Kinderschutz e.V.（儿童保护协会）

Kinderschutz e.V.（通常称为 KINDERSCHUTZ MÜNCHEN，即“慕尼黑儿童保护协会”）是一家总部位于德国慕尼黑的非营利儿童与青少年福利服务机构。它于1901年3月3日由慕尼黑市民在出版人兼作家格奥尔格·希尔特（Georg Hirth）的主持下创立，宗旨是促进儿童和青少年的发展，并保护他们免遭忽视与虐待。该协会在慕尼黑协会登记册中注册，并被认定为非营利、慈善性组织。 在120多年的历程中，该机构不断根据社会需求调整其工作。创立初期，其工作重点是按性别分开的院舍教育（Heimerziehung），以及在学徒之家照管学徒。第二次世界大战后，其主要任务是接管失去父母的儿童和青少年的监护权。1948年，协会更名为“Kinderschutz und Mutterschutz e.V.”（儿童保护与母亲保护协会），并将职责扩展至为处于困境的母亲及其子女提供咨询与照护。2008年，协会恢复使用1901年的原名 Kinderschutz e.V.。 如今，Kinderschutz e.V. 自称为儿童与青少年福利、日托机构以及监护与法律照护协会的积极承办者。其在慕尼黑及周边提供的服务涵盖广泛的社会工作领域：门诊式教育援助（Ambulante Erziehungshilfe）、性虐待与暴力咨询、移民与难民服务、社区社会空间服务、学校社会工作、院舍教育、受照护居住形式、治疗性日托中心、儿童日托机构（Kitas）、监护（Vormundschaft）与法律照护（rechtliche Betreuung），以及心理社会法庭陪同。 该协会超越党派与教派，据称在慕尼黑及周边约50个机构中拥有650多名员工。其资金主要来自公共拨款，并完全、直接地以服务公众为目的从事慈善与济贫事业。其注册办公地址为慕尼黑弗朗齐斯卡纳街14号（Franziskanerstr. 14）。自2012年初起，协会由执行董事会（geschäftsführender Vorstand）与由会员选举产生的名誉监事会（Aufsichtsrat）共同领导；安娜·劳克斯博士（Dr. Anna Laux）担任执行董事会主席（Geschäftsführende Vorständin）。

Kinderschutz e.V. 于1901年3月3日在慕尼黑由当地市民创立，首任主席为格奥尔格·希尔特（Georg Hirth，1841–1916）。希尔特是出版人、作家兼记者，主编《慕尼黑最新消息报》（Münchner Neueste Nachrichten），即今日《南德意志报》的前身。协会的宗旨是促进儿童和青少年的发展，并保护他们免遭忽视与虐待。 创立初期，协会的工作重点是按性别分开的院舍教育（Heimerziehung），以及在学徒之家照管学徒。新成立的协会很快在霍恩阿绍宫（Schloss Hohenaschau）开设了一所女子教育机构，场地由特奥多尔·克拉默-克利特男爵（Freiherr Theodor Cramer-Klett）提供。随后，凭借玛丽·格莱芬·维尔丁·德·拉达利（Marie Gräfin Wilding de Radali）的慷慨捐赠，又在韦亚恩市镇（Weyarn）的下阿尔滕堡（Niederaltenburg）开设了一所男子教育机构。希尔特的继任主席是儿科医生卡尔·塞茨（Carl Seitz），他领导协会直至1921年。1921年，阿玛莉·纳肯（Amalie Nacken）成为副主席；她对协会加入1924年成立的平等福利联合会（Paritätischer Wohlfahrtsverband）起到了关键作用，并通过一项基金会促成了慕尼黑帕辛（Pasing）一所男孩之家（运营至1939年）以及达豪（Dachau）一所女孩之家的建立。以她命名的阿玛莉·纳肯儿童之家于2010年解散。 1936年，协会在保留独立性的情况下被并入国家社会主义人民福利组织（NSV），一名党员兼NSV专员被任命进入理事会。三年后，当局将协会置于慕尼黑市长监督之下。第二次世界大战期间，轰炸摧毁了协会的办公处。1945年后，Kinderschutz e.V. 从平等福利联合会获得组织、人员与资金支持。其主要任务是接管在战乱中失去父母的儿童和青少年的监护权。1948年10月7日，战后第一次会员大会决定更名：协会此后称为“Kinderschutz und Mutterschutz e.V.”（儿童保护与母亲保护协会）。相应的章程修订规定，协会今后也将为处于困境的母亲（往往已经就业）及其子女提供咨询与照护。1952年，借助埃莉·豪斯-克纳普基金会（Elly-Heuss-Knapp-Stiftung）的资金，在锡格斯多夫（Siegsdorf）开设了一所母亲康复院（Müttergenesungswerk）。 2008年，会员大会决定再次更名。时隔60年后，协会恢复使用1901年的原名：Kinderschutz e.V.。2012年初，协会结构发生改变：如今由执行董事会（geschäftsführender Vorstand）和由会员选举产生的名誉监事会（Aufsichtsrat）共同领导。 在120多年里，协会不断新建或终止项目与机构，始终顺应当时的社会与社会政治需求。为儿童和青少年提供补充家庭、全天候照护与供养的需要，今天与创立之初同样迫切。如今，协会活跃于门诊式教育援助、受照护居住形式、学校社会工作、院舍教育、动物辅助教育、半住院服务、性虐待咨询、移民与难民工作、面向儿童、家庭与社区的社会空间服务、监护、法律照护、心理社会法庭陪同以及儿童日托机构等领域。协会超越党派与教派，在慕尼黑及周边约50个机构中拥有650多名员工。其资金主要来自公共拨款，并完全、直接地以服务公众为目的从事慈善与济贫事业。

