波尔图体育馆

波尔图体育馆是葡萄牙北部波尔图的主要剧院和音乐会场地。该建筑以其结合了流线型现代风格和装饰艺术风格的影响而闻名，在城市文化景观中占据突出地位。其主礼堂可容纳约4000人站立或约3000人就座，适合大型音乐会、戏剧演出、舞蹈、马戏、电影相关活动和公众集会。较小的阁楼厅为表演、会议和研讨会提供了更私密的环境。 该场馆的制度和建筑历史可追溯至1908年3月17日开放的帕索斯·曼努埃尔花园大厅，它是波尔图最早的主要公共娱乐大厅之一。该建筑被设计为优雅的社交和休闲综合体，包括花园、喷泉以及表演和用餐空间。1911年进行了扩建和重组，但日益增长的需求最终使该综合体不再适用。原大厅于1938年关闭并拆除，以便为一座更大的现代活动建筑让路。 替代项目涉及多位建筑师，并经历了复杂的设计过程。若泽·波尔图启动了新场馆的规划，而卡西亚诺·布兰科后来成为首席建筑师，由儒利奥·德·布里托协助。该项目还借鉴了荷兰建筑师扬·维尔斯和剧院设计师夏尔·西克利斯的作品，但据信只有与西克利斯相关的部分元素（包括枝形吊灯和门）在完成的内部空间中得以保留。波尔图体育馆于1941年12月19日开放。 该建筑适应了不断变化的娱乐习惯。随着电影的日益流行，该综合体到1971年部分转变为电影院和演播室设施。其建筑和文化价值后来促使了遗产保护举措。20世纪80年代出现了对该建筑进行分类的初步尝试，随后在90年代和2000年代又进行了新的程序。它最终被认定为公共利益财产，并纳入一个更广泛的受保护城市区域，该区域还包括波尔图市中心的多座著名建筑和纪念碑。 1995年发生了一场重大的所有权危机，当时该场馆被出售给巴西的上帝王国普世教会。拟议的用途变更引起了当地艺术家、民间机构和居民的强烈反对。这场运动促成了波尔图体育馆之友协会的成立，并推动了波尔图市政当局于1996年收购体育馆及相关房产。同年，一场火灾摧毁了舞台、主厅和化妆间。修复后的场馆于1996年12月17日重新开放。 从1997年到2001年，大量的技术和建筑改进使场馆现代化，同时保留了其历史特色。工程包括电气、水、消防和安全系统升级；屋顶维修；化妆间翻新；礼堂重建以改善视线和音响效果；新洗手间；升级的舞台和移动灯光系统；改进的供暖；电子售票和双语电子字幕。在液压平台上安装了第二个乐池和可伸缩的马戏轨道。2015年，芭蕾剧院成为常驻专业舞蹈团。 2022年7月，波尔图市议会一致批准将体育馆特许给私营公司。米格尔·格德斯于2023年2月成为董事长。该场馆仍然是一个活跃的文化机构，举办国内外的音乐、表演艺术和社区活动，同时继续作为波尔图最知名的娱乐地标之一。

