金童出版社

金童出版社（正式名称为Nhà xuất bản Kim Đồng）是一家越南出版公司，主要读者群为儿童、青少年和年轻人。其书目涵盖国内文学、诗歌、教育材料、科学、历史、艺术、漫画、杂志、立体书、纸板书及其他插画或活动类图书。该公司与越南儿童出版的发展密切相关，并被誉为越南最大的漫画及漫画书出版商之一。 该出版社于1957年6月17日在河内成立，此前儿童书籍曾通过越南民主共和国相关的文化和出版组织发行。其机构前身包括曾在越北抗战区运作的金童书架，后来并入青年出版社。1957年2月第二次文学艺术大会后，筹备成立专门的儿童出版社。1957年3月16日在越南文学艺术联合会总部举行的一次会议汇集了12名参与者，共同参与新机构的建立。作家苏怀提议使用“金童”这一名称，以纪念1943年牺牲的青少年越盟战士金童。作家兼剧作家阮辉想成为首任社长。 金童的出版计划结合了越南本土作家和艺术家以及来自国外的授权和翻译作品。参考资料描述其与70多家外国出版社合作，包括Dorling Kindersley、HarperCollins UK、Simon & Schuster UK、Dami International、Shogakukan和Seoul Publishing House。这一国际网络支持将外国儿童小说、教育类图书、漫画和视觉形式引入越南读者，同时该公司继续出版公认的越南作品，如苏怀的《蟋蟀冒险记》、阮辉想的《绣着六个金字的大旗》、陈登科的诗歌集《院角与天空的间隙》、阮日映的《万花筒》和《南部森林大地》。 该公司还出版翻译和授权的娱乐产品。其书目包括日本漫画和其他漫画，德国青年系列TKKG在1994年至1996年间以越南语书名《Tứ quái TKKG》出版，以及2019年的《草原小屋》。除传统书籍外，金童还制作或发行了涉及歌曲、诗歌、创意活动和儿童教育内容的合集。 其公共角色超越商业出版。该公司参与了社会倡议，包括哆啦A梦奖学金基金、支持越南英雄母亲、向弱势社区捐赠图书集，以及山区学校建设或教育支持。参考资料描述该组织约有100名员工，每年出版超过1000种图书，但这些运营数据的日期和方法未具体说明。该出版社的河内总部仍位于还剑郡光中街55号，在岘港和胡志明市设有分支机构。一份参考资料将范光荣列为社长，但未提供任命日期记录。

金童出版社是在1945年后发展越南儿童文学和教育出版的努力中创建的。在公司成立之前，1945年至1946年间，河内的儿童书籍由包括救国文化协会和救国出版社在内的组织发行。在第一次印度支那战争期间，出版活动转移到越北抗战区。在那里，金童书架与抗战花出版社合作运营。1954年战争结束后，该书架继续作为青年出版社的一部分。 建立一个专门面向儿童和青少年的独立机构的理念在1957年2月的第二次文学艺术大会上正式获得推动。大会将儿童书籍视为教育和文化发展的重要工具。1957年3月16日，关于拟议出版社的会议在越南文学艺术联合会总部举行。十二名参与者参与了建立过程。该组织于1957年6月17日在河内正式成立，名为Nhà xuất bản Kim Đồng。作家苏怀提议使用“金童”这一名称，指的是1943年牺牲的青少年越盟战士金童。新机构被视为早期金童书架的继承者。其成立于次日通过新闻宣布，作家兼剧作家阮辉想成为首任社长。 第一个办公室位于河内光中街55号，该地址后来被确定为出版社的总部。随着时间的推移，金童开发了广泛的儿童和青少年出版计划，而不仅仅局限于小说。其书目包括越南文学、诗歌、科学、历史、艺术、教育类图书、杂志、漫画、立体书、纸板书以及其他针对不同年龄段的图书。 该出版社后期发展的主要部分是与国际版权持有者和出版商的合作。参考资料称金童与70多家外国出版组织合作，其中提到Dorling Kindersley、HarperCollins UK、Simon & Schuster UK、Dami International、Shogakukan和Seoul Publishing House。这些关系扩大了翻译儿童书籍、视觉学习材料、漫画和其他国际作品的获取。金童在越南漫画市场尤其突出，同时继续出版国内作家。与其书目相关的著名越南作品包括苏怀的《蟋蟀冒险记》、阮辉想的《绣着六个金字的大旗》、陈登科的《院角与天空的间隙》、阮日映的《万花筒》和《南部森林大地》。 该出版社还开展了文化和社会活动。它与涉及书籍、漫画、歌曲、诗歌和儿童创造力的运动有关，并参与了诸如哆啦A梦奖学金基金等项目。其他报道的活动包括支持越南英雄母亲、向贫困公社捐赠书籍，以及协助在山区建设学校或教育资源。 一份参考资料将现代组织描述为每年出版超过1000种图书，约有100名员工，月产量约为1200万册。由于来源未注明这些数据的日期或解释，应将其视为历史概况信息，而非当前经过验证的运营数据。同一资料列出了岘港陈富街169号和胡志明市阮廷昭街268号的分支机构，以及河内总部。它还确定范光荣为社长。所提供的材料中没有独立日期的信息来确定当前的所有权结构、法律地位或领导任期。

