J-Novel Club
一家美国出版商和数字平台，专注于日本轻小说和漫画的英文翻译。
最近更新 2026年8月24日
AI 爬虫读取
1次请求
1家公司- Anthropic1
- 词条页
- 1
- 争议页
- 0
- JSON · MD
- 0
- 首次读取
- 2026年11月4日
- 最近读取
- 2026年11月4日
统计自 2026年10月28日 · 数据来自本站服务器日志
概览
J-Novel Club 是一家美国出版公司和数字阅读平台，主要致力于将日本轻小说和漫画带给英语读者。其显著特点是采用连载优先的出版模式：授权作品被翻译后，以定期连载的形式在线发布给会员，之后完整的翻译经过编辑，以电子书形式发行，部分系列还推出纸质书。这种方式结合了订阅阅读、粉丝支持的数字化出版和传统图书出版。 该公司由 Sam Pinansky 于2016年创立，此前他发现日本国内出版的类型小说数量与英语合法可得的数量之间存在巨大差距。该项目最初考虑命名为 K-Novel，但后来更名为 J-Novel，以更明确地突出日本焦点，并避免与韩国小说混淆。在发现 .club 域名可用后，公司增加了“Club”，以契合其会员制模式。 J-Novel Club 推出了多部翻译轻小说，包括《Occultic;Nine》《Brave Chronicle: The Ruinmaker》《My Big Sister Lives in a Fantasy World》和《My Little Sister Can Read Kanji》。随后，通过与日本版权方和出版商（如 Hobby Japan、Overlap、讲谈社、Drecom、Earth Star Entertainment、角川、Micro Magazine、主妇之友社和 SoftBank Creative）的授权协议，扩大了其目录。其目录涵盖奇幻、异世界、科幻、浪漫、悬疑、喜剧及其他日本流行小说类型。截至2021年8月，参考资料显示该公司已授权超过150部轻小说和漫画系列，并出版了超过800本电子书。 在2010年代末，业务范围超越了数字连载。J-Novel Club 与 Seven Seas Entertainment 合作，为部分作品推出英文纸质版，包括《灰与幻想的格林姆迦尔》《Occultic;Nine》《平凡职业造就世界最强》和《时钟机关之星》。2018年，它宣布了自己的实体出版计划，从《带着智能手机闯荡异世界》开始。同年，它还推出了在线漫画阅读器，将漫画添加到最初以轻小说为主的平台上。 公司利用社区导向的举措来支持小众作品并扩展出版计划。2019年为《侵袭的巨人》纸质版发起的 Kickstarter 众筹超出了初始目标超过10万美元。同期，J-Novel Club 推出了 J-Novel Heart，一个面向少女向作品的品牌。2021年，它宣布了 J-Novel Pulp，一个用于德语通俗小说英文翻译的品牌，最初包括《John Sinclair: Demon Hunter》《Jessica Bannister》和《Perry Rhodan NEO》。 角川公司于2021年4月28日宣布收购 J-Novel Club。此次收购将这家美国出版商与日本最大的媒体和出版集团之一联系起来，同时保留了 J-Novel Club 作为英语本地化和出版运营的角色。公司后来扩大了出版合作关系，包括2022年宣布的与 Yen Press 的印刷合作、涉及 RBmedia 和 Podium 的有声书制作合作，以及为法语和德语欧洲出版设立的 J-Novel Club Nina。2024年，它宣布了涉及 Hachette Book Group 和 Diamond Book Distributors 的印刷发行安排，并推出了 J-Novel Knight 品牌，用于男孩爱情作品。因此，J-Novel Club 的业务涵盖连载数字阅读、电子书、纸质出版、漫画、有声书和多语言本地化，其战略核心是通过授权的英文和欧洲版本，让日本及其他外语类型小说得以面世。
沿革
