卡梅尼亚尔出版社

卡梅尼亚尔（乌克兰语：«Каменяр»）是一家乌克兰出版社，全称为“全乌克兰国家多学科出版社‘卡梅尼亚尔’”国有企业（Державне підприємство «Всеукраїнське державне багатопрофільне видавництво «Каменяр»»）。它位于利沃夫，作为国有企业运营。其名称源自伊万·弗兰科的文学笔名“卡梅尼亚尔”（石匠），该出版社长期与弗兰科的文学遗产联系在一起。 该社的起源可追溯到1939年秋西乌克兰并入苏联后成立的利沃夫州报纸出版机构。1945年，在州报出版社“自由乌克兰”的基础上改组，1964年转变为共和国出版社并采用现名。几十年来，它出版了伊万·弗兰科、娜塔莉亚·科布林斯卡、乌利亚娜·克拉夫琴科、米哈伊洛·帕夫利克、安德里·柴可夫斯基、赫纳特·霍特克维奇、米哈伊洛·亚茨基夫等人的作品；乌克兰独立后，又出版了博赫丹·莱普基、奥尔哈·科贝良斯卡、安廷·洛托茨基、罗曼·库普钦斯基、德米特罗·布拉热约夫斯基、尤利安·奥皮尔斯基等人的作品。 卡梅尼亚尔既出版大众读物，也出版学术著作，提供编辑出版服务（文本复制与编纂、编辑、美术设计、制作原版样张等），并从事自有及其他出版社图书的批发贸易。它参与了跨出版社丛书“学校图书馆”，并于2001年启动“斯拉夫文学图书馆”，其中包括波兰语书籍，如亚当·密茨凯维奇、尤利乌什·斯沃瓦茨基、玛丽亚·科诺普尼茨卡、卡罗尔·沃伊蒂瓦（约翰·保罗二世）、约瑟夫·洛博多夫斯基、维斯瓦娃·辛波丝卡和切斯瓦夫·米沃什等人的作品。近年来，它出版了关于乌克兰希腊礼天主教会历史的书籍，以及关于霍罗多克、索卡尔、亚沃里夫、利沃夫、捷列博夫利亚等地的方志作品。该出版社是博赫丹-伊霍尔·安东内奇文学奖“生命的问候”的联合创办者，该奖设立于1994年。

卡梅尼亚尔的起源可追溯到1939年秋西乌克兰并入苏联后成立的利沃夫州报纸出版社。到苏联卫国战争（1941—1945）开始时，它已出版7种图书和小册子，总计60个会计出版印张，印数2000册，以及9期《文学与艺术》杂志（乌克兰语：«Література і мистецтво»），该杂志战后曾以《苏维埃基辅》《十月》为名出版，现名《钟声》（«Дзвін»）。其首批出版物包括伊琳娜·维尔德的《一种生活的历史》（1940年）和S.图多尔的《诞生》（1941年）。 在纳粹占领期间，出版社的工作暂停。1945年1月25日，在州报出版社“自由乌克兰”（«Вільна Україна»）的基础上成立了图书杂志出版社，1964年改组为共和国出版社并采用现名“卡梅尼亚尔”。该名称源自伊万·弗兰科的文学笔名“卡梅尼亚尔”（石匠）。 该社出版了伊万·弗兰科、娜塔莉亚·科布林斯卡、乌利亚娜·克拉夫琴科、米哈伊洛·帕夫利克、安德里·柴可夫斯基、赫纳特·霍特克维奇、米哈伊洛·亚茨基夫等人的作品；乌克兰独立后，又出版了博赫丹·莱普基、奥尔哈·科贝良斯卡、安廷·洛托茨基、罗曼·库普钦斯基、德米特罗·布拉热约夫斯基、尤利安·奥皮尔斯基等人的作品。西乌克兰地区作家的新作首次在卡梅尼亚尔出版，包括德米特罗·帕夫雷奇科、罗曼·伊万尼丘克、罗曼·卢布基夫斯基、M.霍罗斯尼茨卡等人。 1958—1974年，它出版了短篇小说文库“晚安”（«На добрий вечір»），1990年恢复。卡梅尼亚尔参与跨出版社丛书“学校图书馆”，并于2001年在少数民族语言文学出版计划框架内开始出版“斯拉夫文学图书馆”；例如，它出版了波兰语书籍，包括亚当·密茨凯维奇、尤利乌什·斯沃瓦茨基、玛丽亚·科诺普尼茨卡、卡罗尔·沃伊蒂瓦（约翰·保罗二世）、约瑟夫·洛博多夫斯基、维斯瓦娃·辛波丝卡、切斯瓦夫·米沃什等人的作品。近年来，它出版了关于乌克兰希腊礼天主教会历史的书籍，以及关于利沃夫州霍罗多克、索卡尔、亚沃里夫、利沃夫、捷列博夫利亚等地的方志作品。与该社合作的艺术家包括S.卡拉法-科尔布特、I.克里斯拉奇和L.梅德维德。该出版社是博赫丹-伊霍尔·安东内奇文学奖“生命的问候”的联合创办者，该奖设立于1994年。

• 2001

  开始出版“斯拉夫文学图书馆”丛书。

• 1994

  联合创办博赫丹-伊霍尔·安东内奇文学奖“生命的问候”。

• 1964

  改组为共和国出版社，采用“卡梅尼亚尔”名称。

• 1958

  开始出版短篇小说文库“晚安”（至1974年；1990年恢复）。

• 1945

  1月25日，在“自由乌克兰”出版社基础上成立图书杂志出版社。

• 1941

  出版S.图多尔的《诞生》；纳粹占领期间工作中断。

• 1940

  出版伊琳娜·维尔德的《一种生活的历史》，为其首批图书之一。

• 1939

  于秋季成立，为西乌克兰并入苏联后的利沃夫州报纸出版社。

国有多学科出版社，专注于乌克兰经典、西乌克兰文学、翻译作品及学术/地方志书籍。

• 伊万·弗兰科作品版本

• 斯拉夫文学图书馆丛书

• 参与“学校图书馆”丛书

• 关于乌克兰希腊礼天主教会历史的书籍

• 地方志书籍（霍罗多克、索卡尔、亚沃里夫、利沃夫、捷列博夫利亚）

• 编辑出版服务

• 图书批发贸易

1. 1видавництво КАМЕНЯР — ГОЛОВНАkamenyar.com.ua
2. 2Kameniar — Wikidatawikidata.org
3. 3Каменяр — Википедияru.wikipedia.org