欧洲新闻台

欧洲新闻台是一个总部位于法国里昂的泛欧新闻网络。它于20世纪90年代初由与欧洲广播联盟相关的公共广播公司创建，作为对美国日益有影响力的24小时新闻模式的欧洲制衡。该频道于1993年1月1日开始播出，通常从欧洲视角报道国际、欧洲和地区事务。 最初的欧洲新闻台概念强调共享视觉信号，并配以不同语言的声音轨道。这使得在保持语言可及性的同时，可以将一个持续更新的新闻服务分发到多个国家市场。其早期内容主要依赖国际新闻、广播公司和通讯社提供的画面、短篇报道，以及相对有限的由主持人主导的节目。里昂在考虑了几个欧洲城市后被选为总部，公司最初在埃库利运营，2015年迁至里昂拉孔弗吕昂斯区的一座专用建筑。 在最初二十年里，欧洲新闻台扩大了其语言和分发范围。葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、土耳其语、波斯语和乌克兰语服务在不同时期推出，而一个短暂的波兰语服务在波兰担任欧盟理事会主席国期间（2011年）创建。该网络还从主要模拟传输转向数字分发，并采用宽屏播出。卫星传输使该服务覆盖欧洲和北非部分地区，而其网站、YouTube、移动应用和其他数字平台扩大了其全球影响力。 所有权和治理结构多次变更。ITN在20世纪90年代末收购了少数股权并提供内容，但在2003年出售其股份。公共广播公司仍是重要股东，而由埃及投资者纳吉布·萨维里斯控制的媒体环球网络于2015年获得了控股权。2017年，NBC环球新闻集团购买了少数股权，并建立了战略内容和运营合作伙伴关系。该品牌在某些场合暂时呈现为“欧洲新闻台NBC”，NBC新闻素材和记者访问权在欧洲新闻台的输出中变得更加明显。这一安排旨在保留欧洲新闻台新闻编辑室及其公共广播股东在编辑方面的作用，而不是将该服务变成美国网络。 2017年之后进行了一次重大的编辑转型。欧洲新闻台不再将大多数语言版本视为一个共同频道上的并行音频服务，而是逐步创建了具有更大本地编辑控制权的独立语言版本。该战略允许语言团队为自己的受众选择和制作素材，引入本地主持人和记者，并制定更具区域相关性的节目安排。这也改变了分发安排：一些服务从卫星传输转向互联网或IP传输，而阿拉伯语和波斯语节目主要变为数字服务。乌克兰语服务因资金和许可问题而停止，土耳其电视服务因TRT撤回支持而受到影响。 从2018年开始，英语世界版增加了更多由主持人主导的节目，包括扩展的早间、突发新闻和晚间板块，政治讨论和采访形式，以及社交媒体验证功能。欧洲新闻台还投资于移动新闻，并扩大了在几个主要城市的报道渠道。其在2018年地中海移民争端期间对“水瓶座”号船只的现场报道成为该网络使用轻量级现场制作的突出例子。 欧洲新闻台继续将电视分发与流媒体、网络出版、社交视频和移动产品相结合。其定位仍然是一个多语言、面向国际的新闻提供商，具有独特的欧洲视角。

