EITB

EITB，正式名称为Euskal Irrati Telebista，是西班牙巴斯克自治区的公共广播公司。它运营着一组电视、广播电台和数字服务，主要面向巴斯克地区的观众，节目使用巴斯克语和西班牙语。其主要电视品牌是Euskal Telebista，通常称为ETB。 该组织是根据巴斯克议会1982年5月20日一致通过的立法创建的。它的成立为自治区提供了一个公共媒体机构，当时巴斯克语广播在经历了数十年语言接触大众媒体受限后正在重建。Euskadi Irratia于1982年11月23日开始广播，而ETB在当年年底进入巴斯克家庭，并于1983年2月实现定期播出。首个电视服务最初专注于巴斯克语节目，并在Iurreta的EITB中心制作。 EITB通过1986年5月31日推出ETB 2扩大了其语言和编辑范围。第二个旗舰频道主要使用西班牙语播出，使该集团能够服务于巴斯克自治区的全部人口，同时保持独立的巴斯克语服务。后来的地面数字电视扩展增加了ETB 3（2008年，面向儿童和年轻观众的巴斯克语频道）和ETB 4（2014年，双语娱乐和体育频道）。 该集团的广播组合包括Euskadi Irratia（巴斯克语新闻和谈话电台）、Radio Euskadi（西班牙语新闻和谈话服务）、Radio Vitoria（服务于Vitoria-Gasteiz及其周边受众）、Gaztea（巴斯克语青年音乐电台）以及EITB Musika（专注于音乐和文化节目）。这些服务共同使EITB成为巴斯克自治区的主要媒体机构之一，也是当地新闻、体育、娱乐、文化和语言内容的重要生产者。 EITB还追求自治区以外的受众。其地面信号可在邻近西班牙地区（包括坎塔布里亚、卡斯蒂利亚-莱昂、阿拉贡和拉里奥哈的部分地区）以及法国大西洋比利牛斯省的部分地区接收。国际分发通过欧洲的ETB Sat和美洲的Canal Vasco发展。这些服务后来于2021年合并为ETB Basque，创建了一个统一的国际频道，提供巴斯克语和西班牙语节目。 该组织的公共服务角色使其成为关于语言政策、政治代表、编辑独立性和争议性话题处理的辩论中心。2017年ETB 1节目《Euskalduna naiz, eta zu?》的一集引发了政党和受害者协会Covite的批评，EITB随后道歉。2022年，前Betizu表演者Zuriñe Hidalgo也公开批评了她作为儿童参与者在该节目中受到的待遇。尽管存在这些争议，EITB仍然是一个活跃的地区性公共广播机构，其独特作用在于提供反映巴斯克语言和文化生活的媒体服务。

