凯皮尔医院

凯皮尔医院，正式名称为圣吉尔斯凯皮尔医院，是一所与英格兰达勒姆相关的中世纪宗教和慈善机构。它始建于12世纪初的吉尔斯盖特，作为一所施舍院，旨在照顾进入医院的穷人。弗拉姆巴德主教创立了该机构，并将其奉献给上帝和圣吉尔斯，即乞丐和残疾人的守护神。医院的第一座小教堂于1112年6月奉献；该建筑被认为是现在被称为圣吉尔斯教堂（吉尔斯盖特）的教堂。最初的辅助建筑是简陋的木制或柳条和泥土建筑。 该机构卷入了12世纪40年代围绕达勒姆主教区的政治和军事动荡。杰弗里·鲁弗斯主教去世后，威廉·卡明试图在苏格兰的支持下夺取主教区。在冲突期间，与卡明有关的势力于1144年摧毁了医院。该机构随后由休·勒·普瓦塞主教在凯皮尔的威尔河畔重建，大约在1180年。重建后的医院有十三名修士，并容纳约十三名男性住院者，同时也帮助旅行者和朝圣者。普瓦塞扩大了其捐赠，包括土地、农业资源、威尔代尔的一处铅矿、泥炭权以及额外的谷物权。他还授予特许状，允许创建圣吉尔斯自治市，帮助建立了发展为现代吉尔斯盖特的定居点。 凯皮尔的地理位置和土地所有权使其成为达勒姆边境地区的重要机构。英国王室成员，包括爱德华一世和伊莎贝拉王后，在北上途中曾在此停留。医院还遭受了盎格鲁-苏格兰冲突的不稳定影响：其财产和北部利益暴露在袭击之下，包括14世纪初的袭击。 到16世纪，凯皮尔是达勒姆教区最富有的医院。1535年的《教会财产评估》记录了年总收入为186英镑0先令10便士，并报告说其中四分之一用于施舍。该机构维持着四名合唱牧师和十名住院者，并向门口的穷人分发年度款项。其财富和宗教地位使其被纳入亨利八世发起的更广泛的宗教镇压计划。院长支持达勒姆主教反对求恩巡礼，而医院的世俗管事约翰·布尔默爵士因参与叛乱而被处决。1539年颁布的立法将镇压范围扩大到包括凯皮尔在内的医院。国王将医院及其土地授予威廉·帕吉特爵士，之后这些财产通过王室和一系列世俗所有者转手，包括奥米斯顿的约翰·科伯恩。 中世纪机构不再作为运营医院存在。圣吉尔斯教堂仍作为教区教堂使用，而后来的所有者大幅改变了凯皮尔遗址。希思家族创建了花园并建造了一座豪宅，可能在前教堂和医务室的上方或附近。到1827年，这座豪宅与凯皮尔旅馆（又称白熊旅馆）相关联。门楼仍然矗立，豪宅已成废墟，农舍继续私人使用。凯皮尔现在是一个受保护的遗产地，拥有预定古迹地位以及一级和二级*登录建筑。西区已出现在英格兰遗产濒危建筑登记册上。连接凯皮尔与吉尔斯盖特及前医院土地的幸存历史路线部分继续作为公共人行道和马道。

