加利福尼亚的科尔多瓦家族

加利福尼亚的科尔多瓦家族是一个历史悠久的加利福尼奥家族，其有记载的存在与卡斯泰克峡谷、谢拉佩洛纳以及南加州的邻近牧场紧密相关。该家族在加利福尼亚的血统可追溯至赫苏斯·科尔多瓦，他出生于墨西哥索诺拉州的马塔桑，并移民至加利福尼亚。在1834年墨西哥政府将圣费尔南多传教团世俗化后，他曾为该传教团的牧师担任牧人。大约在那个时期，据报道该家族在卡斯泰克地区建立了早期的家园，使科尔多瓦家族成为现今卡斯泰克附近最早的定居者之一。 1835年，赫苏斯·科尔多瓦获得了卡斯泰克峡谷约1,040英亩的墨西哥土地赠予。他的活动也使该家族与十九世纪加利福尼亚更广泛的政治、军事和牧场历史联系起来。1844年，在弗雷蒙特的测绘探险中，他引导约翰·C·弗雷蒙特穿越特哈查比山口。在美墨战争期间，科尔多瓦担任美国陆军的侦察兵。他后来为与弗雷蒙特有关的侦察兵亚历克西斯·戈迪工作，并参与了库亚马二号土地赠予（后来称为拉塞尔牧场）的事务。科尔多瓦随后在该物业所有权存在争议时担任其总管。该争议直到1879年才解决，当时原始受赠人的继承人确立了所有权，戈迪被迫离开。 赫苏斯·科尔多瓦与玛丽亚·安东尼娅·“查塔”·卢戈-阿里奥拉于1869年结婚。他们有十二个孩子长大成人，家族与牧人工作、养牛牧场和牧场劳动保持联系。他们的儿子通常延续了家族的牛仔传统。其中一个儿子马科斯·帕特里克·科尔多瓦于1903年与罗莎·保利娜·摩尔结婚。马科斯和罗莎有十八个孩子，其中十三个活到成年，形成了与卡斯泰克牧场相关的第三代。 家族成员成为重要地方事件的见证者和参与者。罗莎·保利娜·科尔多瓦在1913年因卡斯泰克牧场战争中的枪击事件引发的审判中为威廉·路易斯·罗斯作证，该冲突大约从1890年持续到1916年。家族回忆也保留了关于周围峡谷中暴力、采矿、牧场和定居的故事。在1928年圣弗朗西斯水坝灾难期间，罗莎帮助辨认遇难者，而她的儿子伊格纳西奥在圣克拉拉河附近发现了一位同学朋友的尸体。 家族的军事历史在第二次世界大战期间尤为突出。帕特里克、迈克尔、约翰、威廉和鲁道夫·科尔多瓦在武装部队服役。威廉在诺曼底登陆时受伤，迈克尔在阿留申群岛服役，约翰于1945年在冲绳战役中因伤阵亡。鲁道夫最终因指挥官得知他的几个兄弟已在战斗中服役而未能海外部署。 卡斯泰克水坝的建设给家族的牧场带来了最具破坏性的干扰。从1967年开始并于1973年完成，该项目通过征用权收购了约1,000英亩的科尔多瓦地产。随着卡斯泰克湖的蓄水，历史悠久的牧场房屋和大部分祖传牧场被淹没。家族抢救了一些建筑物和设备，但在剩余财产减少到约100英亩后，被迫出售了大部分牛群。后来与邻近地产和美国林务局土地的放牧协议使牧场经营得以继续。 家族在卡斯泰克保持着持续的存在。后来的几代人继续在剩余的家族土地和租赁的土地上进行养牛牧场。每年六月的牛群围捕仍然是重要的家族传统，也是科尔多瓦家族在该地区悠久历史的联系。这不是一个商业消费品牌；其意义在于家族身份、地方遗产、土地利用以及加利福尼奥定居的历史。

