科文顿·柏灵律师事务所

科文顿·柏灵律师事务所（Covington & Burling LLP）是一家总部位于美国华盛顿特区的美国跨国律师事务所。该所于1919年1月1日由J. Harry Covington法官和Edward B. Burling创立，逐渐发展成为一家著名的华盛顿律师事务所，服务于法律、政府、监管和公共政策交汇处的客户。它通常被描述为“白鞋”律师事务所，反映了其在高端法律和咨询工作中的长期地位。 该所的业务涵盖交易事务、商业和宪法诉讼、调查、监管咨询、公共政策和知识产权。其工作尤其与高度监管的行业以及涉及政府机构、法院、立法机构和国际机构的事务相关。与其公共形象相关的领域包括食品和药品法、医疗保健、生命科学、技术、金融服务、能源、国防、通信和国际贸易。该所还代表公司和公共部门客户处理重大争议和政策事务。 科文顿于1988年开设伦敦办事处，1990年开设布鲁塞尔办事处，开始了国际扩张。1999年，它与纽约律师事务所Howard, Smith & Levin合并，增加了约60名律师，并支持了科文顿在旧金山设立首个西海岸办事处。此后，该所在美国和海外建立了更广泛的办事处网络，包括在中国、德国、南非、韩国和阿联酋的办事处。2008年，它与总部位于卡塔尔的跨国律师事务所和智库Institution Quraysh for Law & Policy建立了战略联盟，以在中东提供法律和咨询服务。 科文顿的诉讼历史包括代表Alps Electric、花旗银行、摩根大通、国家橄榄球联盟以及主要药品分销商和制造商等企业客户。其律师还处理过著名的宪法、民权、被拘留者和公法事务。该所的公益业务包括在Buckley v. Valeo、Griffin v. Illinois、Korematsu v. United States和District of Columbia v. Heller等案件中的代理。它曾代表关塔那摩湾的被拘留者，并就被拘留者诉诸法院、宪法保护和遵守日内瓦公约提出索赔。 该所在华盛顿维持着重要的社区导向公益项目，包括与邻里法律服务计划、儿童法律中心和“城市面包”组织的律师轮换。其公益工作于2025年成为全国政治争议的主题，此前律师为前特别检察官杰克·史密斯提供了免费法律服务。2025年2月25日，唐纳德·特朗普总统撤销了科文顿员工持有的安全许可，理由是该所对史密斯的代理。这一事件说明了该所工作的政治敏感性以及律师事务所为政府官员提供咨询和参与具有政治后果的诉讼所面临的风险。 科文顿仍然是一家活跃的国际法律服务组织，服务于企业、政府、机构和个人。在2025年Vault Law 100中，根据引用的资料，它排名第十五。

科文顿·柏灵律师事务所于1919年1月1日在华盛顿特区由J. Harry Covington法官和Edward B. Burling创立。从一开始，该所就与涉及公共机构、监管、诉讼和国家政策的复杂法律工作密切相关。其华盛顿基地帮助塑造了一种将法庭辩护与立法、行政行动和政府决策咨询相结合的业务。 随着时间的推移，科文顿在保留其机构身份的同时，扩展了传统华盛顿业务之外的范围。其工作逐渐包括公司交易、商业纠纷、宪法诉讼、知识产权、调查、国际贸易、医疗保健、生命科学、食品和药品监管、技术和公共政策。该所代表私营部门客户和公共部门机构，包括制药、医疗保健分销、金融服务、技术和消费品行业的公司。 该所的国际发展始于1988年的伦敦和1990年的布鲁塞尔。伦敦为科文顿提供了跨境商业和监管工作的基地，而布鲁塞尔则支持涉及欧洲机构和政策的活动。1999年，科文顿与纽约律师事务所Howard, Smith & Levin合并，该所约有60名律师。此次合并加强了其在纽约的业务，并伴随着在旧金山开设了该所的第一个西海岸办事处。后来的扩张增加了在中国、德国、南非、韩国和阿联酋的办事处，以及在美国其他地方的办事处。 2008年，科文顿与总部位于卡塔尔的跨国律师事务所和智库Institution Quraysh for Law & Policy建立了战略联盟。该安排旨在支持在中东的联合法律和咨询服务，并反映了该所向国际和多学科政策工作的更广泛转变。 科文顿还建立了强大的公益身份。其律师在重要的宪法和民权案件中代表客户，包括Buckley v. Valeo、Griffin v. Illinois、Korematsu v. United States和District of Columbia v. Heller。该所代表关塔那摩湾的被拘留者，包括Ahmed al-Ghailani以及来自也门、巴基斯坦和阿尔及利亚的被拘留者。这项工作促进了关于被拘留者宪法和条约权利（包括挑战转移到外国监护的能力）的诉讼。2007年，据报道律师在关塔那摩相关诉讼上投入了3,022小时，被描述为该所当年最大的公益项目。 该所的华盛顿社区项目包括与邻里法律服务计划、儿童法律中心和“城市面包”组织的六个月律师轮换。这种模式将大型国际律师事务所与当地法律援助组织以及需要直接援助的人们联系起来。 科文顿的公益工作在2025年变得具有政治争议性。该所免费代表前特别检察官杰克·史密斯，处理与他对唐纳德·特朗普的调查相关的事务。2025年2月25日，唐纳德·特朗普总统撤销了科文顿员工持有的安全许可，理由是该所的代理。这一事件将该所置于关于政府报复、律师独立性、公益代理和获得安全许可工作的全国辩论中。尽管存在争议，科文顿仍然被公认为领先的全球律师事务所，根据引用的材料，在2025年Vault Law 100中排名第十五。