• 2019

  《草原小屋》在越南出版

  [1]Kim Đồng Publishing Houseen.wikipedia.org

  该出版社的书目包括《草原小屋》的越南语版本。

• 1994

  TKKG越南语版开始出版

  [1]Kim Đồng Publishing Houseen.wikipedia.org

  金童在1994年至1996年期间以越南语书名《Tứ quái TKKG》出版了青年系列TKKG。

• 1957

  成立专门的儿童出版社

  [1]Kim Đồng Publishing Houseen.wikipedia.org

  金童出版社于1957年6月17日在河内正式成立，此前在第二次文学艺术大会和3月的成立会议上进行了筹备。

• 1954

  金童书架并入青年出版社

  [1]Kim Đồng Publishing Houseen.wikipedia.org

  战后，早期的儿童出版计划继续作为青年出版社的一部分。

• 1948

  金童书架在越北战区运营

  [1]Kim Đồng Publishing Houseen.wikipedia.org

  在第一次印度支那战争期间，金童书架与抗战花出版社合作出版。

• 1945

  河内早期儿童出版

  [1]Kim Đồng Publishing Houseen.wikipedia.org

  儿童书籍由包括救国文化协会和救国出版社在内的文化和出版组织发行。

一家国家级的越南儿童出版机构，结合本土创作的文学和教育内容，以及翻译和授权的国际图书、漫画和插画类图书。

• 儿童小说

  越南儿童文学

  金童出版面向儿童和年轻读者的越南小说和诗歌，包括既定的文学作品以及当代本土作家的书籍。该书目将儿童阅读与越南历史、社会、想象力和学龄文学文化联系起来。与该出版社相关的例子包括《蟋蟀冒险记》、《南部森林大地》、《绣着六个金字的大旗》、《院角与天空的间隙》和《万花筒》。

• 漫画

  漫画及翻译漫画

  该公司是越南著名的漫画出版商之一，其书目中很大一部分围绕漫画和其他插画系列或书籍形式。其国际出版关系使得翻译和授权内容以及本地制作的材料得以实现。所提供的参考资料未列出完整的漫画系列或个别发行日期。

• 教育出版

  教育和参考书

  金童出版面向儿童和青少年的教育、科学、历史和艺术类图书。这些书籍将公司业务扩展到叙事小说和漫画之外，提供针对特定年龄的信息和学习内容。其国际合作，包括与插画教育出版商的合作，支持了更多图书类型和主题的获取和改编。

• 插画和活动书

  立体书、纸板书和活动书

  该出版社的既定范围包括立体书、纸板书以及与儿童创意活动相关的出版物。这些形式旨在服务于不同的发展阶段，包括可能通过图像、物理互动和引导活动而非仅靠长篇阅读来接触书籍的幼儿。

• 翻译青年小说 · 1994

  Tứ quái TKKG

  《Tứ quái TKKG》是金童出版的TKKG青年冒险系列的越南语版本。该书名出现在1994年至1996年的出版社书目中，反映了其在将翻译的国际青年小说带给越南读者方面的作用。

• 翻译儿童文学 · 2019

  《草原小屋》

  金童于2019年出版了《草原小屋》，作为其翻译儿童文学计划的一部分。所提供的参考资料确定了出版年份，但未提供版本大小、翻译署名或后续可用性的详细信息。

• 哆啦A梦奖学金基金

  Vietnam

  金童参与了哆啦A梦奖学金基金，这是一项与越南儿童教育支持相关的社会倡议。

  结果. 所提供的材料未提供量化的结果或该计划持续时间的完整说明。

  来源
• 为弱势社区捐赠图书和教育支持

  Vietnam

  该出版社通过开发或捐赠图书集支持越南贫困公社，并参与了在山区建设学校或教育设施的努力。

  结果. 所提供的参考资料中未说明具体地点、日期、资金和衡量结果。

  来源
• 支持越南英雄母亲

  Vietnam

  金童参与了支持在越南被授予“越南英雄母亲”称号的人士的社会活动。

  结果. 所提供的材料未具体说明该计划的日期、规模或个人受益人。

  来源

• 1957

  创建专门的儿童出版社战略

  背景

  越南文化领袖将儿童书籍视为教育和新一代形成的重要组成部分。

  采取的行动

  1957年6月17日成立了一家专门的儿童和青少年出版社，继承了早期的金童书架。

  后续影响

  金童成为一家长期运营的国家级机构，专注于儿童和青少年出版。

  来源

• 扩大国际出版合作战略

  背景

  该出版社寻求在其国内作家和艺术家基础之外，为越南儿童获取更多主题、形式和权利。

  采取的行动

  金童与70多家外国出版社发展了合作，包括英国、日本和韩国的组织。

  后续影响

  书目扩展到包括翻译的教育书籍、漫画、青年小说和插画形式。

  来源

1. 1Kim Đồng Publishing Houseen.wikipedia.org
2. 2Kim Đồng Publishing House official websitenxbkimdong.com.vn