Indrajal Comics

Indrajal Comics是印度一部长篇漫画书系列，于1964年3月由与《印度时报》相关的出版商Bennet, Coleman & Co. Ltd.推出。它始于一个时期，当时进口和联合发行的报纸连环漫画，尤其是李·福尔克的《幻影侠》，在印度已经拥有大量读者。该系列为印度读者改编和重印了国际联合发行的材料，同时也融入了本地创作的内容，后来还加入了一个印度超级英雄角色。 前32期专注于《幻影侠》。该系列随后通过轮换选择King Features和其他联合发行的作品来扩大其目录。这些包括李·福尔克的《曼德拉》和《里普·柯比》、亚历克斯·雷蒙德的《飞侠哥顿》、罗伊·克兰的《巴兹·索耶》、艾伦·桑德斯的《迈克·诺玛德》和《克里·德雷克》，以及史蒂夫·道林的《加斯》。1976年12月，Indrajal还开始出版由阿比德·苏尔蒂创作的印度英雄《巴哈杜尔》。尽管《幻影侠》仍然是该刊最突出的常驻特色，出现在超过一半的期刊中，但更广泛的角色阵容帮助该出版物维持了定期的期刊形式。 该出版物多次改变出版频率和格式。它最初每月出版，最早几期采用紧凑的16页格式。前十期用16页刊登《幻影侠》故事，其余部分则填充常识材料和其他特色。接下来的几期页数扩大到20-24页，从第29期开始采用标准的32页格式。从第35期（1967年1月1日）起改为双周刊，后来从1981年11月的第385期起改为周刊。从1989年8月20日的第789期起，它恢复为双周刊，每期36页。 Indrajal以多种印度语言发行。英语、印地语和马拉地语版本从一开始就有，古吉拉特语和泰米尔语版本于1965年推出，孟加拉语版本于1966年1月开始。出版记录还确定了马拉雅拉姆语和卡纳达语版本。地区版本的编号方式并不总是与原始英语序列相同，这使得期刊历史和收藏家目录成为一个专门的兴趣领域。 该系列旨在面向大众市场阅读，而不是作为高端图画小说系列。其主要故事伴随着幽默连环画、短篇特写、常识文章、历史材料以及《信不信由你》等项目。广告页面被保留，并推广了印度消费品牌、金融服务和面向儿童及家庭的产品。其呈现方式以手绘封面为特色，尤其是B. Govind的早期封面，在印度幻影侠收藏家中备受推崇。从第8期开始，书籍成为全彩出版物；幻影侠的服装在前十期中最初为蓝色，后来改为更常见的紫色。 由于材料为印度出版进行了本地化，名称和地点引用有时会被更改。重印的故事也被编辑和审查，包括删除一些浪漫场景。这些改编反映了当代出版规范，并努力使联合发行的材料适合目标读者。该系列最终出版了803期，据报道第123期和第124期因罢工行动而未印刷。最后一期是第805期，于1990年4月16日出版，是该系列的第27年。Indrajal Comics现在已作为期刊停刊，但其广泛的发行、多语言分发、角色库、封面艺术以及在印度普及国际连环漫画英雄方面的作用，使其成为印度漫画历史和收藏的重要对象。

