米兰·拉斯蒂斯拉夫·什特凡尼克将军小屋

米兰·拉斯蒂斯拉夫·什特凡尼克将军小屋（字面意为“米兰·拉斯蒂斯拉夫·什特凡尼克将军山间小屋”）是斯洛伐克下塔特拉山（Nízke Tatry）的一座山间小屋。它位于主山脊上，正好在Ďumbierske sedlo鞍部，下塔特拉山最高峰Ďumbier之下，海拔1740米。在斯洛伐克语中，它也被简称为Štefánikova chata，按位置称为Chata pod Ďumbierom，在旅游行话中称为Štefánička或Mrška。 这座小屋是Cesta hrdinov SNP长途步道上的著名站点，也是前往下塔特拉山最高地区徒步的基地。它全年开放，由背夫（冬季由履带车）补给，平均每年从Trangoška运送约40吨物资。它提供过夜住宿（50张床位，可应要求提供床单，需事先预订）、供自带睡袋的游客使用的宿舍、紧急避难所以及客人的早餐和晚餐。小吃店和餐厅对所有游客开放。 现在的小屋由捷克斯洛伐克旅游者俱乐部（KČST）在捷克斯洛伐克成立后、根据其Podbrezová分会的倡议建造。奠基仪式于1924年7月20日举行，小屋于1928年9月9日在约500名游客面前正式开放。根据来源不同，建筑成本在562,911至650,000捷克斯洛伐克克朗之间。第一任小屋管理员是前施工经理Róbert Petrla，他与妻子一直留在这里直到1943年。最初小屋有四个房间、两个共用宿舍、一个厨房、一个餐厅以及管理员公寓，可容纳40位客人。建成一年后，又增建了马厩和盥洗室，并铺设了水管。游客数量不断增长，需要扩建，耗资100,000克朗，增加了五个房间和一个浴室。 1938年9月下旬慕尼黑协定之后，自治的斯洛伐克政府成立了Klub slovenských turistov a lyžiarov（KSTL），并将位于斯洛伐克的所有KČST小屋的所有权移交给它。1944年末斯洛伐克民族起义期间及之后，下塔特拉山成为激烈战斗的地点，起义者、游击队员和犹太人藏身于此。1944年10月30日，从附近Diel山发射的一枚德国炮弹损坏了小屋，击穿屋顶并摧毁了餐厅和相邻走廊；无人伤亡。小屋一直停业到1945年。 第二次世界大战后，小屋得到修复，并于1951年更名为Chata Hrdinov SNP（“斯洛伐克民族起义英雄小屋”）。1970年代进行了全面翻修。1990年7月21日恢复了原名，并揭幕了纪念米兰·拉斯蒂斯拉夫·什特凡尼克的纪念牌。自1991年以来，小屋归Klub slovenských turistov所有，自那年起管理员一直是Igor Fabricius。2014年9月和2016年7月，在2014年5月飓风损坏屋顶和隔热层后，对其进行了修复。 小屋位于徒步小径的重要十字路口，是前往下塔特拉山最高山脉徒步的起点，也是长途徒步者的热门停留地。红色标记的小径是Cesta hrdinov SNP长途路线的一部分，作为山脊小径紧邻小屋经过，位于西边的Chopok和更东边的Čertovica鞍部之间。绿色标记的小径通往Trangoška山间酒店（1100米），连接Podbrezová和Brezno方向；黄色标记的小径经Mlynná dolina山谷将小屋与度假村Mýto pod Ďumbierom连接起来；蓝色标记的小径经Jánska dolina山谷通往Liptovský Ján附近的Hotel Ďumbier。在小屋附近，来自Vyšná Boca的黄色标记小径和通往Chopok juh滑雪场附近Chata Kosodrevina的蓝色标记小径也汇入红色小径。早先直接通往Ďumbier山顶的官方小径因侵蚀而正式对徒步者关闭，仅在冬季从规定积雪深度起可使用。冬季，该地区吸引滑雪登山者和攀岩者在Ďumbier山体活动。另一个附近的景点是Jaskyňa mŕtvych netopierov（死蝙蝠洞）。

