世界语者文化合作社

世界语者文化合作社（Kultura Kooperativo de Esperantistoj，KKE）是一家巴西文化合作社，于1951年7月14日在里约热内卢成立。其成立源于需要建立一个中立且财力雄厚的机构，为世界语运动提供世界语及关于世界语的书籍，并提供对巴西世界语运动发展不可或缺的服务。这一基本理念诞生于里约热内卢世界语协会（AERĴ）内部，三位人物在创立过程中脱颖而出：布拉兹·科森扎、塞迪利亚·德·奥利维拉·内托和伊斯梅尔·戈麦斯·布拉加。 KKE很快成为世界语及关于世界语书籍最杰出的出版商之一。其主要书目包括伊斯梅尔·戈麦斯·布拉加的《葡萄牙语-世界语大词典》、同一作者的《Veterano?》、柴门霍夫的《演讲与诗歌》、纪伯伦的《故事与诗歌》以及费伦茨·西拉吉的《Ellernu!》。尽管KKE不再拥有自己的印刷厂，它仍继续出版和发行书籍（尤其是教学类书籍）和光盘，其中包括歌手维拉·乔丹的《Esperanta Voĉo》。 合作社的早期目标包括在里约市中心购置自己的总部，这一目标于1956年12月15日实现，地址为五月十三日大道47号夹层208室。在那里，从周一到周六都有课程、讲座、会话圈、会议和艺术表演。总部还设有美洲最大的图书服务点之一和一个丰富的图书馆。第二个目标是建立自己的印刷厂，于1956年12月17日实现；所谓的“世界语印刷厂”在圣克里斯托旺区运营至1980年代中期。第三个目标是建立休养所“世界语庄园”，于1967年9月1日在班古区购得。第四个目标是开设“世界语酒店餐厅”，接待前往里约热内卢的世界语者；该企业运营了大约两年。 如今，KKE巩固了其作为世界语文化重要传播者的角色，拥有大型图书服务和丰富的活动计划。其总部周一至周六在商业时间开放，并向公众提供多级别课程。里约的任何世界语活动都离不开KKE的支持；例如，它在2012年6月底的Rio+20国际会议期间进行了宣传，始终为组织者提供宣传品、丝带和旗帜，并经常带来其图书服务点销售世界语物品。 在信息领域，KKE自成立以来一直活跃。几十年来，它出版了杂志《Kooperativismo》以及若干宣传书籍，如《Dialogo》和1967年的《世界语者年鉴》。其当前的通讯名为INKO，是一份双月刊，以纸质和网络形式发行。KKE的网站是巴西世界语运动中访问量最大的网站之一。合作社发起了多项运动，最引人注目的是由阿洛伊西奥·萨尔托拉托协调的“世界语进图书馆”运动；自2001年7月以来，已向约110个巴西机构和12个外国机构寄送了1200多本书。另一项值得注意的运动是“兄弟访问团”，通过家访为不再能参加世界语活动的同道提供精神支持和团结。1966年至1983年，KKE负责组织巴西世界语研讨会。1968年，它提出了拉丁美洲世界语大会的构想，该大会于十年后在圣保罗州马里利亚举行；如今该活动被称为全美洲世界语大会。