Indrajal Comics于1964年3月在印度出现，由《印度时报》背后的出版公司Bennet, Coleman & Co. Ltd.出版。其创作与《幻影侠》报纸连环画在印度的受欢迎程度密切相关。Anant Pai和其他人组装并编辑了幻影侠材料用于漫画书出版，为读者提供了通过联合印刷媒体已经熟悉的角色的本地发行版本。 早期出版物紧凑且强烈以幻影侠为中心。前十期用16页刊登幻影侠故事，其余页面分配给常识和相关材料。接下来的十九期扩大到20至24页，第29期确立了常规的32页格式。第35期（1967年1月1日）标志着从月刊到双周刊的转变。大约在同一时期，Indrajal扩大了其角色选择。曼德拉首次出现在第46期，后来的期刊包括广泛的联合发行的冒险和侦探角色，如飞侠哥顿、里普·柯比、巴兹·索耶、迈克·诺玛德、克里·德雷克和加斯。 该系列在语言和呈现方式上都为印度市场进行了改编。英语、印地语和马拉地语版本从一开始就发行。古吉拉特语和泰米尔语版本于1965年推出，孟加拉语于1966年1月跟进；编目来源还记录了马拉雅拉姆语和卡纳达语版本。不同语言版本的编号可能不同，地区版本有时开始自己的序列。故事被编辑以适应长度和当地适宜性。地名和角色引用可能被更改，一些浪漫或其他敏感场景被删除。这使得Indrajal不仅仅是简单的重印，而是国内包装和编辑中介的联合漫画版本。 该系列的物理身份随着其编辑扩展而发展。前大约五十个封面由B. Govind绘制，其作品在印度幻影侠收藏家中特别受重视。从第8期开始，书籍成为全彩制作。幻影侠在前十期中被涂成蓝色，后来采用更常见的紫色服装。后来，封面引入了独特的Indrajal横幅。补充内容包括报纸幽默连环画、短篇故事、教育片段、古代世界历史和《信不信由你》。广告页面带有消费者和家庭导向的促销，包括印度食品、饮料、自行车、糖果和银行品牌的广告。 尽管国际角色主导了目录，该刊也支持印度漫画创作。1976年12月，它开始出版由阿比德·苏尔蒂创作的巴哈杜尔。巴哈杜尔为该系列提供了印度主角，并扩大了其与进口或国际联合发行财产之外的文化联系。尽管如此，《幻影侠》仍然是出版物的核心，出现在整个期刊运行的一半以上。 Indrajal在1980年代经历了另一次重大生产变化。第385期（1981年11月1-7日）开启了周刊时间表。当时提供年度订阅，出版物继续使用单独的期刊编号，直到1983年初引入卷号和编号惯例。该系列后来从1989年8月20日的第789期起恢复双周刊出版，每期36页。 完整运行通常计为803期已出版，尽管编号达到805，因为据报道第123期和第124期在工业罢工期间未印刷。最后一期第805期于1990年4月16日出版，标题为“Dara: The Jaws of Treachery”。因此，Indrajal Comics在近二十七年之后结束。其遗产在于其规模、多语言覆盖、在向印度读者介绍和维持国际连环漫画角色方面的作用、对巴哈杜尔的支持，以及独特的封面和制作历史。尽管不再作为活跃出版物运营，它仍然对印度漫画学术和收藏具有重要意义。