波尔图体育馆的起源可追溯到1908年3月17日落成的帕索斯·曼努埃尔花园大厅。早期的综合体被设计为波尔图时尚的公共休闲空间，拥有花园、喷泉、娱乐区和可容纳约700人的大厅。1911年的翻新增加或重新组织了花园和露天平台、派对厅、餐厅亭、主厅和小剧院。它作为当地社会聚会场所的角色使其成为后来体育馆的重要前身。 然而，到20世纪30年代末，该场馆被认为对于城市日益增长的大型娱乐需求来说太小了。新活动大厅的计划始于1937年，帕索斯·曼努埃尔花园大厅于1938年关闭并拆除。替代项目涉及多个竞争或相继的贡献。若泽·波尔图最初与设计有关，而卡西亚诺·布兰科后来成为首席建筑师，儒利奥·德·布里托协助。荷兰建筑师扬·维尔斯也准备了剧院设计，而以巴黎剧院作品闻名的夏尔·西克利斯被邀请参与室内设计。完成的建筑仅保留了归因于西克利斯的部分元素，特别是枝形吊灯和门。 波尔图体育馆于1941年12月19日开放。其建筑反映了现代主义和装饰艺术倾向，包括葡萄牙流线型现代风格的流线型形式。该建筑被设想用于各种公共娱乐，而不是单一的艺术学科。随着时间的推移，它举办了音乐、戏剧、舞蹈、马戏和电影相关活动，成为波尔图最重要的大型文化空间之一。 大众电影的兴起改变了场馆的用途，到1971年，该综合体已被改造成电影院和演播室。与此同时，其建筑重要性日益得到认可。1981年，在葡萄牙建筑师协会第二次大会上讨论了对该建筑进行分类的提议。1987年，葡萄牙文化遗产当局正式启动了遗产倡议，但进展断断续续。分类过程在1998年得到重申，并通过2005年地区遗产当局的提议得以推进。体育馆最终被纳入波尔图市中心一个更大的保护区，与包括灵魂教堂、马热斯蒂克咖啡馆、圣伊尔德丰索教堂和巴塔利亚电影院在内的建筑和纪念碑并列。其作为公共利益财产的地位随后得到文化国务秘书的批准。 最重大的制度危机发生在1995年。Empresa Artística, SA和Grupo Aliança-UAP将体育馆出售给上帝王国普世教会。宣布的交易引起了异常广泛的当地反应，艺术家、民间领袖、公共机构和居民反对历史悠久的娱乐场所可能停止其既定文化角色的前景。在这场动员中成立了波尔图体育馆之友协会。1996年9月28日，波尔图市议会完成了收购体育馆及相关房产（包括帕索斯·曼努埃尔电影院、花园大厅、阁楼厅和一家平版印刷厂）的公共契约。 移交期间发生了一场严重火灾，摧毁了舞台、主厅和化妆间。重建和恢复使场馆于1996年12月17日重新开放。随后在1997年至2001年间进行了大规模现代化计划。它更换或改进了电气、水、供暖、安全和消防系统；修复了屋顶；翻新了五层楼的化妆间；并引入了新的室内美学。礼堂被重建以改善音响效果和观众视野。新的技术设施包括升级的舞台和移动灯光、电子售票、双语电子字幕、第二个乐池和支撑可伸缩马戏轨道的液压平台。礼堂下方还建造了一个仓库。 体育馆在21世纪继续拓宽其文化角色。2015年9月，专业舞蹈公司芭蕾剧院成为常驻公司。2022年7月，波尔图市议会一致批准将场馆特许给私营公司，改变了其运营框架，同时保留了其作为面向公众的文化地标的功能。米格尔·格德斯于2023年2月成为董事长。如今，波尔图体育馆仍然是大型音乐会、表演艺术、舞蹈、马戏、会议和相关文化节目的活跃场所。其身份在于受保护的历史建筑、大型观众容量、适应性强的技术设施以及与波尔图公民和艺术生活的紧密联系。

