诗人俱乐部

诗人俱乐部（Club des poètes）是一家以诗歌为主题的歌舞餐厅兼出版社，位于巴黎第七区荣军院街区勃艮第街30号。它由诗人、抵抗运动成员让-皮埃尔·罗斯奈与他的缪斯兼妻子马塞尔·穆斯塔基（人称“Tsou”）于1961年创立。俱乐部脱胎于罗斯奈在法国广播电视公司（ORTF）播出的同名诗歌节目《诗人俱乐部》，该节目以著名的问候语“诗歌之友，晚上好！”开场，虽屡遭审查，仍断断续续播出了25年。实体俱乐部被视为这些广播节目的本地延伸。 自创立之初，诗人俱乐部便吸引了法国及国际诗坛与歌坛的重要人物。常客与嘉宾包括路易·阿拉贡、勒内·夏尔、巴勃罗·聂鲁达、乔治·穆斯塔基、乔治·布拉桑，以及后来的外国诗人马哈茂德·达尔维什、维尼修斯·德·莫赖斯、乔治·谢哈德、奥克塔维奥·帕斯和马德升等。俱乐部每周二至周六晚7点至凌晨1点举办朗诵会，周日和周一休息。其宗旨是“让诗歌具有传染性且不可避免”，将诗歌描述为“精神空间的抗污染剂”，是抵御使人沦为机器之存在的平衡力与解毒剂。 除舞台演出外，诗人俱乐部还以“诗人俱乐部出版社”（Éditions du Club des poètes）的名义经营出版业务，自成立以来出版了许多诗人的作品。自1996年起，俱乐部在poesie.net上保持在线存在，提供播客、活动日程和带注释的诗人选集。2009年让-皮埃尔·罗斯奈去世后，俱乐部由其子布莱斯·罗斯奈接管并继续主持。餐厅本身仍登记在马塞尔·穆斯塔基名下，属个人经营。该俱乐部是私营独立实体，并非大型企业集团的一部分。

诗人俱乐部的起源可追溯至20世纪60年代初，当时让-皮埃尔·罗斯奈在法国广播电视公司（ORTF）主持诗歌节目，名为《诗人俱乐部》。这些节目以著名的开场白“诗歌之友，晚上好！”（有时为“朋友们晚上好，晚上好！”）开始。节目风格兼收并蓄、语调自由，拒绝既定等级，既有幽默诗、儿童寓言、古典诗、配乐诗或多声部朗诵，也有著名诗人以及被不公正忽视的作家（如路易·埃米耶、伊万·戈尔、圣-波尔-鲁）的作品。这些“日蚀式”节目因语调极为自由而多次遭审查，但仍持续了25年。 与此同时，1961年，让-皮埃尔·罗斯奈在其缪斯兼妻子马塞尔·穆斯塔基（人称“Tsou”）的协助下，创立了歌舞餐厅“诗人俱乐部”，作为其广播节目的本地延伸。最初光顾者多为罗斯奈的亲友，包括路易·阿拉贡、勒内·夏尔、巴勃罗·聂鲁达及其妹夫乔治·穆斯塔基。法国当代诗坛很快也开始光顾，还有乔治·布拉桑等情感相近的艺术家，以及后来的外国诗人马哈茂德·达尔维什（巴勒斯坦）、维尼修斯·德·莫赖斯（巴西）、乔治·谢哈德（黎巴嫩）、奥克塔维奥·帕斯（墨西哥）和马德升（中国）。 俱乐部落户于巴黎第七区荣军院街区勃艮第街30号，以诗歌主题餐厅的形式经营。它还以“诗人俱乐部出版社”的名义成为出版社，自成立以来出版了许多诗人的作品。1996年，俱乐部将活动扩展至互联网，在poesie.net开设网站，提供播客、活动日程和带注释的诗人选集。 让-皮埃尔·罗斯奈于2009年去世。俱乐部随后由其子布莱斯·罗斯奈接管并继续主持。餐厅仍登记在马塞尔·穆斯塔基名下，属个人经营。如今，诗人俱乐部每周二至周六晚7点至凌晨1点举办朗诵会，周日和周一休息，坚守其“让诗歌具有传染性且不可避免”的使命。

• 2009

  让-皮埃尔·罗斯奈去世；其子布莱斯·罗斯奈接管俱乐部。

• 1996

  俱乐部在poesie.net开设网站，提供播客、日程和诗歌选集。

• 1961

  让-皮埃尔·罗斯奈与马塞尔·穆斯塔基（“Tsou”）在巴黎创立诗人俱乐部歌舞餐厅。

• 1960

  罗斯奈在ORTF主持的同名诗歌节目《诗人俱乐部》开播（20世纪60年代初），断断续续播出25年。

一家波西米亚风格的文学歌舞餐厅兼独立诗歌出版社，致力于让诗歌“具有传染性且不可避免”，植根于圣日耳曼德佩的传统。

• Éditions du Club des poètes

  自俱乐部成立以来出版诗集的出版品牌。

• Nightly poetry recitals

  每周二至周六晚7点至凌晨1点举办的朗诵会。

• Podcast

  介绍诗歌与俱乐部动态的在线播客。

• Annotated poetry anthology

  俱乐部所喜爱诗人的在线注释选集。

1. 1Le Club des poètes — official websitepoesie.net
2. 2Club des poètes — Wikidatawikidata.org
3. 3Club des poètes — Wikipédia (fr)fr.wikipedia.org