克卢布·伊沃尔·巴赫

克卢布·伊沃尔·巴赫是位于威尔士卡迪夫市中心的一家历史悠久的夜总会、音乐会场地和威尔士语社区中心。该场所位于Womanby街，这条街与卡迪夫的现场音乐经济密切相关，靠近卡迪夫城堡和市中心。威尔士语使用者通常简称为“Clwb”，而该场所在卡迪夫音乐界也被广泛称为“威尔士俱乐部”。尽管其创建初衷是支持威尔士语社交生活，但它同时服务于威尔士语和非威尔士语使用者，作为一个包容性的文化场所运营，而非仅限会员的机构。 该俱乐部于1983年由Cymdeithas Clwb Cymraeg Caerdydd（卡迪夫威尔士语俱乐部协会）成立，该协会旨在卡迪夫创建一个威尔士语社交俱乐部。其首个场所位于Womanby街的前英国军团俱乐部。该组织在成立期间由威尔士政治家Owen John Thomas担任主席。其名称指的是12世纪威尔士反抗领袖Ifor Bach，将场所的身份与威尔士历史和文化自决联系起来。 克卢布·伊沃尔·巴赫兼具多种功能。它呈现现场音乐、举办俱乐部之夜，并为威尔士语组织和社区活动提供聚会场所。其节目涵盖多种风格，包括威尔士语音乐、摇滚、流行、民谣、雷鬼、嘻哈、浩室、电子、鼓打贝斯和回响贝斯。2014年增加了喜剧节目，将场所的角色扩展到音乐之外。该建筑是一座紧凑的三层建筑，每层设有酒吧、舞台和舞池；各房间在容量和布局上有所不同，顶层最大。场所在20世纪90年代进行了大规模翻新。 该场所接待过来自威尔士、英国及国外的知名和新锐表演者。与其节目相关的艺人包括Super Furry Animals、Manic Street Preachers、Stereophonics、Duffy、Coldplay、The Strokes、The Killers、Foals、Wolf Alice、Young Fathers、Skrillex、Gilles Peterson、Peggy Gou、Funeral for a Friend、Saul Williams和Napalm Death。这些预订体现了俱乐部将威尔士文化节目与广泛的当代音乐职责相结合。 克卢布·伊沃尔·巴赫也成为关于保护卡迪夫独立音乐场所辩论的重要参与者。2017年，附近住宿和公寓的提案引发担忧，认为对放大音乐和夜生活的投诉可能威胁到俱乐部及邻近场所。由此产生的“拯救Womanby街”运动帮助确保了2017年9月公寓计划的撤回，并促进了关于威尔士音乐场所规划保护的更广泛讨论。 2019年初，俱乐部宣布计划扩展到隔壁的废弃场地。拟议项目设想新场馆容量约为500人和300人，由Nissen Richards Studio设计。卡迪夫议会已收购相邻场地，并打算将其租赁给俱乐部。扩建计划反映了克卢布·伊沃尔·巴赫持续提供更大、更多样化空间的雄心，同时保持其作为双语文化机构的地位。其身份仍植根于威尔士语社区生活，但其观众、艺术家和流派远远超出了威尔士语人口。

克卢布·伊沃尔·巴赫于1983年由Cymdeithas Clwb Cymraeg Caerdydd（卡迪夫威尔士语俱乐部协会）创立，该协会旨在卡迪夫创建一个威尔士语社交俱乐部。场馆在卡迪夫市中心的Womanby街的前英国军团俱乐部内开业。其创始主席是威尔士政治家欧文·约翰·托马斯。名称意为“小伊沃尔的俱乐部”，纪念12世纪威尔士反抗领袖Ifor Bach。 从一开始，该俱乐部既作为卡迪夫威尔士语社区的社交中心，也作为对非威尔士语人士开放的场所。它成为威尔士语组织的聚会点，以及社交、教育、体育和文化活动的场所。场馆内使用威尔士语和英语，双语运营一直是其公共身份的决定性部分。以前某些晚上适用的仅限会员的安排后来被取消。 该建筑是一座适中的三层建筑，每层设有酒吧、舞台和舞池。房间大小不一，顶层空间最大。20世纪90年代进行了大规模翻新。俱乐部的节目围绕现场表演、主题俱乐部之夜和DJ活动发展。其音乐范围包括威尔士音乐、摇滚、流行、民谣、雷鬼、嘻哈、浩室、电子、鼓打贝斯和回响贝斯。2014年，它开始呈现喜剧表演，通常在平日晚上。 多年来，克卢布·伊沃尔·巴赫接待过来自威尔士、英国和国际音乐界的表演者。有记录的节目包括Napalm Death、The Strokes、The Killers、Young Fathers、Super Furry Animals、Wolf Alice、Foals、Skrillex、Gilles Peterson、Peggy Gou、Funeral for a Friend、Saul Williams、Joy Orbison、Gwenno、Coldplay、Stereophonics、Duffy、Manic Street Preachers、Wu Lyf、Venetian Snares和Sion Russell Jones等艺人。这些预订的广度反映了该场所在威尔士文化节目和更广泛的独立音乐圈之间的地位。 2017年，该俱乐部卷入了一个重大的地方规划和场所保护问题。俱乐部对面的一家酒店已获得规划许可，同时旁边也提交了六套公寓的提案。克卢布·伊沃尔·巴赫和附近的月亮俱乐部担心未来居民的噪音投诉可能损害其运营。Thom Bentley和Ewan Moor发起了“拯救Womanby街”运动。卡迪夫议会和地方政治家支持该运动，公寓计划于2017年9月撤回，威尔士政府表示将考虑修改规划法以保护音乐场所。 2019年初，克卢布·伊沃尔·巴赫宣布计划扩建到相邻的废弃场地。卡迪夫议会已收购该物业，并计划将其租赁给俱乐部。Nissen Richards Studio的设计设想两个新场馆，容量约为500和300。该提案旨在增加容量和节目灵活性，同时保留俱乐部作为威尔士语和双语社区机构的角色。现有参考资料无法确定全面扩建是否完成。