• 2023

  米格尔·格德斯成为董事长

  [1]Coliseu do Portoen.wikipedia.org

  米格尔·格德斯于2月出任董事长。

• 2022

  议会批准私营特许经营

  [1]Coliseu do Portoen.wikipedia.org

  波尔图市议会一致批准将场馆特许给私营公司。

• 2015

  芭蕾剧院成为常驻公司

  [1]Coliseu do Portoen.wikipedia.org

  专业舞蹈公司芭蕾剧院在体育馆设立驻地。

• 2010

  遗产分类得到国家支持

  [1]Coliseu do Portoen.wikipedia.org

  国家文化委员会支持将该建筑纳入更广泛的保护区。

• 2001

  重大翻新计划结束

  [1]Coliseu do Portoen.wikipedia.org

  礼堂、后台空间、公用设施、音响效果、视线和表演技术已得到大幅改进。

• 1997

  现代化计划开始

  [1]Coliseu do Portoen.wikipedia.org

  一项多年计划开始升级基础设施、安全系统、技术设备和观众设施。

• 1996

  波尔图市议会收购该场馆

  [1]Coliseu do Portoen.wikipedia.org

  市政当局完成了对体育馆及相关房产的公开购买。

• 1996

  火灾和修复后场馆重新开放

  [1]Coliseu do Portoen.wikipedia.org

  在摧毁主要内部区域的火灾之后，修复后的建筑于12月17日重新开放。

• 1995

  拟议出售引发公民运动

  [1]Coliseu do Portoen.wikipedia.org

  出售给上帝王国普世教会引发了广泛的反对，并促成了波尔图体育馆之友协会的成立。

• 1987

  正式遗产分类倡议开始

  [1]Coliseu do Portoen.wikipedia.org

  葡萄牙文化遗产当局启动了一项保护该建筑的倡议。

• 1971

  综合体适应电影院用途

  [1]Coliseu do Portoen.wikipedia.org

  观众习惯的改变导致场馆转变为电影院和演播室设施。

• 1941

  波尔图体育馆开放

  [1]Coliseu do Portoen.wikipedia.org

  新建筑于12月19日向公众开放。

• 1938

  帕索斯·曼努埃尔花园大厅被拆除

  [1]Coliseu do Portoen.wikipedia.org

  前身被关闭并拆除，为新的体育馆腾出场地。

• 1937

  开始规划更大的活动大厅

  [1]Coliseu do Portoen.wikipedia.org

  现有综合体的容量无法满足需求，促使规划一座宏伟的现代替代建筑。

• 1911

  前身场馆翻新

  [1]Coliseu do Portoen.wikipedia.org

  帕索斯·曼努埃尔花园大厅进行了扩建和重组，增加了花园、餐饮、派对和表演空间。

• 1908

  帕索斯·曼努埃尔花园大厅开放

  [1]Coliseu do Portoen.wikipedia.org

  前身综合体于3月17日作为波尔图的主要公共娱乐和社交场所开放。

波尔图标志性的文化场所，将历史建筑与举办大型音乐会、戏剧、舞蹈、马戏和公共活动所需的容量和技术基础设施相结合。

• 大型表演场地 · 1941

  主礼堂

  主礼堂是体育馆的旗舰空间。其配置包括正厅、楼座、包厢、上层楼座和顶层区域。站立时可容纳约4000人，就座时约3000人，支持大型音乐会、巡回戏剧、舞蹈、马戏和公民活动。礼堂在20世纪90年代末和21世纪初的现代化计划中进行了全面重建，以改善声学性能、视线、舞台操作和观众设施。

• 小型表演和活动空间

  阁楼厅

  阁楼厅是场馆较小的灵活空间，可容纳约300人。它适合私密表演、会议、研讨会和其他不需要主礼堂规模的活动。它的存在使波尔图体育馆既能服务于大型巡回演出，也能服务于较小的文化或专业聚会。

• 活动制作基础设施

  技术和舞台设施

  体育馆的技术服务包括升级的舞台和移动灯光设备、电子双语字幕、乐池基础设施以及带有可伸缩马戏轨道的液压平台。这些设施支持音乐会、歌剧相关形式、戏剧、舞蹈和马戏制作，而升级的售票、安全和建筑系统支持高流量的公共活动。

• 1995拯救体育馆公民运动

  Porto · Portugal

  在宣布将场馆出售给上帝王国普世教会之后，艺术家、当地机构、民间代表和居民动员起来，防止体育馆作为文化场所的丧失或转变。这场运动促成了波尔图体育馆之友协会的成立，并帮助建立了市政收购的支持。

  结果. 波尔图市议会于1996年收购了体育馆及相关房产。

  来源

• 2022

  特许给私营公司战略

  背景

  波尔图市议会审查了这座市政文化场所的运营模式。

  采取的行动

  议会一致批准将波尔图体育馆特许给私营公司。

  后续影响

  该决定为活跃的场馆创造了新的治理和运营框架。

  来源

• 1997

  全面现代化计划战略

  背景

  在1996年火灾后重新开放后，这座历史建筑需要大量的基础设施和观众服务改进。

  采取的行动

  在1997年至2001年间，场馆升级了公用设施、安全系统、屋顶、化妆间、礼堂、音响、照明、供暖、售票和表演基础设施。

  后续影响

  体育馆在保留其历史建筑特色的同时，提高了制作能力和观众舒适度。

  来源

• 1996

  市政收购波尔图体育馆并购

  背景

  在1995年出售引发公众反对后，波尔图市议会采取行动确保该场馆作为文化机构的未来。

  采取的行动

  一份公共契约将体育馆及相关房产（包括帕索斯·曼努埃尔电影院、花园大厅、阁楼厅和平版印刷厂）转让给市政当局。

  后续影响

  市政所有权使得1996年火灾后的修复成为可能，并支持了场馆的持续文化运营。

  Purchase price. 680,000 contos (1996)

  来源

• 1995

  出售给上帝王国普世教会并购

  背景

  Empresa Artística, SA和Grupo Aliança-UAP于10月5日出售了体育馆，拟议的所有权变更引发了强烈的当地反对。

  采取的行动

  该交易通过涉及艺术家、公共机构和波尔图居民的公民运动受到挑战。

  后续影响

  这场争议帮助导致了1996年市政当局收购该场馆及相关房产。

  来源

1. 1Coliseu do Portoen.wikipedia.org
2. 2Coliseu do Porto official websitecoliseu.pt