哥倫比亞唱片（台灣）

哥倫比亞唱片（台灣）是台灣日治時期活躍的一家唱片公司，主要從1930年代運營至第二次世界大戰結束。該公司製造、行銷和銷售留聲機唱片，成為台灣現代流行音樂經濟發展中的重要早期機構。其目錄包括台灣流行歌曲、歌仔戲、日台會話錄音、粵樂、北管和南管曲目、笑話，以及與原住民和其他地方音樂傳統相關的錄音。 該公司起源於日本蓄音器商會（Nipponophone Co., Ltd.，簡稱日蓄）建立的經銷網絡。日蓄於1911年在台北開設分店，成為台灣留聲機及相關產品的重要供應商。1929年公司獲得使用哥倫比亞商標的權利後，哥倫比亞品牌的發行成為其在台灣業務的一部分。1933年2月，正式成立了台灣哥倫比亞貿易公司作為當地分公司，據報導資本額為15萬日圓。該企業將商業唱片發行與人才培養、音樂出版、宣傳和錄音室錄音結合在一起。 哥倫比亞最重要的貢獻在於其將本地表演音樂轉化為商業流通唱片的作用。1910年代初期，更廣泛的日蓄網絡安排了台灣和客家表演者在日本的錄音。這些錄音包括客家八音、台灣語歌曲形式，以及後來與歌仔戲發展相關的素材。1930年代，台灣業務擴大了本地曲目，並設立了文藝部，委託創作具有台灣主題和音樂特色的歌詞和作品。 該品牌通過高度可見的街頭宣傳推廣歌曲。宣傳車伴隨旗幟用於分發宣傳材料並播放歌曲，同時在娛樂場所放置品牌旗幟、標誌和遮陽棚。公司在台北市中心設有主辦公室，在另一個台北商業區設有工藝部門，並在其他城市地區設有額外地點。到1940年代，據報導該公司約有50至60名正式員工，此外還有更廣泛的銷售人員網絡。 其目錄包括與《一個悲傷的愛情故事》相關的宣傳歌曲，以及《跳舞時代》、《望春風》、《月夜愁》、《花 torment》、《碎心花》和《四季紅》等有影響力的作品。這些發行反映了不斷變化的城市文化，包括社交舞、浪漫個人主義、電影搭配以及台灣語錄音音樂日益增長的受歡迎程度。該公司還發行了歌劇和傳統音樂錄音，從而保存並商業化了幾個地區表演傳統的素材。 該公司最後一次新發行出現在1943年。名為《台灣音樂》，是一套八張唱片的回顧性合集，涵蓋器樂傳統、歌劇、流行歌曲、平劇和原住民音樂。日本統治的結束和戰爭轟炸造成的破壞使台灣業務終止。其台北建築受損，負責人在戰後離開，業務關閉。據報導，該公司在存在期間發行了約1,500張唱片。應將其與更知名的美國哥倫比亞唱片品牌以及其他市場上後來的哥倫比亞品牌音樂業務區分開來。

哥倫比亞唱片（台灣）源於日蓄在台灣的擴張。日蓄是日本最早的主要唱片公司之一，於1911年9月在台北開設分店。該分店供應留聲機及相關設備，並為公司提供了建立更廣泛錄音和發行網絡的基礎。 早期業務不僅限於進口曲目。1914年，岡本小太郎帶領一群客家音樂家前往日本錄音，包括客家八音表演和台灣語素材。這些錄音幫助將當地表演傳統轉化為商業唱片。其他早期錄音包括與歌仔戲錄音曲目出現相關的戲劇和民間素材。 日蓄於1929年獲得使用哥倫比亞商標的權利。哥倫比亞品牌的發行隨後成為公司台灣目錄的一部分，與日蓄、Orient、Regal、Eagle和Hikoki等其他品牌並列。到1930年代初期，該業務正在製作和推廣專門針對台灣聽眾的素材。與電影《一個悲傷的愛情故事》相關的錄音成為重要的宣傳範例，公司隨後加強了其本地創作業務。 1933年，台灣哥倫比亞貿易公司正式成立。其文藝部委託創作歌曲並招募作詞人、作曲家、歌手和音樂家。該部門的工作支持了日益增長的台灣風味流行音樂，包括《跳舞時代》、《望春風》和《月夜愁》。公司還發行了歌劇、笑話、地方器樂和會話格式的錄音，使其既是一家大眾娛樂公司，也是當地文化的記錄者。 該業務使用廣泛的實體宣傳。品牌車輛、旗幟、標誌、遮陽棚和建築橫幅將品牌帶入公共空間，而劇院和其他娛樂場所是重要的接觸點。公司在台北和其他城市中心設有辦公室。到1940年代，它擁有數十名正式員工和更大的銷售網絡。 其目錄在1930年代擴展，包括《花 torment》、《碎心花》和《四季紅》等作品。這些發行反映了台灣語歌曲的商業崛起和城市休閒文化的影響。同時，哥倫比亞繼續錄製傳統和戲劇曲目，包括北管、南管、歌仔戲、粵樂以及與原住民社區相關的音樂。 公司最後一次報導的新發行是1943年的《台灣音樂》，一套八張唱片，呈現了該時期的回顧性選集。該合集涵蓋了廣泛的聲樂和器樂傳統，說明了公司活動的廣度。日本戰敗後，台灣業務沒有繼續。其台北建築遭受戰時損壞，負責人馬場野正二郎離開台灣。公司在據報導發行約1,500張唱片後關閉。其歷史意義在於其作為台灣流行音樂早期工業平台的作用，以及其錄音的倖存文獻價值。

