顾拜旦基金会

顾拜旦基金会（Fondation de Coubertin）是一个法国慈善基金会，总部位于舍夫勒斯谷圣雷米莱舍夫勒斯的顾拜旦庄园。其工作结合了两项密切相关的活动：手工艺术和手工艺实用技能的传承，以及现代雕塑的保护和展示。基金会的教育目的是帮助年轻人培养技术能力、尊重优质工艺、诚实和职业责任感。 该机构源于1949年伊冯娜·德·顾拜旦（皮埃尔·德·顾拜旦的侄女，庄园所有者）与让·贝尔纳（一位与“义务伴游团”和“法国环游”相关的艺术家和修复师）之间建立的关系。让·贝尔纳是雕塑家约瑟夫·贝尔纳的儿子。1950年，伊冯娜·德·顾拜旦和让·贝尔纳创建了一个旨在传授手工职业知识的协会，包括木工、细木工、石工、砌筑、抹灰、金属加工和绘画。该组织随后于1973年正式成立为顾拜旦基金会，并获得免税慈善地位。 基金会通过大师工作室提供专业培训，每年接收约30名学徒，其中大部分来自“义务伴游团和法国环游工人协会”。其圣雅克工作室涵盖金属加工、木工和石工。顾拜旦铸造厂提供金属加工和铸造艺术技术的教学。这些活动与保护、建筑修复和大型作品的制作相关。与工作室相关的项目之一是凡尔赛宫皇家大门在1771年前样式的完整重建。2008年，铸造厂为美国驻巴黎大使馆完成了让·卡尔多的《自由之火》。 基金会占地约80公顷，包括一座17世纪末的城堡、花园、英式公园、工作室和博物馆空间。城堡于1945年通过法令被列为历史古迹。雕塑收藏在宫殿和被称为“青铜花园”的户外雕塑环境中展出。收藏包括19世纪末至20世纪的作品，代表艺术家有罗贝尔·弗莱里克、巴勃罗·加加洛、卡洛·萨拉贝佐莱斯、让·肖万、艾蒂安·哈伊杜、马尔塔·潘、让·卡尔多、艾蒂安·马丁、帕尔维娜·居里、卡雷尔、多米尼克·拉博维和约翰·凯利。 收藏的很大一部分来自让·贝尔纳，他捐赠了其父约瑟夫·贝尔纳的21件雕塑和约1500幅素描。1994年，基金会还收购了雕塑家勒内·科拉马里尼的工作室藏品。其他作品来自布尔代勒博物馆的捐赠和其他增补。建筑师罗贝尔·奥泽尔围绕收藏设计了露天雕塑博物馆。基金会还组织了专门展览，涵盖个别雕塑家、直接雕刻的历史、雕塑与素描，以及历史与当代实践之间的交流。因此，其活动涵盖工艺教育、建筑和艺术制作、遗产保护、博物馆诠释和文化项目。

顾拜旦基金会起源于战后对熟练手工劳动、艺术工艺以及法国建筑和文化遗产保护的兴趣复兴。1949年，伊冯娜·德·顾拜旦（皮埃尔·德·顾拜旦的侄女，圣雷米莱舍夫勒斯顾拜旦庄园的所有者）遇到了让·贝尔纳。贝尔纳是一位与“义务伴游团”和“法国环游”相关的艺术家和修复师；他也是雕塑家约瑟夫·贝尔纳的独子。他们对传授实践和艺术知识的共同兴趣促成了1950年一个协会的创建。 该协会旨在传授广泛手工职业的技能。其领域包括木工、细木工、石工、砌筑、抹灰、金属加工和绘画。该组织并未将工艺仅视为生产活动，而是将技术能力与个人纪律、责任和工艺标准联系起来。这一教育理念至今仍是基金会宗旨的核心。1973年，该协会成为顾拜旦基金会并获得免税慈善地位。 基金会的培训模式基于在经验丰富的从业者指导下在专业工作室工作。通常每年接收约30名学徒，其中大部分来自“义务伴游团和法国环游工人协会”。圣雅克工作室专注于金属加工、木工和石工，而顾拜旦铸造厂专攻金属加工和铸造艺术。工作室还承担了展示培训、修复和公共遗产如何结合的项目。一个被引用的项目是凡尔赛宫皇家大门在1771年前样式的完整重建。2008年，铸造厂为美国驻巴黎大使馆完成了让·卡尔多的《自由之火》。 庄园本身为基金会提供了教育和文化活动的建筑和景观环境。它位于舍夫勒斯谷，占地约80公顷，包括一座17世纪末的城堡、正式通道和花园，以及一个英式公园。城堡于1945年被指定为历史古迹。庄园的空间容纳了基金会的收藏、工作室和展览。 博物馆部分通过让·贝尔纳与其父亲遗产的关系得到了实质性发展。让·贝尔纳向基金会捐赠了约瑟夫·贝尔纳的21件雕塑和约1500幅素描。1994年，勒内·科拉马里尼的工作室藏品被加入。基金会还收到了布尔代勒博物馆的捐赠，并汇集了从19世纪末到20世纪活跃的众多雕塑家的作品。收藏中代表的艺术家包括罗贝尔·弗莱里克、巴勃罗·加加洛、卡洛·萨拉贝佐莱斯、让·肖万、艾蒂安·哈伊杜、马尔塔·潘、让·卡尔多、艾蒂安·马丁、帕尔维娜·居里、卡雷尔、多米尼克·拉博维和约翰·凯利。 建筑师罗贝尔·奥泽尔围绕收藏组织了一个露天雕塑博物馆。它被称为“青铜花园”，将博物馆体验延伸到庄园的景观中，使雕塑成为基金会建筑和自然环境的一部分。基金会举办了关于20世纪雕塑、直接雕刻、约瑟夫·贝尔纳以及众多艺术家的展览。有记录的展览项目包括让·肖万、艾蒂安·哈伊杜、艾蒂安·马丁、马尔塔·潘、让·卡尔多、欧仁·多代涅、尼古拉·阿尔坎、奥斯曼·索、安托万·蓬塞和德尼·蒙弗勒尔的专题展览，以及涉及罗丹、大卫·当热和约瑟夫·贝尔纳素描的展览。 通过这些综合活动，顾拜旦基金会保持了独特的机构身份：它既不是单纯的职业学校，也不是单纯的博物馆。其使命将手工艺术、艺术创作、修复和文化遗产视为相互关联的知识形式。基金会的庄园、工作室和收藏为学徒提供了学习实用技术的环境，同时游客可以接触雕塑和工艺历史。

