波兰失败者俱乐部

波兰失败者俱乐部（德文：Club der polnischen Versager，波兰文：Klub Polskich Nieudaczników）是柏林一家从事德波文化交流的机构，以注册非营利协会（e.V.）形式运营。它源于旅居柏林的波兰艺术家定期聚会，由皮奥特·莫德尔（Piotr Mordel）与莱谢克·奥希文齐姆斯基（Leszek Oświęcimski）创立的波兰失败者联盟——波兰市场注册协会（Bund der polnischen Versager – Polenmarkt e.V.）于2001年9月1日在米特区托尔街66号（Torstraße 66）开设。沃伊切赫·斯塔姆（Wojciech Stamm）、乔安娜·贝德纳尔斯卡（Joanna Bednarska）、托马什·索辛斯基（Tomasz Sosiński）和亚当·古索夫斯基（Adam Gusowski）后来加入；他们均于1980年代从波兰来到德国。俱乐部成员义务工作，并在俱乐部之外从事各自的职业。 自成立以来，俱乐部在节目策划、陈设和名称上都与成功文化背道而驰，反而将失败及其不同面向呈现为值得追求的目标。波兰语词 nieudacznik 不仅包含“失败者”之意，也含有“不安分者”之意。俱乐部的节目包括音乐会、朗读会、展览以及波兰和其他中东欧电影的放映。其运营者亚当·古索夫斯基和皮奥特·莫德尔的其他活动包括在RBB的Radio Multikulti播出的Leutnant-Show，该节目于2008年在ARD广播公司Sendesaal举办的盛会“Keine Angst vor den Polen – Sie wollen nur spielen”中达到高潮，以及俱乐部的电影式自我呈现《Die Ostseeerweiterung》。 俱乐部因其挑衅性名称和全国性大众媒体的提及而迅速获得知名度。自2007年起，俱乐部位于阿克街169号（Ackerstraße 169）。俱乐部还包括Versager-Verlag出版社，该社出版了莱谢克·奥希文齐姆斯基的故事《Club der polnischen Wurstmenschen》。2016年12月由ARD播出的德奥电视电影《Seit Du da bist》使用了俱乐部的名称，运营者认为这是滥用，据其自述已对ARD提起诉讼。2017年5月9日，俱乐部荣获年度欧洲奖“Blauer Bär”，该奖由柏林参议院文化与欧洲事务部及欧盟委员会驻德国代表处设立，表彰为欧洲及其人民融合、为共同欧洲价值观做出贡献的典范柏林倡议、协会、项目和个人。亚当·古索夫斯基评论说，该奖项对他们而言是一种信任信用，他们希望偿还，并鼓励他们创建更多欧洲项目。2018年1月有消息称，在俱乐部圈内已决定成立一个名为德国波兰党（Polnische Partei Deutschlands，PPD）的政治党派，该党亲欧洲、反民粹，旨在以幽默和讽刺推进民主思维；PPD主要关注德国政治，尽管创始人尤其担忧当前波兰社会的分裂。 俱乐部自称不仅仅是一个场所：它是一个模拟交流的平台，一个面向所有愿意参与者的实验装置。它是柏林的一个机构，在这里不需要懂波兰语，有时甚至是一种负担。只要门没关就开放，通常周五和周六20:00起。俱乐部的活动包括FilmPOLSKA电影节、Schokoladen、Hofffest、Film Versager PL、Blauer Bär 2017、2021年艺术项目空间与倡议奖、Seit du da bist、翻修以及schipko schipko production。它还运营讽刺播客“à propos”，该播客自2023年起是“Gaulojzes Golana”（1997–2022）的新版本，由亚当·古索夫斯基、皮奥特·莫德尔和埃娃·莱维（Ewa Lewy）制作，在柏林Rundfunk Berlin Brandenburg（rbb）录音室为COSMO po polsku录制，在公共电台COSMO播出，此前为Funkhaus Europa（WDR）。