欧洲新闻台源于欧洲广播联盟在海湾战争后提出的一个方案，当时CNN式连续新闻的影响力凸显。欧洲公共广播公司寻求一项能够通过欧洲制度和文化的视角提供国际报道的服务。十个欧洲广播联盟成员组成了SOCEMIE，即负责运营该多语言频道的公司。BBC和德国的ARD、ZDF没有加入创始集团，而SRG SSR后来成为参与广播公司。里昂在几个竞争城市中被选为总部。 欧洲新闻台于1993年1月1日在里昂的埃库利首次播出。最初，该频道使用共同的视频信号，通过声音多路复用提供语言选项。这种结构赋予了网络可识别的视觉身份，并实现了向多个国家的高效分发。1996年增加了伦敦演播室。ITN于1997年购买了49%的股份并提供内容，但在2003年出售其股份，因为它重新专注于新闻采集而非频道管理。 20世纪90年代末和21世纪初带来了技术和地理上的发展。欧洲新闻台于1999年主要转向数字传输，并增加了葡萄牙语音频。VGTRK于2001年收购了少量股份，随后推出了俄语服务。阿拉伯语节目在20世纪90年代末在欧洲委员会支持下尝试过，1999年停止，后来通过新的服务协议于2008年重新推出。一家乌克兰广播公司于2006年收购了1%的股份。RTVE于2008年宣布退出联盟，理由是财务和法律优先事项。TRT于2009年收购了大量股份，成为主要合作伙伴之一，土耳其语、波斯语和乌克兰语服务在2010年至2011年间增加。一个与波兰欧盟理事会主席国相关的有限波兰语服务以几种形式运营，于2013年结束。宽屏播出始于2011年。 2015年，媒体环球网络收购了控股权，所有权变得更加集中。这笔交易引发了关于私人投资者是否会左右网络编辑方向的担忧。同一时期，乌克兰服务出现了争议。与商人德米特罗·菲尔塔什有关的国际媒体集团试图收购该服务，但乌克兰当局质疑其独立性，撤销了其许可证并撤回了公共资金。该项目被放弃，部门关闭，导致裁员。俄语服务对乌克兰员工的处理也引发了与劳工相关的争议。 2015年10月，欧洲新闻台迁入里昂拉孔弗吕昂斯区一座新的10,000平方米总部。2017年，NBC环球新闻集团以据报道2500万欧元购买了25%的股份，并与欧洲新闻台建立了战略合作伙伴关系。NBC新闻内容和国际记者资源可供该网络使用，而治理结构被描述为保留欧洲新闻台及其公共广播股东的编辑作用。该合作伙伴关系在一段时间内通常被品牌化为“欧洲新闻台NBC”。 这一合作伙伴关系恰逢该频道的“全球本地化”。2017年5月9日至24日，欧洲新闻台将其服务重组为独立的语言版本。九个保留了线性电视分发，但本地团队在呈现、选择和原创报道方面获得了更大的责任。一些服务失去了卫星传输，转向IP或在线分发。阿拉伯语和波斯语主要成为数字服务；土耳其电视分发后来受到TRT决定优先发展TRT世界的影响；乌克兰版本结束。这些变化导致人员减少和更灵活的制作角色。 2018年，欧洲新闻台增加了由主持人主导的英语节目，并扩大了现场报道。《早安欧洲》、《欧洲新闻台现在》、《原始政治》和《欧洲新闻台今晚》补充了滚动新闻。《原始政治：你的来电》后来因收视率有限而停播，其部分内容被纳入滚动报道。该网络还创建了一个社交媒体验证部门，并扩大了移动新闻。对“水瓶座”号救援和移民争端的报道展示了移动直播报道的价值。 该网络随后面临财务压力、流动性问题以及多语言制作、分发成本和不断变化的媒体消费带来的持续挑战。所有权后来转移到阿尔帕克资本，后者成为多数股东。欧洲新闻台仍然作为一家电视和数字新闻机构活跃，服务于欧洲和国际受众。

