ETB 1

ETB 1，又称 ETB Bat，是 Euskal Irrati Telebista（巴斯克政府下属的公共广播集团）运营的第一个电视频道。该频道以公共服务广播使命为基础，与巴斯克地区的语言和文化状况紧密相连。它完全以巴斯克语播出，旨在通过电视节目支持该语言的正常化、可见性和日常使用。 该频道的制度基础源于1979年批准的《巴斯克自治区自治法》。该框架使得巴斯克政府能够创建自有广播媒体，包括有助于促进和规范巴斯克语的媒体。ETB 1 于1982年12月31日开始试播，并于1983年2月16日正式推出，当时简称为 ETB。推出时，它是西班牙第一个地区性电视频道，打破了此前由 TVE 主要频道主导的全国电视垄断。1986年5月31日，该集团的西班牙语姊妹频道 ETB 2 推出后，原服务更名为 ETB 1。 ETB 1 的接收区域涵盖巴斯克自治区、纳瓦拉以及法国北巴斯克地区，还包括一些邻近地区。其节目结合了综合性和文化导向的电视内容，包括访谈、电影、纪录片、体育以及儿童和青少年节目。体育和儿童内容一直是节目表中尤为突出的部分，帮助该频道既作为主流广播机构，又作为巴斯克语媒体制作和消费的载体。 该频道仍是 EiTB 电视组合的一部分，与以西班牙语播出的 ETB 2 以及该集团的其他服务并列。ETB 1 的高清信号于2016年12月21日启动。因此，其独特定位更多由语言、地域、公共服务目的及其在更广泛的 EiTB 广播机构中的角色来界定，而非商业产品细分。

ETB 1 的起源可追溯至1979年批准的《巴斯克自治区自治法》所建立的制度和语言框架。该法规为创建巴斯克政府拥有的广播媒体提供了可能性。此类媒体的一个重要目的是促进巴斯克语的正常化，这需要持续获得巴斯克语的电视和其他大众媒体内容。 由此产生的服务于1982年12月31日开始实验性播出，随后于1983年2月16日以 ETB 的名义正式投入服务。当时，该频道是西班牙第一个地区性电视服务，代表了对 TVE 两个主要频道主导的电视环境的突破。其作用既实际又具有象征意义：它提供巴斯克语的电视节目，同时建立了面向巴斯克地区的公共广播基础设施。 该频道最初的名字一直使用到 EiTB 第二个主要电视服务的创建。ETB 2 于1986年5月31日推出，作为西班牙语的姊妹频道。为了区分这两个服务，原 ETB 频道更名为 ETB 1。这一变化明确了 EiTB 电视组合的发展结构，ETB 1 作为该集团主要的巴斯克语电视服务，而 ETB 2 面向西班牙语观众。 ETB 1 的地理覆盖范围延伸至西班牙的巴斯克自治区和纳瓦拉，以及法国的北巴斯克地区。接收范围还覆盖一些周边地区。这种跨境观众反映了巴斯克语使用者更广泛的地理分布，并赋予该频道文化和区域性的双重角色。 节目表包括访谈、电影、纪录片、体育以及儿童和青少年节目。体育和儿童内容尤为重要，使该频道能够为不同世代提供定期的巴斯克语娱乐和信息。它与 EiTB 的其他电视服务并行运营，包括 ETB 2、ETB 3、ETB 4、ETB Sat 和 Canal Vasco，尽管更广泛组合的确切构成和分布可能随时间变化。 一项重大技术发展发生在2016年12月21日，当时推出了 ETB 1 的高清信号。这将该频道既定的巴斯克语公共服务使命延伸至高清电视。ETB 1 继续以其全巴斯克语节目、与 EiTB 集团的联系、对巴斯克地区观众的服务以及对巴斯克语可见性和正常化的贡献而著称。

• 2016

  推出高清服务

  [1]ETB 1en.wikipedia.org

  ETB 1 高清信号于12月21日推出。

• 1986

  更名为 ETB 1

  [1]ETB 1en.wikipedia.org

  在西班牙语姊妹频道 ETB 2 推出后，该服务采用了 ETB 1 的名称。

• 1983

  以 ETB 名义正式推出

  [1]ETB 1en.wikipedia.org

  该频道于2月16日正式推出，名为 ETB，完全以巴斯克语播出。

• 1982

  开始试播

  [1]ETB 1en.wikipedia.org

  未来的 ETB 服务于12月31日开始试播。

• 1979

  巴斯克自治框架促成公共广播

  [1]ETB 1en.wikipedia.org

  《巴斯克自治区自治法》为创建巴斯克政府拥有的广播媒体奠定了基础，包括旨在支持巴斯克语正常化的服务。

一个完全使用巴斯克语的公共服务电视频道，专注于服务巴斯克地区的观众，并支持巴斯克语媒体和文化。

• 电视频道 · 1983

  ETB 1

  ETB 1 是 EiTB 主要的全巴斯克语电视频道。其综合节目包括访谈、电影、纪录片、体育以及儿童和青少年节目。该服务面向巴斯克自治区、纳瓦拉、北巴斯克地区及邻近接收区域的观众。它于1983年以 ETB 名义开播，在1986年 ETB 2 推出后采用 ETB 1 名称。

• 高清电视信号 · 2016

  ETB 1 HD

  ETB 1 HD 是该频道的高清版本。它于2016年12月21日推出，作为对既有巴斯克语服务的技术升级，保留了该频道现有的公共服务和区域节目角色。

• 2016

  推出高清信号其他

  背景

  电视传输技术的进步和观众期望的变化，为将 ETB 1 的服务扩展至高清提供了机会。

  采取的行动

  EiTB 于2016年12月21日推出了 ETB 1 的高清信号。

  后续影响

  该频道继续提供巴斯克语节目，并增加了高清分发选项。

  来源

• 1986

  将原 ETB 服务与 ETB 2 区分战略

  背景

  ETB 2 作为西班牙语姊妹频道的推出，使得在 EiTB 电视组合中区分原巴斯克语服务成为必要。

  采取的行动

  原 ETB 服务更名为 ETB 1。

  后续影响

  更名后的频道成为与 ETB 2 明确对应的巴斯克语频道。

  来源

1. 1ETB 1en.wikipedia.org
2. 2Official ETB 1 websiteeitb.eus