今天这座山间小屋的前身是Karl-Schutzhütte，一座1902年在匈牙利喀尔巴阡协会（UKV）Altsohl（兹沃伦）分会赞助下直接建在Ďumbier山顶的小型石砌旅舍。其废墟至今仍可见。 捷克斯洛伐克成立后，捷克斯洛伐克旅游者俱乐部（KČST）中央办公室根据其Podbrezová分会的倡议，决定在Ďumbierske sedlo鞍部建造一座新小屋。1924年7月20日举行奠基仪式后，摩拉维亚Uherský Brod的建筑公司Jirásek进行施工，但在开工几个月后退出，因此从1925年7月起，小屋由波普拉德的Šašinka公司完成。1925年，捷克斯洛伐克军队的士兵也提供了帮助，即从Vyšná Boca运送木材和其他建筑材料。正式开放于1928年9月9日举行，约有500名游客在场。在庆祝活动中发生了一起事件：斯洛伐克作曲家Viliam Figuš-Bystrý将KČST中央办公室带来的纪念册中的捷克语文本替换为斯洛伐克语文本，随后为抗议捷克斯洛伐克主义国家教条而将其扔到小屋外的地上。根据来源不同，建筑成本在562,911至650,000克朗之间。前施工经理Róbert Petrla成为第一任小屋管理员，并与妻子一直留在这里直到1943年。其他建筑工人成为小屋的员工或背夫。当时小屋有四个房间、两个共用宿舍、一个厨房、一个餐厅以及管理员公寓，可容纳40位客人。建成一年后，又建造了其他设施，即马厩和盥洗室，并铺设了水管。游客数量不断增长，需要扩建。扩建耗资100,000克朗，包括五个房间和一个浴室。 1938年9月下旬慕尼黑协定之后的事件导致了所有权变更：自治的斯洛伐克政府成立了Klub slovenských turistov a lyžiarov（KSTL，大致意为“斯洛伐克旅游者和滑雪者俱乐部”，存在至1949年），并将位于斯洛伐克的所有KČST小屋的所有权移交给它。1944年末斯洛伐克民族起义期间及之后，下塔特拉山成为激烈战斗的地点，起义者、游击队员和犹太人藏身于此。1944年10月30日，从附近Diel山发射的一枚德国炮弹损坏了小屋，击穿屋顶并摧毁了餐厅和相邻走廊。无人伤亡。小屋一直停业到1945年。 第二次世界大战结束后，小屋得到修复，并于1951年更名为Chata Hrdinov SNP（“斯洛伐克民族起义英雄小屋”）。1970年代进行了全面翻修。1990年7月21日恢复了原名，并揭幕了纪念米兰·拉斯蒂斯拉夫·什特凡尼克的纪念牌。自1991年以来，小屋归Klub slovenských turistov所有，自那年起管理员一直是Igor Fabricius。2014年9月和2016年7月，在2014年5月飓风损坏屋顶和隔热层后，对其进行了修复。

• 2014

  2014年5月，屋顶和隔热层在飓风中损坏；于2014年9月和2016年7月修复。

• 1991

  1991年，小屋成为Klub slovenských turistov的财产；Igor Fabricius成为小屋管理员。

• 1990

  1990年7月21日，恢复原名，并揭幕米兰·拉斯蒂斯拉夫·什特凡尼克纪念牌。

• 1970

  1970年代进行全面翻修。

• 1951

  1951年，小屋更名为Chata Hrdinov SNP（“斯洛伐克民族起义英雄小屋”）。

• 1944

  1944年10月30日，一枚德国炮弹损坏小屋；小屋一直停业到1945年。

• 1938

  1938年，慕尼黑协定后，所有权移交给新成立的Klub slovenských turistov a lyžiarov（KSTL）。

• 1929

  1929年，增建马厩、盥洗室，并铺设水管。

• 1928

  1928年9月9日，在约500名游客面前正式开放。

• 1925

  1925年7月起，由波普拉德的Šašinka公司完成施工；捷克斯洛伐克军队士兵帮助从Vyšná Boca运送材料。

• 1924

  1924年7月20日，在Ďumbierske sedlo为新小屋举行奠基仪式。

• 1902

  1902年，前身石砌旅舍Karl-Schutzhütte在匈牙利喀尔巴阡协会（UKV）Altsohl分会赞助下建于Ďumbier山顶。

位于下塔特拉山主山脊的历史悠久的全年山间小屋和步道枢纽，以米兰·拉斯蒂斯拉夫·什特凡尼克将军命名。

• 过夜住宿（50张床位）

  可应要求提供床单的床位，需事先预订。

• 供自带睡袋游客使用的宿舍床位

  供自带睡袋的游客使用的共用睡眠房间。

• 紧急避难所

  小屋提供紧急住宿。

• 早餐和晚餐

  为客人提供餐食。

• 小吃店和餐厅

  对所有游客开放。

1. 1Chata generála Milana Rastislava Štefánika – Wikidatawikidata.org
2. 2Chata generála Milana Rastislava Štefánika – Wikipedia (German)de.wikipedia.org