J-Novel Club 源于 Sam Pinansky 在2015年观察到大量日本流行小说在西方市场几乎没有合法获取途径。Pinansky 开发了一种结合粉丝翻译社区和传统出版实践的模式。公司不会等到整卷翻译完成，而是向会员分期发布翻译，之后发布最终的数字版。 该公司成立于2016年。其最初的工作名是 K-Novel，使用日语中“轻”的关联，但后来更名为 J-Novel，以表明日本焦点并避免与韩国小说混淆。由于 .club 域名的可用性，添加了“Club”。首发目录包括《Occultic;Nine》《Brave Chronicle: The Ruinmaker》《My Big Sister Lives in a Fantasy World》和《My Little Sister Can Read Kanji》。其他早期公告包括《灰与幻想的格林姆迦尔》和《我拯救了太多女孩并引发了世界末日》。 J-Novel Club 迅速与日本轻小说和漫画领域的版权方建立了关系。其授权网络包括 Hobby Japan、Overlap、讲谈社、Drecom、Earth Star Entertainment、角川、Micro Magazine、主妇之友社和 SoftBank Creative 等出版商。由此产生的目录涵盖了广泛的奇幻、异世界、浪漫、科幻、喜剧、悬疑和其他类型小说。连载模式允许读者在翻译过程中跟进，同时为出版商提供直接的数字发行渠道。 公司通过2017年与 Seven Seas Entertainment 的合作扩展到纸质出版。包括《灰与幻想的格林姆迦尔》《Occultic;Nine》《平凡职业造就世界最强》和《时钟机关之星》在内的部分作品获得了纸质出版安排。2018年，J-Novel Club 宣布了自己的实体出版线，从《带着智能手机闯荡异世界》开始。同年，它推出了在线漫画阅读器，包括《A Very Fairy Apartment》《精灵幻想记》《无限系统树》《现实主义勇者的王国再建记》和《书虫的逆袭》等作品。 J-Novel Club 还尝试了社区资助和品牌扩展。其2019年为《侵袭的巨人》纸质版发起的 Kickstarter 众筹超出了初始目标超过10万美元。2019年晚些时候，它推出了面向少女向作品的 J-Novel Heart。2021年，J-Novel Pulp 将公司的业务范围扩展到日本小说之外的德语通俗小说，包括《John Sinclair: Demon Hunter》《Jessica Bannister》和《Perry Rhodan NEO》。 2021年4月28日，角川公司宣布收购 J-Novel Club。这笔交易将这家美国出版商置于角川更广泛的国际出版和媒体结构之中。J-Novel Club 继续扩大其格式和发行活动。2022年，它宣布与 Yen Press 的印刷合作以及涉及 RBmedia 和 Podium 的有声书合作。2023年，它宣布成立 J-Novel Club Nina，一家欧洲子公司，最初计划以法语和德语出版。2024年，它宣布与 Hachette Book Group 和 Diamond Book Distributors 的印刷发行安排，并推出了 J-Novel Knight 品牌，专门用于男孩爱情作品。 截至2021年8月，已出版的参考资料报告称，J-Novel Club 已授权超过150部轻小说和漫画系列，并发行了超过800本电子书。其发展显示了从基于会员的英语连载服务向更广泛的本地化出版商的转变，涵盖数字、纸质、漫画、有声书和多语言欧洲活动。
- 2024
印刷发行扩展
[1]J-Novel Club 宣布了涉及 Hachette Book Group 和 Diamond Book Distributors 的发行安排。
- 2023
J-Novel Club Nina 宣布
[1]公司宣布成立一家欧洲子公司，最初专注于法语和德语出版。
- 2021
被角川收购
[1]角川公司于4月28日宣布收购 J-Novel Club。
- 2019
J-Novel Heart 推出
[1]J-Novel Club 推出了一个面向少女作品的品牌。
- 2018
实体出版线和漫画阅读器
[1]公司宣布了自己的印刷计划，并推出了在线漫画阅读器。
- 2017
Seven Seas 印刷合作
[1]J-Novel Club 宣布与 Seven Seas Entertainment 合作，为部分授权作品推出纸质版。
- 2016
J-Novel Club 成立并推出
[1]公司成立，并推出了基于连载翻译和成品电子书的会员导向模式。
- 2015
商业模式开发
[1]Sam Pinansky 开始为一家出版商开发概念，旨在让日本轻小说在英语中更广泛地可用。