EITB诞生于西班牙民主转型和自治机构恢复期间巴斯克公共媒体的发展。在该公司成立之前，巴斯克地下组织曾运营Radio Euskadi作为独立声音，通过短波从两大洲的地点进行广播。在巴斯克自治区内建立合法的公共广播机构为巴斯克语以及西班牙语的广播和电视提供了永久的制度基础。 巴斯克议会于1982年5月20日一致通过了建立Euskal Irrati Telebista的法律。Euskadi Irratia成为第一个运营的服务，于当年11月23日开始传输。电视随后于1982年12月31日午夜开始，当时ETB由巴斯克Lehendakari Carlos Garaikoetxea引入巴斯克家庭。定期节目于1983年2月建立。在初始阶段，电视服务完全以巴斯克语播出，并由位于Iurreta的一个相对较小的制作团队运营。 EITB于1986年通过ETB 2扩大了受众，这是一个于5月31日推出的西班牙语综合频道。这两个旗舰电视服务使该公司能够将巴斯克语文化和语言责任与面向西班牙语居民的广泛公共服务结合起来。随着时间的推移，EITB增加了更多的电视、广播和数字媒体，成为自治区的主要媒体集团。 该公司的广播组合围绕不同的语言、地理和受众角色发展。Euskadi Irratia提供巴斯克语新闻和谈话节目，而Radio Euskadi服务于西班牙语听众。Radio Vitoria专注于Vitoria-Gasteiz市及其周边地区。该集团还运营Gaztea（巴斯克语青年音乐电台）和EITB Musika（结合巴斯克语和西班牙语的音乐和文化节目）。据描述，EITB每天覆盖超过一百万人，当地新闻和娱乐占其产出的大部分。 向地面数字电视的过渡使得进一步扩展成为可能。ETB 3于2008年10月开始播出，提供巴斯克语的儿童和青年节目。ETB 4最初考虑作为双语新闻频道，但后来围绕娱乐和体育塑造，于2014年10月29日正式推出。EITB还保持了国际雄心。ETB Sat通过与Sogecable的协议在欧洲通过卫星播出，而Canal Vasco则通过直接到户和有线分发为美洲观众开发。这些国际服务于2021年初合并为ETB Basque。 EITB的历史包括运营事故和公开争议。1985年2月19日，伊比利亚航空610号航班在接近毕尔巴鄂机场时撞上EITB天线；机上148人全部遇难。该事件是一起涉及EITB基础设施的航空灾难，而非公司产品或节目争议。该组织还经常面临关于编辑内容和视听制作的批评。2017年，ETB 1上的《Euskalduna naiz, eta zu?》一集遭到政党和Covite的谴责，该问题上升到西班牙参议院，并促使EITB道歉。2022年，前Betizu表演者Zuriñe Hidalgo讨论了她童年参与该节目期间所认为的歧视性待遇和困难工作条件。 作为一家公共资助的地区性广播公司，EITB与巴斯克文化政策和语言推广密切相关。其角色涵盖电视、广播和在线内容，面向巴斯克地区、邻近地区以及对巴斯克语和巴斯克相关节目感兴趣的国际观众。

