西班牙语电视台

HispanTV是伊朗伊斯兰共和国广播电视台（IRIB）运营的西班牙语电视和数字新闻频道，IRIB是伊朗国家控制的全国性广播机构。该频道于2011年12月开始播出，旨在向西班牙语受众传达伊朗的政治、文化和国际视角。该频道是伊朗多语言国际广播系统的一部分，与英语的Press TV和阿拉伯语的Al-Alam并列。 该服务面向广泛的西班牙语受众，而非单一国家市场。其宣称的使命是促进伊朗与西班牙语社区之间的文化交流，包括伊朗裔拉丁美洲公民、西班牙语穆斯林、伊朗的西班牙语居民以及美国的西班牙裔。实际上，其节目包括新闻简报、政治分析、访谈、纪录片和国际事务报道。其编辑方针通常以同情伊朗政府、批评美国和以色列外交政策的视角呈现世界事件。 HispanTV使用了来自多个西班牙语国家的记者和撰稿人，包括阿根廷、智利、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、西班牙和委内瑞拉，以及会说西班牙语的伊朗记者。这种人员配置模式在保持与IRIB机构联系的同时，实现了本地化的呈现。节目历来通过卫星和其他电视平台在委内瑞拉、西班牙、阿根廷和古巴等国分发，并通过数字渠道提供额外的国际覆盖。 该频道的分发受到针对伊朗国家媒体的外交紧张和制裁的影响。2013年7月，HispanTV和其他伊朗频道被从多个欧洲和美国的卫星平台移除。随后，它停止了在西班牙的常规播出，欧盟的限制影响了伊朗国家广播机构的可用性，并将其电视分发集中在西语美洲。HispanTV还试图通过在线直播（包括YouTube）维持访问，但其YouTube频道后来被封锁。 HispanTV仍然是一个具有政治意义但备受争议的国际媒体。支持者将其描述为挑战西方主流新闻叙事、为伊朗和拉丁美洲观点提供更多可见性的另类来源。批评者，包括反诽谤联盟和委内瑞拉犹太组织，指责该频道传播反犹太、反犹太复国主义、阴谋论或误导性内容。这些争议反映了该频道作为西班牙语新闻服务和伊朗更广泛公共外交及国际广播战略一部分的双重角色。

HispanTV由伊朗伊斯兰共和国广播电视台设立，作为伊朗扩大多语言国际广播努力的一部分。该服务于2011年12月开始以西班牙语播出，为IRIB现有的外语业务增加了一个面向拉丁美洲的频道。其创建反映了伊朗与西班牙语受众直接沟通的兴趣，并加强与拉丁美洲的文化和政治联系，伊朗的外交和媒体外联在那里变得更加突出。 该频道宣称的目的结合了新闻分发和文化交流。它旨在覆盖伊朗裔拉丁美洲社区、西班牙语穆斯林、伊朗的西班牙语居民以及对伊朗事务感兴趣的西班牙裔受众。其产出包括常规新闻报道、访谈、纪录片、政治讨论和国际事务报道。该频道还维持了网络存在，使其能够超越传统卫星电视分发视频。 HispanTV的人员包括来自阿根廷、智利、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、俄罗斯、西班牙和委内瑞拉的记者，以及能够用西班牙语工作的伊朗记者。多国人员结构帮助该频道以熟悉的语言和格式面向区域受众，同时保持伊朗国家广播机构的编辑身份。其节目通常强调伊朗的外交政策立场、对美国权力的批评、对以色列政策的反对以及全球南方国家之间的合作。 在最初几年，HispanTV的节目在多个国家分发，包括委内瑞拉、西班牙、阿根廷和古巴，以及其他国际渠道。其与欧洲分发的关系在2013年发生重大变化。那年7月，HispanTV和其他伊朗频道被从多个欧洲和美国的卫星系统中移除。由于西班牙受到欧盟针对伊朗广播机构的措施影响，该频道在西班牙不再常规可用，并日益将其电视覆盖范围集中在西语美洲。 分发限制促使HispanTV使用互联网平台和在线直播来保持访问。该频道试图通过YouTube提供网络节目来绕过卫星限制，但其YouTube频道后来被封锁。这些发展说明了国家支持的国际广播机构对第三方卫星运营商和数字平台的依赖，以及制裁和平台执法如何改变其地理覆盖范围。 HispanTV也因编辑内容而受到持续批评。反诽谤联盟指责其定期传播反犹太和反犹太复国主义的阴谋论，包括涉及否认大屠杀和所谓犹太复国主义对重大事件负责的说法。委内瑞拉以色列协会联合会的一份报告同样将歪曲报道和关于以色列的虚假指控归因于在拉丁美洲运营的伊朗媒体，其中HispanTV被确定为一个突出例子。该频道的捍卫者将其视为西方媒体的替代品，以及伊朗和拉丁美洲观点的平台。其批评者将其视为伊朗国家信息传递的工具。因此，它占据了一个不寻常的位置：一个具有国际新闻抱负的西班牙语广播机构，其分发、编辑身份和公共争议与伊朗的外交政策传播密切相关。

• 2013

  卫星分发受到限制

  [1]HispanTVen.wikipedia.org

  HispanTV和其他伊朗频道被从多个欧洲和美国的卫星平台移除，该服务在西班牙失去常规可用性。

• 2011

  西班牙语服务启动

  [1]HispanTVen.wikipedia.org

  HispanTV于12月开始播出，作为IRIB运营的西班牙语国际频道。

一个西班牙语国际新闻媒体，向西语美洲及其他地区的受众呈现伊朗和广泛的反霸权视角。

• 电视新闻 · 2011

  西班牙语新闻

  HispanTV的核心产品是西班牙语新闻，涵盖伊朗事务、拉丁美洲、国际政治以及涉及美国和以色列的冲突。该服务将常规报道与符合伊朗国家广播的编辑视角相结合。

• 纪实节目 · 2011

  纪录片和时事节目

  该频道制作或分发纪录片和时事内容，旨在解释国际事件、伊朗社会、地区政治以及通过伊朗或反霸权框架看待的主题。

• 数字媒体

  数字视频广播

  除了电视分发，HispanTV还使用网络视频和在线直播来覆盖西班牙语受众。在卫星限制影响该频道在欧洲和北美部分地区的可用性后，数字分发变得尤为重要。

• 反犹太主义和阴谋论的指控

  反诽谤联盟指控HispanTV播出反犹太和反犹太复国主义的阴谋论，包括否认大屠杀的材料。委内瑞拉以色列协会联合会也批评了伊朗媒体针对拉丁美洲的报道中关于以色列的歪曲报道、遗漏和虚假指控。

  来源

阅读更多

• 2013

  转向西语美洲和在线分发战略

  背景

  欧洲和美洲的卫星运营商移除了HispanTV和其他伊朗频道，而欧洲的限制影响了该频道在西班牙的可用性。

  采取的行动

  HispanTV将其电视存在集中在西语美洲，并试图通过在线直播（包括YouTube）保持国际访问。

  后续影响

  该频道不再在西班牙常规播出，其YouTube频道随后被封锁。

  来源

1. 1HispanTVen.wikipedia.org