Chemetco

Chemetco 是一家美国工业金属公司和二次铜冶炼厂，位于伊利诺伊州哈特福德附近，地处麦迪逊县美国底部洪泛区。该设施距离密西西比河以东约一英里，处理含铜废料和工业残渣，而非开采矿石。1969年以 Chemico 之名开始建设，这家在特拉华州注册的企业于1972年采用 Chemetco 名称。其运营包括燃气转炉、熔炼炉、电解精炼及相关含金属残渣的处理。 在鼎盛时期，Chemetco 是北美最大的二次铜精炼商之一。该厂每年可从约25万吨废料和残渣中生产约12.5万吨精炼铜。其主要产品是铜阳极和阴极，同时也生产铅锭和锡锭。金和银等贵金属存在于电解车间污泥和其他精炼残渣中。该公司是二次铜精炼中顶吹旋转转炉技术（又称 Kaldo 技术）的早期大规模用户。 在美国二次铜冶炼面临利润率下降、巨额环境合规成本以及来自美国以外设施竞争的一段时期，Chemetco 的商业重要性有所下降。该公司报告1999年收入约5亿美元，但其工厂在关闭前已低于产能运营。关闭是在刑事环境诉讼、日益增长的财务压力以及美国二次铜精炼产能整体消失之后发生的。Chemetco 于2001年10月31日停止运营，并于2001年11月13日申请第七章破产保护。 该公司的遗产主要与环境、职业健康和治理争议相关。1996年，伊利诺伊州环境保护局的一名检查员发现一根隐藏的管道将含重金属废水排放到与密西西比河相连的湿地中。联邦和州当局的联合调查导致共谋和违反《清洁水法》的重罪指控和定罪。Chemetco 提出无抗辩答辩，并被罚款380万美元。由此产生的上诉案件 United States v. Chemetco, Inc. 涉及环境违规天数是否应由法官作为量刑因素而非由陪审团裁定的事实。 联邦和州的调查也审查了该公司的政治献金活动。联邦选举委员会得出结论，与 Chemetco 总裁 John M. Suarez 和 José Bóveda 相关的捐款在1992年密苏里州总统初选中通过中间人和关联实体输送。FEC 总法律顾问将这些款项描述为非法洗钱的公司和外国捐款。 工业卫生调查记录了工人接触铅、砷、铍、硫酸雾和其他危害的情况。国家职业安全与健康研究所的评估发现过度接触、就餐区污染、通风和呼吸防护不足，以及一例确诊的慢性铍病。后来的大气模型将该前设施确定为沉积在北极的北美重要二噁英来源。该场地于2010年成为联邦超级基金清理项目，并仍受环境保护局对受污染土壤、矿渣和危险废物的监管。

Chemetco 的工业场地于1969年在伊利诺伊州哈特福德建立，当时名为 Chemico。该厂设计为二次铜冶炼厂，使用回收的铜废料和残渣作为原料。最初安装了三台70吨燃气转炉，后来增加了第四台，每台转炉配有一个熔炼炉。该公司在特拉华州注册，并于1972年更名为 Chemetco, Inc.。 该设施占地约41英亩，位于密西西比河洪泛区的一个较大地块内。其工艺流程包括炉料装料、熔炼、转炉操作、阳极生产和电解车间中的电解精炼。由此产生的铜阴极和阳极使 Chemetco 成为美国回收铜行业的主要参与者。该厂还回收或生产铅和锡，而精炼污泥含有经济价值高的贵金属。Chemetco 似乎是二次铜精炼中顶吹旋转转炉技术的早期大规模采用者。 所有权和管理层在1990年代初发生变化。伊利诺伊州污染控制委员会的证词确定 John M. Suarez 于1993年购买了 Chemetco。大约在同一时期，该公司及其相关个人成为联邦选举委员会程序的对象。FEC 审查了与1992年密苏里州总统初选相关的捐款，并声称公司资金和外国资金通过公司、合伙人和比利时控股公司结构输送。总法律顾问将该安排描述为明显的洗钱。 该公司的环境问题在1990年代中期变得更加严重。1996年，伊利诺伊州环保局检查员发现一根隐藏的十英寸管道将重金属从工厂排放到与密西西比河相连的湿地。这一发现引发了美国环保局、联邦调查局和伊利诺伊州警察的联合调查。Chemetco 及相关官员后来被起诉，刑事诉讼导致共谋和重罪《清洁水法》违规的定罪。Chemetco 提出无抗辩答辩并支付了380万美元罚款。随后的第七巡回法院判决 United States v. Chemetco, Inc. 认为违规天数是由法院决定的量刑因素，而非需要陪审团裁定的事实。 监管机构还对公司处理一种称为氧化锌的残渣提出异议。Chemetco 寻求修订监管标准，允许将该材料制成浆液，与铜和锡细粉混合，并作为可回收产品运往海外。伊利诺伊州监管机构拒绝了该请愿。EPA 测试发现该残渣含有非常高浓度的铅和镉，以及铜和其他金属，并且未通过联邦毒性浸出阈值。因此，它被视为危险废物，而不是普通可回收产品。 职业健康调查为公司的记录增加了另一个维度。NIOSH 记录了铅、砷、硫酸雾和铍的接触情况。调查人员发现多个生产活动中通风和呼吸防护不足，就餐区污染，以及电解车间员工出现与酸雾接触一致的症状。一名熔炉操作员被诊断患有慢性铍病，这是一种需要长期治疗的永久性疾病。另一起就业案件 Heinemeier v. Chemetco 涉及性骚扰、年龄歧视和报复的指控。 到1990年代末，Chemetco 仍然是大型生产商，但运营低于其历史产能。其关闭是在环境责任、起诉、财务压力和美国二次铜冶炼结构性衰退的背景下发生的。运营于2001年10月31日结束，公司随后不久申请第七章破产。关闭之前，其他美国二次冶炼厂已经关闭，标志着大规模国内二次铜精炼能力的消失。后来的大气模型将该设施与大量二噁英排放到达北极联系起来。2010年，前工厂成为超级基金场地，清理和责任诉讼在 EPA 监督下继续进行。

