谢拉克山伊日小屋

谢拉克山伊日小屋（Chata Jiřího na Šeráku）是一座全年度假山屋和餐厅，位于捷克共和国东北部赫鲁比耶塞尼克山脉的主山脊上，属于贝拉波德拉杰德姆市镇。它海拔1351米，位于谢拉克山顶东北约150米处，属于凯普尔尼克山块。该小屋是徒步旅行者和游客探索耶塞尼基保护区景观和谢拉克-凯普尔尼克国家自然保护区时的著名停留点。 该小屋由摩拉维亚-西里西亚苏台德山地协会（MSSGV）建造，该协会于1881年在耶塞尼克成立。协会于1887年2月9日决定建造旅游庇护所，小屋于1888年7月28日正式开放。它以捐赠土地的红衣主教格奥尔格·科普命名，称为Georgschutzhaus；捷克名字伊日（Jiří）是格奥尔格的对应词。最初的木制建筑于1893年烧毁，后以石头重建，于1894年重新开放。在接下来的几十年里，它经过扩建和现代化改造，二战后被国有化。1989年政治变革后，小屋转为私有，目前由BONERA公司运营，该公司还租赁附近的缆车。 如今，小屋提供67张床位，分布在舒适的2至8人间，餐厅供应传统捷克菜肴，如蓝莓饺子和牛肉炖牛肉，并设有桑拿房。它适合家庭和宠物入住，并提供自行车和滑雪板存放处。其特色是Holba啤酒厂供应的桶装啤酒Šerák，需要用特殊越野车辆将啤酒桶运上山。小屋还承办婚礼、企业活动和学校旅行，是耶塞尼基山脉徒步和滑雪的起点。

该小屋由摩拉维亚-西里西亚苏台德山地协会（MSSGV）建造，该协会于1881年在耶塞尼克成立。1887年2月9日，协会主董事会决定建造旅游庇护所。选址在拉姆佐瓦附近，位于该地区最高峰谢拉克和凯普尔尼克之间。土地由红衣主教格奥尔格·科普捐赠，包括属于弗罗茨瓦夫教区的两块地。小屋以他的名字命名为Georgschutzhaus，德语名字格奥尔格翻译成捷克语为伊日，因此现在的捷克名字是Chata Jiřího。建筑仿照耶塞尼克市政厅的设计。第一位租户是弗朗茨·豪克。1892年6月11日，哈布斯堡大公马克西米利安·欧根访问了小屋。最初它是一座中间有小塔的木制小屋。 1893年2月27日晚上9点左右，小屋被烧毁，纵火者是来自拉姆佐瓦的26岁木匠约瑟夫·鲍尔，他想掩盖盗窃行为。由于MSSGV的努力，筹集了必要的资金，决定在原有地基上重建为石头建筑，扩大到12个房间带餐厅。工程于1893年6月25日开始，建筑费用为15,100弗罗林。小屋于1894年6月27日正式重新开放。 1904年租户弗朗茨·豪克去世后，他的遗孀卡罗琳·豪克接管管理，她去世后由女儿埃米莉·豪克接管，从1912年8月10日起由她的女儿安娜·豪克接管。随后通过MSSGV招标的租户包括来自摩拉维亚俄斯特拉发的爱德华·贝格尔（1912-1918）、约翰娜·特拉姆普施（1919-1923）、约瑟夫·尼切（1923-1941）和来自利波瓦-拉兹涅的罗伯特·容格（1941-1945）。 1926年，小屋建立了供水网络和三级国家气象站，1927年安装了电话。1926年，根据耶塞尼克的阿洛伊斯·舍恩的设计进行了重大现代化改造，大幅扩建至26个房间，增加了宿舍和玻璃阳台。扩建后，它有86张床和100个床垫位，重建费用为574,750捷克斯洛伐克克朗。 二战后，1945年5月，小屋由酒店学校毕业生、租户卢德维克·索霍拉接管，但1948年因政治变革被国有化。在捷克斯洛伐克时期，小屋主要作为餐厅，是赫鲁比耶塞尼克最常访问的地方之一。 小屋现代历史的转折点是1976年建造了拉姆佐瓦-切尔纳瓦段的缆车，1981年建造了切尔纳瓦-谢拉克段的缆车，导致游客流量显著增加。1989年后，进一步的政治变革导致了所有权变更。小屋由埃利什卡和莱因哈德·诺伊鲍尔夫妇管理。缆车由新成立的公司BONERA（来自股东名字BOřuta – NEubauer – RAmzová）租赁，从1992年6月起，该公司也成为小屋的所有者。那一年，强风撕掉了小屋的部分屋顶。在1990年代，BONERA进行了内部重建，翻新了供水、污水、电力和供暖系统，更换了窗户并现代化了主厅，使小屋成为同类设施中最现代化的之一。1994年，在小屋入口附近，由于MSSGV的努力，安装了一块用捷克语和德语写着的小金属牌，提醒人们小屋是由该协会建造的。 如今，小屋是一个全年开放的设施，提供住宿、餐饮和活动承办，仍然是耶塞尼基山脉徒步旅行者和游客的热门目的地。

• 2004

  小屋附近建立气象站。

• 1994

  入口附近安装纪念牌。

• 1992

  BONERA于6月成为小屋所有者。

• 1981

  建造切尔纳瓦-谢拉克段缆车。

• 1976

  建造拉姆佐瓦-切尔纳瓦段缆车。

• 1948

  小屋被国有化。

• 1927

  安装电话。

• 1926

  建立供水和气象站；大规模扩建至26个房间。

• 1894

  重建的石制小屋于6月27日重新开放。

• 1893

  小屋于2月27日烧毁；6月25日开始重建。

• 1888

  小屋于7月28日正式开放，名为Georgschutzhaus。

• 1887

  MSSGV决定在谢拉克建造旅游庇护所。

传统的山间小屋和餐厅，提供独特的高海拔餐饮和住宿体验，以当地特色美食和桶装啤酒为亮点。

• 2-8人间住宿

• 捷克菜肴餐厅

• 桶装啤酒Šerák

• 桑拿

• 婚礼和企业活动承办

• 学校旅行和课程

1. 1Chata na Šeráku — ubytování a restaurace na vrcholu Jeseníkůchatanaseraku.cz
2. 2Chata Jiřího na Šerákuwikidata.org
3. 3Chata Jiřího na Šerákupl.wikipedia.org