波兰失败者俱乐部（德文：Club der polnischen Versager，波兰文：Klub Polskich Nieudaczników）是柏林一家从事德波文化交流的机构。其起源可追溯到旅居柏林的波兰艺术家的定期聚会。1994年，莱谢克·奥希文齐姆斯基撰写了讽刺性的《波兰失败者小宣言》，七年后该宣言为俱乐部命名。俱乐部由皮奥特·莫德尔与莱谢克·奥希文齐姆斯基创立的波兰失败者联盟——波兰市场注册协会（Bund der polnischen Versager – Polenmarkt e.V.）于2001年9月1日在米特区托尔街66号（Torstraße 66）开设。沃伊切赫·斯塔姆、乔安娜·贝德纳尔斯卡、托马什·索辛斯基和亚当·古索夫斯基后来加入；他们均于1980年代从波兰来到德国。俱乐部成员义务工作，并在俱乐部之外从事各自的职业。 自成立以来，俱乐部在节目策划、陈设和名称上都与成功文化背道而驰。相反，它将失败及其不同面向呈现为值得追求的目标。波兰语词 nieudacznik 不仅包含“失败者”之意，也含有“不安分者”之意。俱乐部的节目包括音乐会、朗读会、展览以及波兰和其他中东欧电影的放映。其运营者亚当·古索夫斯基和皮奥特·莫德尔的其他活动包括在RBB的Radio Multikulti播出的Leutnant-Show，该节目于2008年在ARD广播公司Sendesaal举办的盛会“Keine Angst vor den Polen – Sie wollen nur spielen”中达到高潮，以及俱乐部的电影式自我呈现《Die Ostseeerweiterung》。 俱乐部因其挑衅性名称和全国性大众媒体的提及而迅速获得知名度。自2007年起，俱乐部位于阿克街169号（Ackerstraße 169）。俱乐部还包括Versager-Verlag出版社，该社出版了莱谢克·奥希文齐姆斯基的故事《Club der polnischen Wurstmenschen》。2016年12月由ARD播出的德奥电视电影《Seit Du da bist》使用了俱乐部的名称，运营者认为这是滥用，据其自述已对ARD提起诉讼。2017年5月9日，俱乐部荣获年度欧洲奖“Blauer Bär”，该奖由柏林参议院文化与欧洲事务部及欧盟委员会驻德国代表处设立，表彰通过公民社会参与为欧洲及其人民融合、为共同欧洲价值观做出贡献的典范柏林倡议、协会、项目和个人。亚当·古索夫斯基评论说：“我们获得的奖项对我们而言是一种信任信用，我们愿意偿还，它鼓励我们创建更多欧洲项目。”2018年1月有消息称，在波兰失败者俱乐部圈内已决定成立一个名为德国波兰党（Polnische Partei Deutschlands，PPD）的政治党派，该党亲欧洲、反民粹，旨在以幽默和讽刺推进民主思维。PPD主要关注德国政治，尽管创始人尤其担忧当前波兰社会的分裂。 俱乐部自称不仅仅是一个场所：它是一个模拟交流的平台，一个面向所有愿意参与者的实验装置。它是柏林的一个机构，在这里不需要懂波兰语，有时甚至是一种负担。只要门没关就开放，通常周五和周六20:00起。俱乐部的活动包括FilmPOLSKA电影节、Schokoladen、Hofffest、Film Versager PL、Blauer Bär 2017、2021年艺术项目空间与倡议奖、Seit du da bist、翻修以及schipko schipko production。它还运营讽刺播客“à propos”，该播客自2023年起是“Gaulojzes Golana”（1997–2022）的新版本，由亚当·古索夫斯基、皮奥特·莫德尔和埃娃·莱维制作，在柏林Rundfunk Berlin Brandenburg（rbb）录音室为COSMO po polsku录制，在公共电台COSMO播出，此前为Funkhaus Europa（WDR）。

• 2023

  讽刺播客“à propos”开播，接替“Gaulojzes Golana”（1997–2022）。

• 2018

  1月宣布决定成立德国波兰党（PPD）。

• 2017

  俱乐部于5月9日荣获“Blauer Bär”欧洲奖。

• 2016

  ARD电视电影《Seit Du da bist》于12月播出；俱乐部就名称使用提起诉讼。

• 2012

  亚当·古索夫斯基与皮奥特·莫德尔合著的《Der Club der polnischen Versager》在赖因贝克出版。

• 2008

  Leutnant-Show在ARD Sendesaal举办的盛会“Keine Angst vor den Polen – Sie wollen nur spielen”中达到高潮。

• 2007

  俱乐部迁至阿克街169号。

• 2001

  俱乐部于9月1日由波兰失败者联盟——波兰市场注册协会在柏林米特区托尔街66号开设。

• 1994

  莱谢克·奥希文齐姆斯基撰写讽刺性的《波兰失败者小宣言》。

一个非营利文化俱乐部与讽刺品牌，以反成功文化为定位，通过幽默、艺术和模拟交流颂扬失败并促进德波交流。

• 波兰失败者俱乐部场地

  位于柏林米特区阿克街169号的俱乐部与活动空间，只要门没关就开放，通常周五和周六20:00起。

• 讽刺播客“à propos”

  由亚当·古索夫斯基、皮奥特·莫德尔和埃娃·莱维制作的讽刺播客，在rbb录音室为COSMO po polsku录制；自2023年起是“Gaulojzes Golana”（1997–2022）的新版本。

• Versager-Verlag出版社

  俱乐部的出版社，出版了莱谢克·奥希文齐姆斯基的故事《Club der polnischen Wurstmenschen》。

• FilmPOLSKA电影节

  俱乐部的电影节活动。

• 因《Seit Du da bist》对ARD提起诉讼

阅读更多

• Leutnant-Show
• Die Ostseeerweiterung
• 德国波兰党（PPD）

1. 1Club der polnischen Versager e.V. | Klub polskich nieudacznikówpolnischeversager.de
2. 2à propos satyra | Club der polnischen Versager e.V.polnischeversager.de
3. 3Club of Polish Losers - Wikidatawikidata.org
4. 4Club der polnischen Versager - Wikipedia (German)de.wikipedia.org