• 1945

  戰後業務關閉

  [1]Columbia Records (Taiwan)en.wikipedia.org

  在戰時損壞和日本統治結束後，台灣業務停止運營。

• 1943

  《台灣音樂》發行

  [1]Columbia Records (Taiwan)en.wikipedia.org

  公司發行了一套八張唱片的台灣流行、戲劇和傳統音樂回顧。

• 1933

  台灣哥倫比亞貿易公司成立

  [1]Columbia Records (Taiwan)en.wikipedia.org

  台灣分公司正式組織，文藝功能成為其本地音樂工作的核心部分。

• 1932

  《一個悲傷的愛情故事》宣傳歌曲發行

  [1]Columbia Records (Taiwan)en.wikipedia.org

  哥倫比亞發行了與電影《一個悲傷的愛情故事》相關的宣傳歌曲，隨後擴大了其本地歌曲創作活動。

• 1929

  哥倫比亞商標進入台灣業務

  [1]Columbia Records (Taiwan)en.wikipedia.org

  日蓄獲得在哥倫比亞商標下發行唱片的權利。

• 1914

  早期客家與台灣錄音

  [1]Columbia Records (Taiwan)en.wikipedia.org

  一群客家音樂家前往日本，通過日蓄的網絡安排錄音。

• 1911

  日蓄開設台北分店

  [1]Columbia Records (Taiwan)en.wikipedia.org

  日蓄設立台北分店，成為當地留聲機及相關產品的主要來源。

一家商業導向的殖民時代唱片公司，將進口錄音技術與本地製作的台灣流行、戲劇和傳統音樂相結合。

• 流行音乐

  台灣流行歌曲唱片

  以台灣語歌曲和城市流行曲目為特色的商業留聲機唱片。目錄包括與電影、社交舞、浪漫和城市生活變化相關的歌曲，幫助建立了現代台灣流行音樂的可重複生產和發行模式。

• 戏剧音乐

  歌仔戲錄音

  歌仔戲及相關歌唱敘事的錄音，包括基於民間故事和戲劇故事的早期曲目。這些唱片保存了表演，並幫助將戲劇音樂從現場場地帶入家庭聆聽。

• 档案汇编 · 1943

  《台灣音樂》

  1943年發行的八張唱片合集，調查了台灣音樂傳統的廣泛選擇。包括流行歌曲、歌劇、平劇、北管和南管相關素材、器樂表演以及與原住民音樂相關的錄音。

• 口语及传统音乐

  會話和傳統音樂唱片

  目錄還涵蓋日台會話唱片、笑話、粵樂和地方器樂傳統。這些格式表明公司將唱片視為娛樂產品和文化記錄媒介。

• 1932《悲伤的爱情故事》推广活动

  Taiwan

  哥倫比亞推廣了與電影《一個悲傷的愛情故事》相關的歌曲，將錄音音樂與電影營銷聯繫起來，並幫助展示了本地主題流行歌曲的商業價值。

  结果. 支持了該品牌隨後對台灣語歌曲創作和製作的投資。

  来源
• 1930街头宣传车与品牌展示

  Taiwan

  公司使用帶旗幟的宣傳車輛、街頭分發、品牌標誌、遮陽棚和大型建築橫幅，在公共空間推廣新歌和哥倫比亞品牌。

  结果. 擴大了錄音音樂在商店和劇院之外的能見度。

  来源

• 1933

  建立專門的台灣公司和文藝部門战略

  背景

  對本地相關流行音樂的需求日益增長，需要更正式的台灣業務和內部創作功能。

  采取的行动

  成立了台灣哥倫比亞貿易公司，業務組織了文藝活動以委託創作歌曲並招募表演者。

  后续影响

  該品牌增加了台灣語流行歌曲的產量，同時繼續錄製歌劇和傳統音樂。

  Reported capital. 150,000 yen (1933)

  来源

• 1929

  採用哥倫比亞商標用於台灣發行战略

  背景

  日蓄尋求擴大其品牌組合，並在其台灣唱片業務中使用國際公認的商標。

  采取的行动

  公司在獲得商標使用權後開始以哥倫比亞名稱發行唱片。

  后续影响

  哥倫比亞品牌與公司後來在台灣的本地生產和發行活動相關聯。

  来源

1. 1Columbia Records (Taiwan)en.wikipedia.org