慈航

慈航（Cihang）是一个供奉观世音菩萨（观音菩萨）的数字道场。该平台通过 cihang.app 访问，定位为在线佛教修行平台——一个安静的双语（英文与中文）空间，供无法亲临寺院、亲近师长或僧团时进行修行。平台明确表示，它不能替代寺院、师长或僧团，也不作任何机构或隶属声明；它自称为“一个诚实的修行空间，用心维护”。 核心功能包括：从传统观音一百签中抽取灵签、跟随引导音频诵经、在数字供台上香供灯。一个独特功能是“慈云”，被描述为“法镜，而非老师”，它向用户映照经文，而非进行教导。网站完全双语，所有内容均提供英文和中文版本。 慈航以网页应用形式运营，没有实体场所。其范围涵盖修行与仪轨：求签、诵经、供养仪式，以及对佛教文本的反思性参与。平台谨慎地将自身定位为传统佛教修行团体的补充，而非替代。 根据现有证据，慈航是一个独立的数字项目。官方材料和维基数据条目中均未披露母公司、创始人、成立年份或总部地点。该品牌的身份根植于其作为“观世音菩萨数字道场”和“在线佛教修行平台”的功能，这在其维基数据条目（Q139497551）中有概括。

慈航是一个当代数字项目，其历史在现有证据中未有记载。它以 cihang.app 网页应用的形式存在，自称为“观世音菩萨数字道场”和“在线佛教修行平台”。平台自身的描述强调它是一个独立、非机构性的修行空间：“无隶属，无机构声明——只是一个诚实的修行空间，用心维护。”官方主页和维基数据条目均未提供成立日期、创始人或组织历史。其开发似乎仍在进行中，网站提到“上香续灯油已用完”等运营细节，表明这是一个活跃维护的环境，其中的仪轨元素可以被消耗和补充。该项目从一开始就是双语的，服务于英语和中文修行者。

供奉观世音菩萨的双语数字道场，定位为寺院、师长或僧团的补充，而非替代。

• 观音一百签

  从传统观音一百签中抽取灵签。

• 引导诵经

  跟随引导音频诵经。

• 数字供台

  在供台上香、供灯。

• 慈云

  法镜，而非老师，向用户映照经文。

1. 1Cihang — Sanctuary of Guanyin Bodhisattvacihang.app
2. 2Cihangwikidata.org