Ch'Lanchron

Ch'Lanchron 是一家致力于皮卡第语的法国协会及出版品牌，总部位于皮卡第地区索姆省的阿布维尔。其名称在皮卡第语中意为“蒲公英”。该组织成立于1980年4月，其章程第二条明确以“让皮卡第语存续下去”为宗旨。其最知名的成果是自1980年4月起出版的季刊《Ch'Lanchron》，该刊完全以皮卡第语撰写，是该地区语言中发行时间最长的期刊之一。 除期刊外，Ch'Lanchron 还作为小型出版社，出版皮卡第语作家的书籍和特刊。协会同时运营 lanchron.fr 网站，作为季刊的补充。该网站于1996年10月27日首次上线，副标题为“Éch picard din chl'intarnéte”（互联网上的皮卡第语），是首个专门面向皮卡第语的网站，也是法国最早一批专为某一地区语言设立的网站之一。2011年1月，网站迁至 lanchron.fr 域名。 如今 lanchron.fr 提供超过230页的信息，主要以法语撰写，并包含音频和视频内容，如可收听的歌曲和可观看的动画片。网站以多种语言欢迎访客，并邀请贡献者将其首页翻译成各自的地区或国家语言。因此，Ch'Lanchron 同时兼具文化协会、期刊出版者、图书出版者以及皮卡第语早期数字先驱的多重身份。

Ch'Lanchron 协会成立于1980年4月，其章程第二条明确以“让皮卡第语存续下去”（faire vivre la langue picarde）为目标。其名称在皮卡第语中意为“蒲公英”。同月起，协会开始出版完全以皮卡第语撰写的季刊《Ch'Lanchron》。该刊自1980年4月起持续发行，是皮卡第语中历史悠久的期刊。协会注册办公室位于皮卡第地区索姆省的阿布维尔。 1996年10月27日，Ch'Lanchron 开设了首个专门面向皮卡第语的网站，副标题为“Éch picard din chl'intarnéte”（互联网上的皮卡第语）。这些早期页面很快变得数量众多且内容丰富，也是法国最早一批专为某一地区语言设立的网站之一。2011年1月，网站迁至 lanchron.fr 域名。 数十年来，Ch'Lanchron 还作为出版者，出版皮卡第语作家的书籍和特刊，这些作家来自皮卡第地区及更广范围，与达尔尼、布伊尼莱加马什、比安费、佩罗讷、普鲁泽尔、布鲁希、阿布维尔、布尔瑟维尔、梅尔莱班、维尼亚库尔、杜朗、鲁瓦、阿伊勒奥克洛谢、尼巴、塞里西盖利、里尔、富伊卢瓦莱科尔比、瓦尼亚吕和克雷西昂蓬蒂厄等地相关。协会持续运营其季刊和网站，网站现提供超过230页的信息，主要以法语撰写，同时包含皮卡第语内容、歌曲和一部动画片。

• 2011

  网站迁至 lanchron.fr 域名。

• 1996

  Ch'Lanchron 开设首个专门面向皮卡第语的网站，副标题为“Éch picard din chl'intarnéte”。

• 1980

  Ch'Lanchron 协会成立；皮卡第语季刊《Ch'Lanchron》首期出版。

一家致力于让皮卡第语存续的文化协会与出版者，将长期发行的皮卡第语期刊与早期且内容丰富的皮卡第语网站相结合。

• 《Ch'Lanchron》季刊

  完全以皮卡第语撰写的季刊，自1980年4月起出版。

• 皮卡第语作家的书籍与特刊

  Ch'Lanchron 出版皮卡第语作家的书籍和特刊。

• lanchron.fr 网站

  作为期刊补充的网站，提供超过230页信息、可收听的歌曲和可观看的动画片。

1. 1Langue picarde : accueil de Ch'Lanchronlanchron.fr
2. 2Ch'Lanchron — Wikidatawikidata.org
3. 3Ch'Lanchron — Wikipédiafr.wikipedia.org