• 2008

  《自由之火》完成

  [1]Coubertin Foundationen.wikipedia.org

  顾拜旦铸造厂为美国驻巴黎大使馆完成了让·卡尔多的《自由之火》。

• 1994

  勒内·科拉马里尼工作室藏品加入

  [1]Coubertin Foundationen.wikipedia.org

  基金会将雕塑家勒内·科拉马里尼的工作室藏品纳入其收藏。

• 1986

  有记录的展览项目开始

  [1]Coubertin Foundationen.wikipedia.org

  基金会举办了20世纪雕塑专题展览，开始了参考材料中列出的主要展览系列。

• 1973

  基金会正式成立

  [1]Coubertin Foundationen.wikipedia.org

  原协会成为顾拜旦基金会并获得免税慈善地位。

• 1950

  工艺培训协会成立

  [1]Coubertin Foundationen.wikipedia.org

  创建了一个协会，旨在传授手工艺术和手工艺的实用技能，包括木工、细木工、石工、砌筑、抹灰、金属加工和绘画。

• 1949

  伊冯娜·德·顾拜旦与让·贝尔纳会面

  [1]Coubertin Foundationen.wikipedia.org

  庄园所有者伊冯娜·德·顾拜旦与艺术家和工匠让·贝尔纳的会面建立了导致基金会创建的关系。

一个以遗产为导向的法国基金会，将实践工艺教育与雕塑保护、博物馆活动以及重要建筑和艺术作品的制作或修复相结合。

• 职业教育 · 1950

  学徒制和工艺培训

  基金会为年轻人提供传统手工艺术的实践专业培训。学徒在大师工作室工作，学习技术方法和职业价值观，包括对工艺的细心、诚实和责任感。通常每年接收约30名学徒，大部分通过“义务伴游团和法国环游工人协会”招募。

• 工艺工作室

  圣雅克工作室

  圣雅克工作室提供金属加工、木工和石工的指导及项目工作。其活动将传统技术与修复和建筑工作相结合。工作室与凡尔赛宫皇家大门在1771年前样式的完整重建相关。

• 铸造与铸造艺术

  顾拜旦铸造厂

  顾拜旦铸造厂培训学徒金属加工和铸造艺术技术，同时承担大型艺术委托。一个有记录的项目是2008年为美国驻巴黎大使馆完成的让·卡尔多的《自由之火》。

• 博物馆与文化场所

  雕塑博物馆与青铜花园

  基金会在庄园的宫殿和被称为“青铜花园”的露天博物馆中展示其雕塑收藏。收藏涵盖19世纪末至20世纪的雕塑，包括约瑟夫·贝尔纳、勒内·科拉马里尼、罗贝尔·弗莱里克、巴勃罗·加加洛、马尔塔·潘、让·卡尔多、艾蒂安·哈伊杜等艺术家的作品。

1. 1Coubertin Foundationen.wikipedia.org
2. 2Coubertin Foundation official websitecoubertin.fr