世界语者文化合作社（Kultura Kooperativo de Esperantistoj，KKE）于1951年7月14日在里约热内卢成立。其成立基于需要建立一个中立且财力雄厚的机构，为世界语运动提供世界语及关于世界语的书籍，并提供对巴西世界语运动发展不可或缺的服务。这一基本理念诞生于里约热内卢世界语协会（AERĴ）内部。三位人物在创立过程中脱颖而出：布拉兹·科森扎、塞迪利亚·德·奥利维拉·内托和伊斯梅尔·戈麦斯·布拉加。 KKE最初的目标有若干项。第一是在里约市中心购置自己的总部，这一目标于1956年12月15日实现。总部位于五月十三日大道47号夹层208室。在那里，从周一到周六都有课程、讲座、会话圈、会议和艺术表演。此外，该总部还经营着美洲最大的图书服务点之一，并设有一个丰富的图书馆。第二个目标是建立自己的印刷厂，这一梦想于1956年12月17日实现。所谓的“世界语印刷厂”在圣克里斯托旺区运营至1980年代中期。第三个目标是建立休养所，名为“世界语庄园”，于1967年9月1日购得，位于班古区。第四个目标是开设“世界语酒店餐厅”，接待前往里约热内卢的世界语者；该企业运营了大约两年。 KKE立即成为世界语及关于世界语书籍最杰出的出版商之一。其主要书目包括：伊斯梅尔·戈麦斯·布拉加的《葡萄牙语-世界语大词典》；同一作者的《Veterano?》；柴门霍夫的《演讲与诗歌》；纪伯伦的《故事与诗歌》；费伦茨·西拉吉的《Ellernu!》等。如今，尽管KKE不再拥有自己的印刷厂，它仍出版和发行书籍（尤其是教学类书籍）和光盘（CD）。其中值得一提的是歌手维拉·乔丹的《Esperanta Voĉo》。 KKE的主席名单包括：布拉兹·科森扎、阿尔瓦罗·福斯托·德·索萨、迪莱尔曼多·德·卡斯特罗、贾尔马·德·索萨·利马、克劳迪奥·斯皮内利、吉瓦尼尔多·拉莫斯·科斯塔和埃尔德·维埃拉·洛佩斯（现任）。 如今，KKE巩固了其作为世界语文化重要传播者的地位，拥有大型图书服务和丰富的活动计划。KKE的活动更加引人注目，因为其总部周一至周六在商业时间开放。此外，公众还可以参加多级别课程。里约的任何世界语活动都离不开KKE的支持。例如，可以举出2012年6月底Rio+20国际会议期间的宣传。该机构始终为组织者提供宣传品、丝带和旗帜。KKE还多次带来其图书服务点销售世界语物品。 在信息领域，KKE自成立以来一直积极活跃。几十年来，它出版了杂志《Kooperativismo》以及若干宣传书籍，如《Dialogo》和1967年的《世界语者年鉴》。其当前的通讯名为INKO。这是一份双月刊，以纸质和网络形式发行。此外，KKE的网站是巴西世界语运动中访问量最大的网站之一。 KKE发起了多项运动。其中最引人注目的是由阿洛伊西奥·萨尔托拉托协调的“世界语进图书馆”运动。自2001年7月以来，已向约110个巴西机构和12个外国机构寄送了1200多本书。另一项值得注意的运动是“兄弟访问团”，通过家访为不再能参加世界语活动的同道提供精神支持和团结。 1966年至1983年，KKE负责组织巴西世界语研讨会。1968年，该机构提出了拉丁美洲世界语大会的构想，该大会于十年后在圣保罗州马里利亚举行。如今该活动被称为全美洲世界语大会。

• 2012

  KKE在6月底Rio+20国际会议期间提供宣传。

• 2001

  “世界语进图书馆”运动于7月开始；向约110个巴西机构和12个外国机构寄送了1200多本书。

• 1968

  KKE提出拉丁美洲世界语大会的构想。

• 1967

  9月1日在班古购得“世界语庄园”休养所。

• 1966

  KKE开始组织巴西世界语研讨会（至1983年）。

• 1956

  12月15日购得自己的总部，位于五月十三日大道47号夹层208室。

• 1956

  12月17日在圣克里斯托旺建立自己的印刷厂（世界语印刷厂）。

• 1951

  KKE于7月14日在里约热内卢成立。

一个中立且财力雄厚的文化合作社和出版商，服务于巴西世界语运动，在里约热内卢经营大型图书服务点、图书馆和活动场所。

• 《葡萄牙语-世界语大词典》

  伊斯梅尔·戈麦斯·布拉加编写的大型葡萄牙语-世界语词典。

• 《Veterano?》

  伊斯梅尔·戈麦斯·布拉加的一本书。

• 《演讲与诗歌》

  柴门霍夫的演讲与诗歌。

• 《故事与诗歌》

  纪伯伦的故事与诗歌。

• 《Ellernu!》

  费伦茨·西拉吉的一部作品。

• 《Esperanta Voĉo》

  歌手维拉·乔丹的一张光盘。

• INKO

  双月刊通讯，以纸质和网络形式发行。

• 《Kooperativismo》

  出版了几十年的杂志。

• 《Dialogo》

  宣传书籍。

• 《1967年世界语者年鉴》

  1967年的世界语者年鉴。

1. 1Wikidata: Cultural Cooperative of Esperanto Speakerswikidata.org
2. 2Wikipedia (Esperanto): Kultura Kooperativo de Esperantistojeo.wikipedia.org