。

• 2001

  修复后的电影院重新开放

  [1]Kino Babylonen.wikipedia.org

  主放映厅重新开放，历史悠久的影院管风琴在无声电影放映期间恢复使用。

• 1999

  大规模修复开始

  [1]Kino Babylonen.wikipedia.org

  一项为期两年的保护和再开发计划开始，包括结构、建筑和技术工作。

• 1993

  主放映厅因安全原因关闭

  [1]Kino Babylonen.wikipedia.org

  结构不稳定导致当局关闭了主放映厅，门厅成为临时小型场地。

• 1949

  东德时期的专业影院角色

  [1]Kino Babylonen.wikipedia.org

  巴比伦开始了其作为专业影院的长期时期，放映档案、纪录片和国家制作的电影节目。

• 1948

  战后重新开放

  [1]Kino Babylonen.wikipedia.org

  该场馆于5月18日作为首映影院重新开业，由苏联出口电影公司的德国分部运营。

• 1929

  巴比伦电影院开业

  [1]Kino Babylonen.wikipedia.org

  该电影院作为无声电影院开业，设有乐池和影院管风琴。

• 1927

  波尔齐希设计的住宅和商业综合体委托建造

  [1]Kino Babylonen.wikipedia.org

  围绕未来巴比伦电影院的更大开发项目在比洛广场（现罗莎-卢森堡广场）开始施工。

一家以遗产为主导的柏林艺术影院，在受保护的1920年代建筑中结合了剧目电影、专业电影节、无声电影音乐节目和跨学科文化活动。

• 影院节目 · 2001

  剧目和艺术影院放映

  巴比伦的核心产品是超越标准多厅模式的策展电影放映。自修复以来，它主要作为复兴影院运营，呈现历史、专业、纪录片和艺术电影，以及精选的文化节目。其三厅布局支持不同的观众规模，并使得常规剧目放映与电影节和一次性活动相结合成为可能。

• 现场电影 · 1929

  无声电影音乐会

  修复后的乐池和影院管风琴使得无声电影能够配以现场音乐放映。管风琴被修复至原位，并于2001年重新投入使用。该场馆还呈现了由钢琴家和室内乐团伴奏的无声电影音乐会，将电影保护与现场表演联系起来。

• 电影节场地 · 2008

  电影节

  巴比伦电影院主办电影节和专业电影节节目。它在2008年至2010年间作为柏林电影节场地，并与柏林独立电影节、柏林土耳其电影节和DocBerlin有关。电影节使用补充了电影院的常规复兴和纪录片节目。

• 文化场所 · 2001

  文化和公共活动

  除了电影放映，该场馆还呈现音乐和文学活动、政治节目、小组讨论和公共对话。这一活动功能反映了建筑与电影和戏剧的历史关系，并拓宽了其在柏林文化基础设施中的作用。

• 2008

  参与柏林电影节节目战略

  背景

  作为一座拥有多个放映厅的修复后的专业电影院，巴比伦适合国际电影节节目。

  采取的行动

  该电影院加入了柏林国际电影节的场地网络，包括“Generation 14plus”活动。

  后续影响

  它一直作为柏林电影节场地至2010年，随后继续主办其他专业电影节。

  来源

• 2001

  将电影院重新配置为三个放映厅换代

  背景

  原有电影院只有一个约1200座的放映厅，而修复也提供了在屏幕后增加一个较小空间的机会。

  采取的行动

  该场馆被重新组织为三个放映厅，容量分别约为500、68和43座。

  后续影响

  新配置支持大型剧目放映和较小型的文化、电影节和讨论活动。

  来源

• 1999

  进行以保护为主导的修复战略

  背景

  主放映厅自1993年以来因严重结构问题一直关闭，需要大规模干预才能使历史悠久的电影院恢复全面运营。

  采取的行动

  为期两年的再开发修复了屋顶和天花板，引入了钢结构支撑，修复了立面，更新了技术设备和座椅，并保留了多个历史时期的设计元素。

  后续影响

  放映厅于2001年重新开放，管风琴恢复使用，项目于2002年获得德国文物保护奖。

  来源

1. 1Kino Babylonen.wikipedia.org
2. 2Kino Babylon official websitebabylonberlin.de