科尔多瓦家族在加利福尼亚的历史始于赫苏斯·科尔多瓦，他是索诺拉人，来到加利福尼亚并在圣费尔南多传教团担任牧人。传教团世俗化后，他成为南加州不断扩张的牧场经济的一部分。该家族可能早在1834年就在卡斯泰克地区定居，1835年赫苏斯·科尔多瓦获得的1,040英亩墨西哥土地赠予为家族与卡斯泰克峡谷的长期联系提供了重要基础。 科尔多瓦的工作超出了牧场范围。1844年，他引导约翰·C·弗雷蒙特穿越特哈查比山口地区，并在美墨战争期间担任美国陆军的侦察兵。他后来为弗雷蒙特的同事亚历克西斯·戈迪工作，涉及有争议的库亚马二号土地赠予。科尔多瓦和他的妻子玛丽亚·安东尼娅·卢戈-阿里奥拉最终在特洪牧场工作并养育了一个大家庭。他们的儿子继续从事牧人和牧场职业，而后来的几代人维持了卡斯泰克牧场。 家族成为当地历史知识的来源。罗莎·保利娜·科尔多瓦在1913年因卡斯泰克牧场战争引发的案件中作证。家族成员还保留了关于边疆暴力和牧场生活的口述记录。1928年，亲属参与了辨认圣弗朗西斯水坝灾难遇难者的工作。在第二次世界大战期间，几位科尔多瓦儿子服役，包括在冲绳因伤阵亡的约翰和在诺曼底登陆时受伤的威廉。 卡斯泰克水坝的建设改变了家族的境况。征用权收购了约1,000英亩土地，随着水库的蓄水，历史悠久的牧场房屋被摧毁。家族保留了约100英亩，出售了大部分牛群，后来通过放牧协议补充了土地基础。尽管有这些损失，牧场传统得以延续。家族成员仍留在卡斯泰克，六月的牛群围捕继续作为家族地区遗产的生动表达。

• 1973

  卡斯泰克湖蓄水

  [1]Córdova family of Californiaen.wikipedia.org

  卡斯泰克湖的完工和蓄水淹没了历史悠久的牧场房屋遗址和大部分祖传牧场。

• 1967

  卡斯泰克水坝建设开始

  [1]Córdova family of Californiaen.wikipedia.org

  在政府收购了科尔多瓦牧场地产的相当大部分后，卡斯泰克水坝的建设开始了。

• 1945

  约翰·科尔多瓦在冲绳阵亡

  [1]Córdova family of Californiaen.wikipedia.org

  约翰·科尔多瓦在冲绳战役中因伤阵亡，后来被重新安葬在鲁伊斯-佩雷亚家族墓地。

• 1928

  圣弗朗西斯水坝灾难

  [1]Córdova family of Californiaen.wikipedia.org

  家族成员帮助辨认遇难者并搜寻受洪水影响的圣克拉拉河地区。

• 1913

  卡斯泰克牧场战争中的证词

  [1]Córdova family of Californiaen.wikipedia.org

  罗莎·保利娜·科尔多瓦在卡斯泰克牧场战争期间与枪击事件相关的审判中作证。

• 1903

  马科斯·科尔多瓦与罗莎·保利娜·摩尔结婚

  [1]Córdova family of Californiaen.wikipedia.org

  马科斯·科尔多瓦与罗莎·保利娜·摩尔结婚，开始了在卡斯泰克牧场养育下一代主要家族的分支。

• 1869

  赫苏斯和玛丽亚·安东尼娅·科尔多瓦的婚姻

  [1]Córdova family of Californiaen.wikipedia.org

  赫苏斯·科尔多瓦与玛丽亚·安东尼娅·“查塔”·卢戈-阿里奥拉在克恩河地区相关的仪式上结婚。

• 1844

  弗雷蒙特探险

  [1]Córdova family of Californiaen.wikipedia.org

  赫苏斯·科尔多瓦在一次边疆测绘探险中引导约翰·C·弗雷蒙特穿越特哈查比山口。

• 1835

  卡斯泰克峡谷土地赠予

  [1]Córdova family of Californiaen.wikipedia.org

  赫苏斯·科尔多瓦获得了卡斯泰克峡谷约1,040英亩的墨西哥土地赠予。

• 1834

  卡斯泰克早期定居

  [1]Córdova family of Californiaen.wikipedia.org

  在赫苏斯·科尔多瓦在圣费尔南多传教团工作后，家族可能在现今卡斯泰克附近建立了家园。

一个历史悠久的加利福尼奥牧场家族和地区遗产机构，而非商业产品品牌。

• 农业和畜牧业

  养牛牧场

  养牛牧场一直是家族主要的持续经济和文化活动。卡斯泰克水坝减少了家族的土地持有后，经营在保留的土地上以及通过邻近和林务局土地的放牧安排继续进行。

• 牧场传统

  年度牛群围捕

  六月的牛群围捕是一项涉及家庭成员和朋友的周期性牧场实践。它既是牲畜管理的一部分，也是家族多代卡斯泰克身份的可见延续。

• 1967

  卡斯泰克水坝的土地征用其他

  背景

  计划中的卡斯泰克湖和水坝项目要求政府通过征用权收购约1,000英亩的科尔多瓦地产。

  采取的行动

  牧场财产被征用，历史悠久的牧场房屋和相关建筑被拆除，水库后来覆盖了大部分祖传遗址。

  后续影响

  家族仅保留了约100英亩，出售了大部分牛群，后来通过额外土地的放牧合同重建了部分牧场经营。

  来源

1. 1Córdova family of Californiaen.wikipedia.org