• 1990

  出版结束

  [1]Indrajal Comicsen.wikipedia.org

  4月16日出版的第805期是Indrajal Comics的最后一期。

• 1989

  恢复双周刊

  [1]Indrajal Comicsen.wikipedia.org

  第789期将系列恢复为双周刊出版，每期36页。

• 1983

  引入卷号编号

  [1]Indrajal Comicsen.wikipedia.org

  编辑们从连续的期刊编号转向卷号和编号格式。

• 1981

  周刊出版开始

  [1]Indrajal Comicsen.wikipedia.org

  第385期开始了周刊时间表。

• 1976

  巴哈杜尔加入目录

  [1]Indrajal Comicsen.wikipedia.org

  Indrajal开始出版由阿比德·苏尔蒂创作的印度英雄巴哈杜尔。

• 1967

  双周刊开始

  [1]Indrajal Comicsen.wikipedia.org

  第35期标志着从月刊到双周刊的过渡。

• 1966

  孟加拉语版本开始

  [1]Indrajal Comicsen.wikipedia.org

  孟加拉语版本于1月开始出版，扩展了该系列的多语言发行。

• 1965

  推出古吉拉特语和泰米尔语版本

  [1]Indrajal Comicsen.wikipedia.org

  古吉拉特语和泰米尔语的地区语言版本被添加到出版计划中。

• 1964

  系列创刊

  [1]Indrajal Comicsen.wikipedia.org

  Bennet, Coleman & Co.于3月推出Indrajal Comics，最初出版《幻影侠》，并以英语、印地语和马拉地语发行。

面向大众市场的印度漫画期刊，将国际联合发行的冒险角色本地化，面向多种印度语言的读者，同时加入教育、幽默和印度创作的内容。

• 联合发行的冒险漫画 · 1964

  幻影侠

  《幻影侠》是Indrajal Comics的基础，占据了前32期。它仍然是该刊的主导常驻特色，出现在整个运行的一半以上。故事经过编辑，有时为印度出版进行本地化，而角色的呈现从最早期的蓝色着色演变为传统的紫色服装。早期的幻影侠期刊也确立了该系列冒险叙事、补充信息和大众市场封面设计的结合。

• 联合发行的冒险漫画 · 1967

  曼德拉

  曼德拉是Indrajal在最初强调幻影侠之后扩展时添加的主要角色之一。他在该系列中的首次记录出现在1967年7月的第46期。该角色构成了轮换的国际冒险目录的一部分，使Indrajal能够提供多样性，同时保持一致的期刊格式。

• 印度冒险漫画 · 1976

  巴哈杜尔

  巴哈杜尔是由阿比德·苏尔蒂创作的印度漫画英雄，于1976年12月加入Indrajal Comics。其加入使该刊区别于纯粹的重印出版物，为目录提供了本地创作的主角。巴哈杜尔代表了该系列将国际联合发行的财产与印度漫画材料相结合的尝试。

• 联合发行的漫画

  其他联合发行的特色

  目录还包括飞侠哥顿、里普·柯比、巴兹·索耶、迈克·诺玛德、克里·德雷克和加斯。这些特色涵盖科幻、冒险和侦探类型，并在其长期运行中轮换出版。它们的存在使Indrajal拥有超越其旗舰幻影侠故事的广泛国际漫画身份。

• 教育和幽默内容 · 1964

  补充特色

  Indrajal期刊通常包含主要冒险故事之外的材料。后备内容包括幽默连环画、短篇故事、常识项目、古代世界历史和《信不信由你》。这些特色有助于填补早期紧凑的格式，并将出版物定位为更广泛的儿童和家庭期刊，而不是单一连环画的重印。

• 1990

  取消该系列其他

  背景

  Indrajal已达到第27年，并已产生大量多语言期刊运行。

  采取的行动

  出版商以1990年4月16日的第805期结束了该系列。

  后续影响

  Indrajal成为停刊出版物，而其过刊继续吸引收藏家和历史兴趣。

  来源

• 1989

  恢复双周刊出版战略

  背景

  经过几年的周刊出版，该系列在其运行接近尾声时改变了发行节奏。

  采取的行动

  从1989年8月20日的第789期起，Indrajal恢复双周刊，并使用36页期刊。

  后续影响

  修订后的时间表先于该系列在1990年取消。

  来源

• 1981

  采用周刊出版战略

  背景

  Indrajal保持了可观的读者群和反复出现的联合故事目录。

  采取的行动

  1981年11月1-7日的第385期开始了每周发行时间表。

  后续影响

  该系列暂时增加了出版频率，后来恢复为双周刊。

  来源

• 1976

  将巴哈杜尔加入系列新品

  背景

  Indrajal的目录主要由国际联合发行的财产组成。

  采取的行动

  出版商于1976年12月推出了由阿比德·苏尔蒂创作的印度英雄巴哈杜尔。

  后续影响

  该刊在其既定的国际冒险财产之外获得了本地创作的角色。

  来源

• 1967

  从月刊改为双周刊战略

  背景

  该系列在早期紧凑期刊后扩大了角色阵容并标准化了页面格式。

  采取的行动

  从1967年1月1日的第35期开始，Indrajal每月出版两次。

  后续影响

  这一变化建立了更高频率的出版模式，并在该刊的大部分历史中持续。

  来源

1. 1Indrajal Comicsen.wikipedia.org
2. 2Indrajal Comics at the Grand Comics Databasecomics.org
3. 3Indrajal Comics at Inducksinducks.org