• 2025

  安全许可争议

  [1]Covington & Burlingen.wikipedia.org

  在科文顿为前特别检察官杰克·史密斯提供公益代理后，特朗普政府撤销了科文顿员工持有的安全许可。

• 2008

  中东战略联盟

  [1]Covington & Burlingen.wikipedia.org

  科文顿与总部位于卡塔尔的Institution Quraysh for Law & Policy建立了战略联盟，以在中东提供联合法律和咨询服务。

• 2005

  关塔那摩被拘留者转移裁决

  [1]Covington & Burlingen.wikipedia.org

  3月，涉及科文顿代理的关塔那摩被拘留者的诉讼产生了一项裁决，即未经在法庭上质疑转移的机会，不得将被拘留者转移到外国监护。

• 1999

  与Howard, Smith & Levin合并

  [1]Covington & Burlingen.wikipedia.org

  科文顿与拥有约60名律师的纽约律师事务所Howard, Smith & Levin合并，并在旧金山开设了其首个西海岸办事处。

• 1990

  开设布鲁塞尔办事处

  [1]Covington & Burlingen.wikipedia.org

  科文顿在布鲁塞尔开设了办事处，加强了其就欧洲监管和公共政策事务提供咨询的能力。

• 1988

  开设伦敦办事处

  [1]Covington & Burlingen.wikipedia.org

  该所通过开设伦敦办事处开始了其现代国际扩张。

• 1919

  在华盛顿特区成立

  [1]Covington & Burlingen.wikipedia.org

  J. Harry Covington法官和Edward B. Burling于1919年1月1日创立了科文顿·柏灵律师事务所。

一家高端国际律师事务所，以华盛顿为中心的诉讼、监管、公共政策、调查以及高度监管行业方面的实力著称。

• 法律服务

  公司和交易服务

  科文顿就公司交易和相关战略事务为公司和机构提供咨询。引用的材料将交易工作确定为该所的核心服务领域之一，尽管它没有提供具体交易类型或代表性委托的完整列表。

• 法律服务

  诉讼和争议解决

  该所的诉讼业务处理复杂的商业、宪法、公法和特定行业争议。其报告的客户和事务包括金融机构、国家橄榄球联盟、药品分销商、制造商以及涉及重大宪法和被拘留者权利案件的当事方。

• 法律服务

  监管和公共政策咨询

  科文顿就政府监管、立法政策、执法和行政程序为客户提供咨询。其华盛顿起源和国际办事处支持涉及机构、立法机构、国际机构和受监管行业的事务。

• 法律服务

  食品、药品和医疗保健法

  食品和药品、医疗保健和生命科学工作是该所特别认可的领域之一。该业务服务于在高度监管的医疗和消费品市场面临监管、合规、执法、交易和诉讼问题的客户。

• 法律服务

  公益代理

  科文顿为无力负担代理费用的个人和组织提供法律服务。其报告的公益事务包括宪法诉讼、民权案件、关塔那摩被拘留者代理、当地法律援助轮换以及前特别检察官杰克·史密斯的代理。

• 2025

  代理杰克·史密斯后安全许可被撤销

  2025年2月25日，唐纳德·特朗普总统撤销了科文顿员工持有的安全许可。所述理由是该所对前特别检察官杰克·史密斯的公益代理，史密斯曾对特朗普提起刑事诉讼。该行动引发了关于政府对律师事务所的报复、法律代理的独立性以及具有政治敏感性的公益工作的后果的争议。

  来源

阅读更多

• 2025

  公益代理杰克·史密斯其他

  背景

  前特别检察官杰克·史密斯面临与他对唐纳德·特朗普提起的刑事案件相关的法律事务。

  采取的行动

  科文顿为史密斯提供了公益法律服务。报道中引用的披露称这些服务的价值为14万美元。

  后续影响

  特朗普重返白宫后，政府撤销了科文顿员工持有的安全许可，理由是该所对史密斯的代理。

  Value of pro bono legal services disclosed by Smith's office. $140,000 (Disclosure dated January 10, 2025)

  来源

• 2008

  中东战略联盟战略

  背景

  科文顿寻求通过当地跨国平台支持在中东的法律和咨询工作。

  采取的行动

  它与卡塔尔的Institution Quraysh for Law & Policy建立了战略联盟。

  后续影响

  该联盟旨在实现在该地区的联合法律和咨询服务。

  来源

• 1999

  与Howard, Smith & Levin合并并购

  背景

  科文顿寻求在纽约建立更强大的业务并扩大全国影响力。

  采取的行动

  该所与拥有约60名律师的纽约律师事务所Howard, Smith & Levin合并，并开设了旧金山办事处。

  后续影响

  此次合并扩大了科文顿在华盛顿以外的美国平台，并支持了后续的地域增长。

  来源

• 1988

  开始国际扩张战略

  背景

  该所寻求将其基于华盛顿的法律和政策业务扩展到国际市场。

  采取的行动

  科文顿开设了其首个伦敦办事处。

  后续影响

  伦敦开设之后，又增加了欧洲和全球其他办事处，包括1990年的布鲁塞尔。

  来源

• 2025

  科文顿在Vault Law 100中位列美国领先律师事务所[1]Covington & Burlingen.wikipedia.org

  其他

  科文顿在2025年Vault Law 100排名中位列第15位。

1. 1Covington & Burlingen.wikipedia.org
2. 2Covington & Burling official websitecov.com