• 2019

  宣布扩建计划

  [1]Clwb Ifor Bachen.wikipedia.org

  克卢布·伊沃尔·巴赫宣布计划在相邻场地新建两个场馆，容量约为500和300。

• 2017

  “拯救Womanby街”运动

  [1]Clwb Ifor Bachen.wikipedia.org

  发起了一场运动，以保护当地音乐场所免受附近住宅开发和噪音投诉的潜在影响。

• 2014

  引入喜剧节目

  [1]Clwb Ifor Bachen.wikipedia.org

  俱乐部开始呈现知名单口喜剧和素描喜剧表演，通常在平日晚上。

• 1990

  大型建筑翻新

  [1]Clwb Ifor Bachen.wikipedia.org

  俱乐部的物理场所在20世纪90年代进行了大规模整修。

• 1988

  Napalm Death在场所演出

  [1]Clwb Ifor Bachen.wikipedia.org

  Napalm Death被列为在克卢布·伊沃尔·巴赫演出的著名艺人之一。

• 1983

  克卢布·伊沃尔·巴赫成立

  [1]Clwb Ifor Bachen.wikipedia.org

  Cymdeithas Clwb Cymraeg Caerdydd在卡迪夫Womanby街的前英国军团场所创立了该俱乐部。

一个双语的卡迪夫文化场所，结合威尔士语社区生活、独立现场音乐、夜生活和广泛的当代节目。

• 现场娱乐 · 1983

  现场音乐节目

  克卢布·伊沃尔·巴赫在其多层场所呈现现场表演。其历史节目涵盖威尔士和国际艺术家，涵盖摇滚、流行、民谣、雷鬼、嘻哈、电子音乐、鼓打贝斯、回响贝斯及其他当代风格。该场所既用于新兴艺人，也用于知名表演者，使现场音乐成为其身份的核心部分。

• 夜生活 · 1983

  俱乐部之夜和DJ活动

  俱乐部定期举办主题音乐之夜和DJ主导的活动。不同楼层可分配给特定流派或形式，使场所能够在威尔士音乐、浩室、电子、雷鬼、嘻哈、鼓打贝斯、回响贝斯和其他舞蹈导向节目之间切换。

• 现场娱乐 · 2014

  喜剧表演

  喜剧于2014年加入场所的节目。该产品包括单口喜剧和素描喜剧表演，通常安排在平日晚上，将俱乐部的用途扩展到音乐会和深夜音乐之外。

• 社区和文化节目 · 1983

  威尔士语社区和文化活动

  该场所作为卡迪夫威尔士语社区的社交和文化中心。它容纳威尔士语组织和具有社交、教育、体育和文化目的的活动，同时保持对非威尔士语人士的开放。

• 2017拯救Womanby街

  Cardiff · Wales

  Thom Bentley和Ewan Moor在附近酒店和住宅开发引发担忧后发起了“拯救Womanby街”运动，担心噪音投诉可能威胁到克卢布·伊沃尔·巴赫和其他当地音乐场所。

  结果. 俱乐部旁边的六套公寓提案于2017年9月被撤回。该问题还促使讨论加强对威尔士音乐场所的规划保护。

  来源

• 2019

  计划扩建至相邻场地战略

  背景

  现有的多层场所容量有限，而对现场音乐和夜生活空间的需求继续使Womanby街成为卡迪夫重要的场所区域。

  采取的行动

  克卢布·伊沃尔·巴赫宣布计划接管隔壁的废弃场地，并开发容量约为500和300的新场馆，由Nissen Richards Studio设计。

  后续影响

  现有参考资料无法确认完整开发是否已交付。

  来源

• 2014

  扩展至喜剧节目战略

  背景

  该俱乐部传统上主要与现场音乐、俱乐部之夜和威尔士语社交活动相关联。

  采取的行动

  它开始呈现单口喜剧和素描喜剧表演，通常在平日晚上。

  后续影响

  这一变化将场所的娱乐节目扩展到音乐之外。

  来源

1. 1Clwb Ifor Bachen.wikipedia.org