产品与定位
一家专业本地化出版商，将快速、分期的数字发行与成品电子书、纸质版、漫画出版和音频改编相结合。其定位强调授权获取日本轻小说及相关流行小说，这些作品可能否则无法提供给英语读者。
数字出版 · 2016
连载轻小说
J-Novel Club 的核心产品是将日本轻小说翻译成英文，并在完成后在线分期发布。会员可以在翻译过程中关注作品，而完成的章节稍后经过编辑并组装成成品电子书。目录涵盖奇幻、异世界、浪漫、科幻、喜剧、悬疑及相关类型。
漫画出版 · 2018
漫画阅读器和漫画版
公司通过2018年推出的在线阅读器扩展到漫画。其漫画活动补充了轻小说目录，包括《A Very Fairy Apartment》《精灵幻想记》《无限系统树》《现实主义勇者的王国再建记》和《书虫的逆袭》等翻译系列。
纸质书 · 2018
纸质出版计划
J-Novel Club 以实体形式出版部分翻译系列，要么通过自己的计划，要么通过外部出版和发行合作伙伴。印刷线始于《带着智能手机闯荡异世界》，并已包括越来越多的轻小说和漫画作品。
有声书 · 2022
有声书版
J-Novel Club 通过涉及 RBmedia 和 Podium 的合作，将部分作品扩展到有声书格式。据报道的有声书作品包括《平凡职业造就世界最强》《黑之召唤士》《众神眷顾的男人》《遥远的帕拉丁》《全金属狂潮》《地狱模式》等目录作品。
出版品牌 · 2019
J-Novel Heart
J-Novel Heart 是为少女向作品推出的品牌，使公司能够在其更广泛的翻译小说目录中识别和组织浪漫和女性向作品。
出版品牌 · 2021
J-Novel Pulp
J-Novel Pulp 被宣布为用于德语通俗小说英文翻译的品牌。其最初宣布的作品包括《John Sinclair: Demon Hunter》《Jessica Bannister》和《Perry Rhodan NEO》。
欧洲出版子公司 · 2023
J-Novel Club Nina
J-Novel Club Nina 被宣布为一家专注于欧洲的子公司，最初计划以法语和德语出版翻译内容，并将公司的本地化模式扩展到英语之外。
出版品牌 · 2024
J-Novel Knight
J-Novel Knight 被宣布为计划中的男孩爱情作品品牌，代表了公司出版组合的又一次类型特定扩展。
营销活动
- 2019《侵袭的巨人》Kickstarter 众筹
United States · English-language international markets
J-Novel Club 利用 Kickstarter 支持《侵袭的巨人》的实体版，并与对该长篇系列感兴趣的读者直接互动。
结果. 该活动成功融资，并超出初始目标超过10万美元。
品牌决策
2022
扩大格式合作战略背景
对翻译类型小说的需求不仅限于连载数字阅读，还扩展到印刷和音频格式。
采取的行动
J-Novel Club 宣布与 Yen Press 的印刷合作以及涉及 RBmedia 和 Podium 的有声书合作。
后续影响
部分 J-Novel Club 作品通过印刷和音频版本获得了更多读者接触途径。
2021
加入角川集团并购背景
角川公司寻求扩大其国际出版和本地化能力。
采取的行动
角川于2021年4月28日宣布收购 J-Novel Club。
后续影响
J-Novel Club 成为角川企业集团的一部分，同时继续其在英语及后来的欧洲语言出版中的角色。
2018
扩展到实体出版战略背景
在与 Seven Seas Entertainment 合作推出部分纸质版后，J-Novel Club 寻求在制作实体书方面发挥更直接的作用。
采取的行动
公司宣布了自己的印刷线，从《带着智能手机闯荡异世界》开始。
后续影响
该出版商在数字发行之外开发了更广泛的印刷目录。
2016
采用连载优先的出版模式战略背景
公司成立的背景是日本轻小说在英语中合法可用性有限，并从粉丝翻译实践和传统出版中汲取灵感。
采取的行动
J-Novel Club 开始定期在线向会员发布翻译作品，之后发行成品电子书。
后续影响
该模式成为公司数字服务的基础，并使其区别于只发行完整卷的出版商。
近期事件
来源4 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/j-novel-club · 编辑方针 · 词条如何编纂