凯皮尔医院起源于达勒姆的吉尔斯盖特，由弗拉姆巴德主教创立。该基金会旨在为穷人提供施舍院，并奉献给上帝和圣吉尔斯。其小教堂于1112年6月奉献，并作为圣吉尔斯教堂（吉尔斯盖特）幸存至今。最早的附属建筑是临时或轻质结构的建筑，可能由木材和柳条和泥土制成。弗拉姆巴德为医院捐赠了庄园和资源，包括卡尔德科茨庄园、达勒姆米尔本河上的磨坊以及来自十五个村庄的谷物。 在杰弗里·鲁弗斯主教去世后，医院卷入了围绕达勒姆主教区的继承危机。威廉·卡明曾与鲁弗斯有关联，他在苏格兰国王大卫一世的支持下寻求获得主教区。在卡明被逐出教会并剥夺其圣职后，当选主教威廉·圣巴巴拉在冲突期间被迫撤退到圣吉尔斯教堂。卡明的军队于1144年摧毁了附近的医院，随后一项解决方案结束了卡明的主张。 休·勒·普瓦塞主教于1180年左右在凯皮尔的威尔河畔重建了医院。新机构有十三名修士，并支持约十三名男性住院者。它还向旅行者和朝圣者提供援助。普瓦塞授予了进一步的庄园和经济权利，包括克利夫顿的土地、威尔代尔的一处铅矿、牛顿的泥炭以及额外的谷物权。他为圣吉尔斯自治市颁发的特许状有助于将医院的宗教和经济生活与吉尔斯盖特的发展联系起来。 凯皮尔在英格兰北部的政治地理中占据了重要地位。爱德华一世和伊莎贝拉王后在北上途中曾在此停留。医院的财产容易受到战争和跨境袭击的影响；苏格兰的袭击影响了其北部财产，包括1315年从达勒姆夺取货物。 1535年的《教会财产评估》将凯皮尔描述为教区最富有的医院。它记录了年总收入为186英镑0先令10便士，其中25%用于施舍。凯皮尔支持四名合唱牧师和十名住院者，并每年向门口的穷人提供16英镑5先令。该机构的镇压是亨利八世针对宗教团体和某些医院的计划的一部分。其院长支持达勒姆主教反对求恩巡礼，而世俗管事约翰·布尔默爵士因参与叛乱而被处决。1539年的立法将镇压范围扩大到凯皮尔，尽管其他医院如舍本和格雷瑟姆幸存下来。国王将凯皮尔及其土地授予威廉·帕吉特爵士，但财产后来归还王室并传给世俗所有者，包括奥米斯顿的约翰·科伯恩。 解散后，该遗址发展为世俗庄园，而不是继续作为医院。希思家族改造了场地，布置了花园，并在前教堂和医务室附近建造了一座豪宅。到1827年，这座房子作为凯皮尔旅馆（又称白熊旅馆）运营或为人所知。凯皮尔磨坊幸存下来，直到1870年一场大火将其摧毁；只有窑炉留存到现代，而该遗迹于2025年被拆除。门楼保持完好，豪宅已成废墟，农舍为私人占用。该遗址被保护为预定古迹，并包括一级和二级*登录建筑。西区被记录在英格兰遗产濒危建筑登记册上。凯皮尔、吉尔斯盖特、卡尔德科茨、克利夫顿、高格兰奇和低格兰奇之间的历史路线部分仍可作为公共道路或马道通行。

• 2025

  幸存磨坊窑炉被拆除

  [1]Kepier Hospitalen.wikipedia.org

  窑炉，前磨坊最后幸存的著名部分，被拆除。

• 1870

  凯皮尔磨坊被大火摧毁

  [1]Kepier Hospitalen.wikipedia.org

  一场大火摧毁了凯皮尔磨坊，但其窑炉在此后多年幸存。

• 1539

  镇压并转为世俗所有权

  [1]Kepier Hospitalen.wikipedia.org

  立法将宗教机构的镇压范围扩大到凯皮尔。其财产被授予威廉·帕吉特爵士，后来通过王室和私人所有者转手。

• 1535

  《教会财产评估》调查

  [1]Kepier Hospitalen.wikipedia.org

  调查记录凯皮尔为教区最富有的医院，拥有可观的收入、牧师、住院者和有组织的穷人救济。

• 吉尔斯盖特小教堂奉献

  [1]Kepier Hospitalen.wikipedia.org

  该机构的第一座小教堂在吉尔斯盖特奉献给上帝和圣吉尔斯。该建筑与仍作为圣吉尔斯教堂使用的教堂有关。

• 原医院被摧毁

  [1]Kepier Hospitalen.wikipedia.org

  在达勒姆主教区的争夺中，与威廉·卡明有关的势力摧毁了吉尔斯盖特的医院。

• 医院在凯皮尔重建

  [1]Kepier Hospitalen.wikipedia.org

  休·勒·普瓦塞主教在凯皮尔的威尔河畔重建了该机构，设有修士、住院者，并为旅行者和朝圣者提供服务。

• 北部财产受到苏格兰袭击的影响

  [1]Kepier Hospitalen.wikipedia.org

  更广泛的达勒姆地区和凯皮尔的北部利益暴露在跨境袭击之下，包括从达勒姆夺取货物。

一所中世纪主教慈善机构，结合了施舍院护理、宗教功能、接待、农业捐赠和穷人救济。

• 1539

  医院的镇压战略

  背景

  凯皮尔被纳入都铎王朝的宗教和机构镇压计划，此前有《教会财产评估》调查和围绕求恩巡礼的政治危机。

  采取的行动

  医院被关闭，其土地被转移给威廉·帕吉特爵士，随后通过王室和私人所有权转手。

  后续影响

  凯皮尔不再作为中世纪慈善医院运营，而成为世俗庄园。部分历史遗址和相关建筑作为受保护的遗产资产幸存。

  Gross annual income recorded in the Valor Ecclesiasticus. £186 0s. 10d. annually in 1535 (1535 survey, before suppression)

  来源

1. 1Kepier Hospitalen.wikipedia.org