肯岑小屋

肯岑小屋（Kenzenhütte）是一座私营山地小屋（Berghütte）兼餐厅，位于德国巴伐利亚州东阿尔高县哈尔布莱希市镇境内的阿默尔高山，海拔1294米。它坐落在阿默尔山脉自然保护区的中心，介于肯岑峰（Kenzenkopf）、哈森塔尔峰（Hasentalkopf）和格鲁本峰（Grubenkopf）之间，南面是醒目的霍赫普拉特峰（Hochplatte，2082米）。当地人简称这座小屋为“die Kenzen”。小屋是徒步者、山地自行车爱好者和一日游客的热门目的地，可通过轻松的步道、山地自行车或从山谷小镇哈尔布莱希出发的季节性肯岑巴士抵达。它同时也位于马克西米利安之路（Maximiliansweg）和阿尔卑纳之路（Via Alpina，E4）长途步道上。 肯岑小屋供应传统山地菜肴和地区特色美食。厨房每日11:00至18:00营业，10:00至20:00供应冷餐（Brotzeit）。小屋在夏季季节（五月初至十月中旬）每日10:00至22:00开放，冬季关闭且不提供冬季避难室。这里没有Wi-Fi，手机信号很差；不接受刷卡，客人必须携带现金。过夜预订仅通过Hütten Holiday办理，下一季的预订从一月开始。 肯岑小屋是一座私营山地小屋，归布兴-特劳赫高林区法人（Waldkörperschaft Buching-Trauchgau）所有。它不属于德国或奥地利阿尔卑斯俱乐部的小屋网络。现有建筑建于1939年，当时原址上的皇家狩猎小屋被拆除，其中一栋建筑——所谓的烧酒蒸馏小屋（Branntweinbrennerhütte）——被现建筑取代。原皇家建筑唯一留存下来的是一个马厩，现由山地救援队（Bergwacht）使用。 该址具有皇家历史：巴伐利亚王室自1799年起租用肯岑地区用于皇家宫廷狩猎，国王马克西米利安二世曾在此建造简单的狩猎小屋。他的儿子、后来的国王路德维希二世于1871年将其中的一栋替换为“小皇家屋”（Königshäusl），他每年七月定期造访。小屋也是阿默尔高山尚少旅游开发区域众多徒步和攀登路线的起点，包括通往霍赫普拉特峰、盖泽尔施泰因峰（Geiselstein，1884米，有UIAA难度II至VII级的攀岩路线）和格鲁本峰（1839米）的路线。附近是万克弗莱克（Wankerfleck），阿默尔高山最美丽的景点之一，有高山草甸和陡峭的盖泽尔施泰因峰。

阿默尔高山的肯岑地区自1799年起被巴伐利亚王室租用，用于皇家宫廷狩猎。在今日肯岑小屋的地址上，国王马克西米利安二世曾建造了几座简单的狩猎小屋。其中一栋建筑于1871年由他的儿子、后来的国王路德维希二世替换为所谓的“小皇家屋”（Königshäusl）。路德维希二世每年七月定期造访这座小屋。尽管保存良好，这座山地居所的建筑还是在1939年被拆除。其中一栋建筑——所谓的烧酒蒸馏小屋（Branntweinbrennerhütte）——被现建筑取代。原建筑群唯一留存下来的是一个马厩，现由山地救援队（Bergwacht）使用。 肯岑小屋是一座私营山地小屋，位于东阿尔高县阿默尔高山海拔1294米处。它坐落在阿默尔山脉自然保护区的中心，介于肯岑峰、哈森塔尔峰和格鲁本峰之间。小屋南面是醒目的霍赫普拉特峰（2082米），稍下方是肯岑狩猎屋（Kenzen-Jagdhaus）和一座前海关小屋，现由巴伐利亚山地救援队使用。小屋归布兴-特劳赫高林区法人（Waldkörperschaft Buching-Trauchgau）所有，因此是私营小屋而非俱乐部小屋。 小屋可通过多条进山路线抵达。最舒适的是从山谷小镇哈尔布莱希出发的定期肯岑巴士。也可通过马克西米利安之路、阿尔卑纳之路（E4）和哈尔布莱希谷的步道抵达。小屋是阿默尔山脉尚少旅游开发区域众多徒步和攀登路线的热门理想起点。从小屋出发的路线包括：经“Fensterl”登上霍赫普拉特峰（2082米）再经肯岑鞍部返回（5小时）、穿越广阔高山草甸的Kesselrunde环线（3小时）、盖泽尔施泰因峰（1884米，有UIAA难度II至VII级的攀岩路线，1.5小时）以及格鲁本峰（1839米，2小时）。 如今，肯岑小屋作为季节性山地餐厅和客栈运营。从五月初到十月中旬每日10:00至22:00开放，在基尔维赫星期日（教区集市星期日）关闭，2026年为10月18日。厨房11:00至18:00供餐，10:00至20:00供应冷餐。冬季小屋关闭，不提供冬季避难室。这里没有Wi-Fi，手机信号差，不接受刷卡。过夜预订仅通过Hütten Holiday办理，2027年季节的预订从2027年一月开始。小屋由弗兰齐和肯岑团队经营，礼品券可通过电子邮件订购。小屋也是前往万克弗莱克（Wankerfleck）游览的起点，那是阿默尔高山最美丽的地点之一，有田园般的高山草甸和陡峭耸立的盖泽尔施泰因峰。

• 2026

  季节于2026年10月18日基尔维赫星期日结束。

• 1939

  皇家山地居所建筑被拆除；烧酒蒸馏小屋被现今的肯岑小屋建筑取代。

• 1871

  国王路德维希二世将其中一座狩猎小屋替换为“小皇家屋”，他每年七月定期造访。

• 1799

  巴伐利亚王室租用肯岑地区用于皇家宫廷狩猎。

• 2027年季节的预订于2027年一月开放。

位于受保护高山景观中的传统、只收现金、无网络连接的私营山地小屋，以地区山地菜肴和作为阿默尔高山徒步攀登基地而闻名。

• 山地小屋菜肴

  每日11:00至18:00供应的地区特色美食。

• 冷餐

  10:00至20:00供应的冷餐。

• 过夜住宿

  仅通过Hütten Holiday预订；下一季预订于一月开放。

• 礼品券

  可通过电子邮件订购。

1. 1Startseite - Kenzenhütte Allgäukenzenhuette.de
2. 2Kenzenhütte - Wikidatawikidata.org
3. 3Kenzenhütte - Wikipedia (German)de.wikipedia.org