• 2010

  场地进入超级基金计划

  [1]Chemetcoen.wikipedia.org

  前设施被指定进行联邦清理并继续接受 EPA 监督。

• 2001

  运营结束并随后申请第七章破产

  [1]Chemetcoen.wikipedia.org

  冶炼厂于10月31日关闭，Chemetco 于11月13日申请第七章保护。

• 1999

  联邦环境起诉

  [1]Chemetcoen.wikipedia.org

  公司及相关官员因违反《清洁水法》被起诉。

• 1996

  发现隐藏废水管道

  [1]Chemetcoen.wikipedia.org

  伊利诺伊州环保局检查发现一根管道将重金属排放到相连的湿地。

• 1993

  John M. Suarez 收购公司

  [1]Chemetcoen.wikipedia.org

  伊利诺伊州污染控制委员会的证词确定 Suarez 为 Chemetco 的购买者。

• 1992

  政治献金指控出现

  [1]Chemetcoen.wikipedia.org

  一项投诉指控与 Chemetco 高管和关联实体相关的捐款违反了联邦竞选财务法。

• 1972

  公司更名为 Chemetco

  [1]Chemetcoen.wikipedia.org

  这家在特拉华州注册的企业采用了 Chemetco, Inc. 的名称。

• 1969

  以 Chemico 之名开始建设

  [1]Chemetcoen.wikipedia.org

  伊利诺伊州哈特福德二次铜冶炼厂的建设以 Chemico 之名开始。

一家大型二次金属加工商，专注于从回收原料中回收铜和其他金属。历史上，Chemetco 被定位为国内精炼铜的重要来源，但其品牌形象后来被环境执法、职业健康发现、政治献金调查、破产以及随后的超级基金清理所主导。

• 精炼铜 · 1969

  铜阳极和阴极

  Chemetco 的核心产品是由回收废料和含铜残渣制成的精炼铜。冶炼生产铜阳极，然后在电解车间加工成更高纯度的阴极，供应工业客户。历史年精炼铜产能达到约12.5万吨。

• 有色金属

  铅锭和锡锭

  铅和锡是二次冶炼过程的附属金属产品。它们的回收反映了工厂处理的废料和残渣的混合成分。

• 工业副产品

  含金属精炼残渣

  该设施产生含有铜、铅、镉、锌和微量金属的污泥、烟尘和其他残渣。尽管一些材料被呈现为可回收的氧化锌，但监管机构和 EPA 测试将相关残渣视为危险废物，因为它未通过毒性标准。

• 2001

  破产和关闭

  在环境起诉、财务压力和美国二次冶炼经济衰退之后，Chemetco 停止运营并进入第七章破产。

  来源

• 1996

  隐藏排放和《清洁水法》违规

  一根隐藏管道将含重金属废水排放到与密西西比河相连的湿地。该案导致联邦起诉、定罪和380万美元的公司罚款。

  来源

• 1992

  竞选财务捐款计划

  FEC 调查了与 Chemetco、John M. Suarez、José Bóveda 及相关公司相关的捐款。调查人员认定，公司资金和外国资金通过中间人与联邦竞选活动相关。

  来源

• 1990

  职业接触和工人健康调查结果

  NIOSH 记录了铅、砷、铍和硫酸雾的过度接触，以及就餐区污染和一例确诊的慢性铍病。

  来源

阅读更多

• 2001

  永久关闭和破产战略

  背景

  公司面临环境责任、刑事定罪、财务压力和美国二次铜市场恶化。

  采取的行动

  Chemetco 于10月31日停止生产，并于11月13日申请第七章破产。

  后续影响

  关闭帮助结束了美国大规模二次铜冶炼，并留下了一个需要长期修复的受污染场地。

  Criminal environmental fine. $3.8 million (Following the Clean Water Act prosecution)

  来源

• 1993

  所有权转移给 John M. Suarez并购

  背景

  公司证词记录了1990年代初的所有权变更。

  采取的行动

  根据伊利诺伊州污染控制委员会的证词，John M. Suarez 购买了 Chemetco。

  后续影响

  Suarez 成为公司所有者，同时仍与公司高管层保持关联。

  来源

1. 1Chemetcoen.wikipedia.org
2. 2United States v. Chemetco, Inc.law.justia.com