• 2021

  国际服务合并为ETB Basque

  [1]EITBen.wikipedia.org

  ETB Sat和Canal Vasco合并为ETB Basque，面向国际观众。

• 2014

  ETB 4推出

  [1]EITBen.wikipedia.org

  ETB 4于2014年10月29日正式开播，作为双语娱乐和体育频道。

• 2008

  ETB 3推出

  [1]EITBen.wikipedia.org

  EITB推出ETB 3，作为面向儿童和年轻观众的巴斯克语数字频道。

• 2001

  ETB Sat扩大欧洲分发

  [1]EITBen.wikipedia.org

  在与Sogecable达成协议后，ETB Sat通过Astra卫星分发在欧洲可用。

• 1986

  ETB 2推出

  [1]EITBen.wikipedia.org

  西班牙语频道ETB 2于1986年5月31日开始运营。

• 1982

  EITB由巴斯克立法成立

  [1]EITBen.wikipedia.org

  巴斯克议会于1982年5月20日一致通过了创建Euskal Irrati Telebista的法律。

• 1982

  Euskadi Irratia开始广播

  [1]EITBen.wikipedia.org

  Euskadi Irratia于1982年11月23日开始广播，成为EITB第一个运营的服务。

• 1982

  ETB开始电视传输

  [1]EITBen.wikipedia.org

  ETB于1982年12月31日午夜进入巴斯克家庭；定期节目于1983年2月开始。

巴斯克公共服务媒体机构，结合巴斯克语和西班牙语的电视、广播和数字节目。

• 电视频道 · 1982

  ETB 1

  EITB主要的巴斯克语综合电视频道。它承载新闻、娱乐、文化节目和其他内容，旨在支持巴斯克语媒体在该广播公司国内受众中的使用。

• 电视频道 · 1986

  ETB 2

  1986年推出的西班牙语综合电视服务。ETB 2扩大了EITB在西班牙语观众中的公共服务范围，并提供新闻、娱乐、体育和地区节目。

• 电视频道 · 2008

  ETB 3

  面向儿童和青年的巴斯克语数字电视频道。它的创建是EITB在地面数字电视可用后扩展的一部分。

• 电视频道 · 2014

  ETB 4

  一个双语频道，其计划角色从最初提议的新闻服务演变为以娱乐和体育为中心的频道。它于2014年正式推出。

• 国际电视服务 · 2021

  ETB Basque

  EITB的国际电视服务，向国内地面覆盖范围以外的观众提供巴斯克语和西班牙语内容。它继承了以前与ETB Sat和Canal Vasco相关的国际角色。

• 广播电台 · 1982

  Euskadi Irratia

  巴斯克语新闻和谈话广播服务，也是EITB第一个开始广播的机构。它提供时事、讨论和其他公共服务广播节目。

• 广播电台

  Radio Euskadi

  EITB的西班牙语新闻和谈话广播电台，为巴斯克地区的听众提供信息和时事节目。

• 广播电台

  Radio Vitoria

  一个西班牙语广播服务，特别针对Vitoria-Gasteiz及周边地区，提供当地新闻、谈话和综合节目。

• 广播电台

  Gaztea

  面向年轻听众的巴斯克语音乐电台。它是EITB努力提供当代青年导向的巴斯克语内容的一部分。

• 广播电台

  EITB Musika

  一个文化和音乐广播服务，使用巴斯克语和西班牙语播出。

• 儿童电视节目 · 2001

  Betizu

  前ETB 1青年节目，从2001年运行至2011年，以其儿童和青少年主持人、表演者和歌手而闻名。前参与者后来讨论了他们在该节目中的经历。

• 2022

  前Betizu表演者提出对童星待遇的担忧

  Zuriñe Hidalgo在11岁时加入Betizu，成年后表示在该节目工作很困难，并声称在服装和对待参与者的方式上存在歧视性待遇。她的言论重新引发了对这个前青年节目的审视。

  来源

• 2017

  《Euskalduna naiz, eta zu?》争议

  ETB 1节目《Euskalduna naiz, eta zu?》的一集因播出期间的言论引发批评。纳瓦拉人民联盟、人民党、Covite和PSE-EE要求追究责任，争议甚至上升到西班牙参议院。EITB最终道歉。

  来源

阅读更多

• 2021

  整合国际电视服务战略

  背景

  EITB曾通过ETB Sat和Canal Vasco运营针对欧洲和美洲的独立国际服务。

  采取的行动

  这两个服务合并为ETB Basque，在国际上提供巴斯克语和西班牙语节目。

  后续影响

  此次整合为EITB的海外电视分发创建了一个统一的国际品牌。

  来源

• 2015

  增加公共广播预算战略

  背景

  巴斯克自治区在2015年增加了对EITB的年度预算拨款。

  采取的行动

  据报道，预算从前一年的1.076亿欧元增加到2015年的1.246亿欧元。

  后续影响

  这一增长代表了EITB广播运营的额外公共资金。

  Annual budget. €107.6 million → €124.6 million (2014 to 2015)

  来源

• 2014

  推出ETB 4作为双语娱乐和体育服务新品

  背景

  ETB 4最初被考虑作为双语新闻频道，但其预期角色后来被重新定义。

  采取的行动

  EITB于2014年10月29日正式推出ETB 4，具有双语娱乐和体育导向。

  后续影响

  ETB 4成为EITB集团内的另一个国内电视媒体。

  来源

• 2008

  扩展至地面数字电视新品

  背景

  地面数字电视的引入使得巴斯克政府能够授权EITB增加频道。

  采取的行动

  EITB于2008年10月推出ETB 3，作为面向儿童和年轻观众的巴斯克语服务。

  后续影响

  新频道将EITB的电视组合扩展到其两个主要的综合服务之外。

  来源

1. 1EITBen.wikipedia.org