• 2012

  协会结构改变：由执行董事会与选举产生的名誉监事会共同领导。

• 2010

  阿玛莉·纳肯儿童之家解散。

• 2008

  会员大会决定恢复原名 Kinderschutz e.V.。

• 1952

  借助埃莉·豪斯-克纳普基金会的资金，母亲康复院在锡格斯多夫开设。

• 1948

  在10月7日的战后首次会员大会上，协会更名为“Kinderschutz und Mutterschutz e.V.”，并将职责扩展至支持母亲与儿童。

• 1939

  慕尼黑帕辛的男孩之家停止运营。

• 1936

  协会在保留独立性的情况下被并入国家社会主义人民福利组织（NSV）。

• 1924

  在阿玛莉·纳肯的支持下，协会加入新成立的平等福利联合会。

• 1921

  阿玛莉·纳肯成为副主席。

• 1902

  儿科医生卡尔·塞茨接替格奥尔格·希尔特任主席（至1921年）。

• 1901

  Kinderschutz e.V. 于3月3日在慕尼黑成立，格奥尔格·希尔特任主席。

慕尼黑及周边地区非营利、超越党派与教派的儿童与青少年福利承办者，主要依靠公共资金，致力于慈善与济贫事业。

• 门诊式教育援助

  门诊式家庭支持服务。

• 性虐待/暴力咨询

  为受虐待与暴力影响者提供咨询。

• 受照护居住形式

  为青少年提供的受照护居住安排。

• 治疗性日托中心

  治疗性日托中心。

• 儿童日托机构

  儿童日托机构（Kitas）。

• 移民与难民服务

  面向移民与难民的服务。

• 心理社会法庭陪同

  在法庭程序中提供心理社会支持。

• 法律照护

  法律照护服务。

• 学校社会工作

  在学校开展的社会工作。

• 院舍教育

  院舍教育服务。

• 动物辅助教育

  动物辅助教育服务。

• 监护

  监护服务。

• 社区社会空间服务

  面向儿童、家庭与社区的社区社会空间服务。

1. 1Wir ermöglichen Zukunft - KINDERSCHUTZ MÜNCHENkinderschutz.de
2. 2Geschichte - KINDERSCHUTZ MÜNCHENkinderschutz.de
3. 3Über uns - KINDERSCHUTZ MÜNCHENkinderschutz.de
4. 4Satzung - KINDERSCHUTZ MÜNCHENkinderschutz.de
5. 5Kinderschutz (Verein) – Wikipediade.wikipedia.org
6. 6Kinderschutz – Wikidatawikidata.org