CORDAE-La Talvera

CORDAE-La Talvera 是一家奥克语文化协会与音乐团体，总部位于法国奥克西塔尼大区塔恩省的科尔德叙尔谢尔。其官方网站给出的全称为“Association CORDAE La Talvera | Centre Occitan de Recherche, de Documentation et d'Animation Ethnographiques”，即奥克语民族志研究、文献与推广中心。该组织处于文化遗产工作与音乐的交汇处：既收集、记录并出版奥克语口头传统，也以 La Talvera 乐队的身份演出和录音。 根据其网站，协会的目录涵盖广泛的文化产品：歌曲与乐谱、故事与传说、舞蹈资料、青少年读物、食谱、海报、田野录音 CD（“CD de collectage”）、La Talvera 自己的 CD、DVD、卡带、书籍、书籍-CD、T恤和黑胶唱片。目录既按形式也按地域组织，条目关联奥德、阿韦龙、埃罗、洛特、洛泽尔、塔恩、塔恩-加龙以及更广泛的奥克西塔尼，并设有海外制作类别。这种双重组织方式体现了协会的地域重点与民族志收集使命。 除出版外，CORDAE-La Talvera 还运营文献中心、教学空间（“Espace pédagogique”）和展览。其活动包括奥克语会话工作坊和公共文化活动。La Talvera 乐队本身是协会内的录音与演出实体，网站宣布了新作，如专辑《Balèti Blues》及其短片《La ressegaira》，被描述为一张以舞蹈为主题的唱片。新出版物包括《Contes e racontes de Carcin》，这是一本关于凯尔西故事的书，与 La Granja 和 IEO Òlt 合作完成；还有新展览《La cançon de la tèrra》（大地之歌），于 2026 年 8 月在科尔德叙尔谢尔首次展出。 该协会是非营利文化机构，而非商业公司。其网站载有支持呼吁（“Appel à soutien”），指出 CORDAE La Talvera 已连续两年赤字，且本年度刚遭受大幅补贴削减。这使其处于法国南部奥克语文化机构生态之中，依赖拨款、目录销售和受众支持。 作为一个品牌，CORDAE-La Talvera 发挥着文化厂牌的作用：它是在其名下发行奥克语民族志录音、书籍和音乐的印记，同时也是演出团体 La Talvera 的身份标识。其受众主要是奥克语使用者和学习者、研究人员、学校以及法国南部乃至海外的文化受众。

CORDAE-La Talvera 是一家奥克语文化协会与音乐团体，总部位于法国奥克西塔尼大区塔恩省的科尔德叙尔谢尔。其官方网站给出的名称为“Association CORDAE La Talvera | Centre Occitan de Recherche, de Documentation et d'Animation Ethnographiques”，表明它是奥克语民族志研究、文献与推广中心。该组织结合了两项紧密相关的活动：奥克语口头遗产的民族志收集与出版，以及以 La Talvera 之名进行的奥克语音乐演出与录音。 协会的工作植根于法国南部的奥克语文化复兴。其目录反映了在历史奥克语地区数十年的收集工作，条目按省份编目——奥德、阿韦龙、埃罗、洛特、洛泽尔、塔恩、塔恩-加龙——也按更广泛的奥克西塔尼以及海外制作分类。形式包括田野录音 CD（“CD de collectage”）、乐队自己的 CD、DVD、卡带、黑胶、书籍、书籍-CD、乐谱、故事与传说、舞蹈资料、青少年读物、食谱、海报和 T恤。这一范围显示该组织同时充当唱片厂牌、出版社、文献中心和演出团体。 机构活动包括文献中心、教学空间（“Espace pédagogique”）、展览和奥克语会话工作坊。协会制作了《La cançon de la tèrra》（大地之歌）等展览，于 2026 年 8 月在科尔德叙尔谢尔首次展出，持续至 9 月 16 日。它出版了《Contes e racontes de Carcin》等书籍，这是与 La Granja 和 IEO Òlt 合作完成的凯尔西故事集。作为音乐团体，La Talvera 发行了包括《Balèti Blues》在内的专辑，被描述为一张以舞蹈为主题的唱片，并配有《La ressegaira》短片。 协会是非营利机构。其网站载有支持呼吁，指出 CORDAE La Talvera 已连续两年赤字，且本年度刚遭受大幅补贴削减。这表明其依赖公共补贴、目录销售和受众支持，并将其置于法国南部奥克语文化机构的更广泛网络之中。 由于现有证据主要来自协会自己的网站和一条将其识别为文化协会的 Wikidata 条目，确切的成立日期、创始人和领导层在此未有记录。明确的是该组织作为遗产机构与音乐品牌的双重身份，以及其作为塔恩和整个奥克西塔尼奥克语文化出版者与厂牌的角色。

• 协会在 Wikidata 中被识别为文化协会

  [2]CORDAE-La Talvera — Wikidatawikidata.org
• 新展览《La cançon de la tèrra》在科尔德叙尔谢尔首次展出

  [1]Association CORDAE La Talvera | Centre Occitan de Recherche, de Documentation et d’Animation Ethnographiquestalvera.org
• 与 La Granja 和 IEO Òlt 合作出版《Contes e racontes de Carcin》

  [1]Association CORDAE La Talvera | Centre Occitan de Recherche, de Documentation et d’Animation Ethnographiquestalvera.org
• 发行《Balèti Blues》专辑与《La ressegaira》短片

  [1]Association CORDAE La Talvera | Centre Occitan de Recherche, de Documentation et d’Animation Ethnographiquestalvera.org
• 在连续两年赤字与补贴削减后发出支持呼吁

  [1]Association CORDAE La Talvera | Centre Occitan de Recherche, de Documentation et d’Animation Ethnographiquestalvera.org

非营利奥克语文化协会与厂牌，结合民族志研究、文献、出版与音乐演出。

• 《Balèti Blues》（专辑）

• 《La ressegaira》（短片）

• 《Contes e racontes de Carcin》（书籍）

• 《La cançon de la tèrra》（展览）

• CD de collectage（田野录音 CD）

• CD Talvera

• 书籍与书籍-CD

• DVD、卡带、黑胶

• 海报与 T恤

1. 1Association CORDAE La Talvera | Centre Occitan de Recherche, de Documentation et d’Animation Ethnographiquestalvera.org
2. 2CORDAE-La Talvera — Wikidatawikidata.org