• 2018

  推出主持人主导的英语节目

  [1]Euronewsen.wikipedia.org

  世界版引入了扩展的主持人主导的新闻和时事节目。

• 2017

  NBC环球合作伙伴关系和语言拆分

  [1]Euronewsen.wikipedia.org

  NBC环球收购了少数股权，而欧洲新闻台将其服务重组为独立的语言版本。

• 2015

  迁至拉孔弗吕昂斯总部

  [1]Euronewsen.wikipedia.org

  欧洲新闻台迁至里昂拉孔弗吕昂斯区的新总部大楼。

• 2008

  阿拉伯语服务回归

  [1]Euronewsen.wikipedia.org

  在欧洲委员会支持协议后，推出了新的阿拉伯语服务。

• 1999

  数字传输和葡萄牙语服务

  [1]Euronewsen.wikipedia.org

  该网络主要转向数字传输，并增加了葡萄牙语音频。

• 1997

  ITN成为主要少数股东

  [1]Euronewsen.wikipedia.org

  ITN收购了49%的股份并提供节目内容。

• 1993

  欧洲新闻台首次播出

  [1]Euronewsen.wikipedia.org

  欧洲新闻台于1月1日在里昂的埃库利开始播出。

• 1992

  欧洲广播公司提议建立泛欧新闻频道

  [1]Euronewsen.wikipedia.org

  欧洲广播联盟提出了一个欧洲对应美国主导的24小时新闻网络的概念。

泛欧新闻提供商，提供多语言报道、国际分发和欧洲编辑视角。

• 电视新闻 · 1993

  欧洲新闻台电视网络

  核心广播服务提供滚动国际、欧洲和地区新闻。历史上它使用共享视觉信号和多种语言音轨；自2017年以来，许多语言市场以更独特的版本运营，具有本地编辑选择、呈现和报道。

• 数字新闻

  Euronews.com

  欧洲新闻台网站发布多语言文本、视频和实时新闻。它将网络扩展到电视分发之外，并且是某些语言服务仅在线市场的受众的主要途径。

• 流媒体

  欧洲新闻台直播流媒体

  欧洲新闻台通过其网站、YouTube、移动应用和其他数字媒体平台分发直播和点播视频，使传统卫星和有线覆盖范围之外的受众能够访问其新闻输出。

• 新闻节目

  无评论

  《无评论》是欧洲新闻台的一个长期节目形式，围绕新闻画面构建，解说有限或没有解说。它强调对事件的直接视觉访问，并一直是该品牌节目方法中可识别的部分。

• 2015

  乌克兰服务所有权和许可争议

  将欧洲新闻台乌克兰服务转让给国际媒体集团的提议引发了关于政治影响和感知偏见的担忧。乌克兰当局撤销了该服务的广播许可证并撤回了资金。该项目后来被放弃，部门关闭，员工被裁员。

  来源

• 2015

  关于媒体环球网络控股权的辩论

  媒体环球网络收购控制权引发了关于保护欧洲新闻台编辑独立性和其欧洲公共服务身份的公开讨论。

  来源

阅读更多

• 2018

  在世界版增加主持人主导的节目战略

  背景

  欧洲新闻台希望用更知名的主持人和更长的时事报道来补充其传统的滚动和预先制作的新闻板块。

  采取的行动

  该网络推出了《早安欧洲》、《欧洲新闻台现在》、《原始政治》和《欧洲新闻台今晚》，以及采访和社交媒体分析形式。

  后续影响

  几个节目后来被取消或整合到滚动报道中，但此举为英语版本建立了更以主持人为主导的格式。

  来源

• 2017

  采用全球本地化的语言版本模式战略

  背景

  以前的共享信号结构给网络带来了效率，但限制了本地编辑定制。

  采取的行动

  欧洲新闻台为其语言市场创建了独立的版本，允许本地团队定制呈现、故事选择和原创报道。

  后续影响

  重组增加了本地编辑灵活性，但改变了卫星分发，将一些服务转移到在线，并导致人员减少。

  来源

• 2017

  与NBC环球新闻集团建立战略合作伙伴关系并购

  背景

  欧洲新闻台寻求额外投资、内容资源和国际影响力，同时保持其欧洲身份。

  采取的行动

  NBC环球新闻集团收购了少数股权，并提供内容和其国际报道网络的访问权限。

  后续影响

  该合作伙伴关系在一段时间内被品牌化为“欧洲新闻台NBC”，并增加了NBC新闻素材的存在，而欧洲新闻台保留对其新闻编辑室输出的责任。

  NBCUniversal investment. 25% stake acquired for €25 million (2017)

  来源

1. 1Euronewsen.wikipedia.org
2. 2Euronews official websiteeuronews.com