蝶岳山小屋

蝶岳山小屋（蝶ヶ岳ヒュッテ）是位于日本北阿尔卑斯蝶岳山顶直下的一座山小屋，地处长野县松本市与安昙野市交界处。小屋海拔约2,677米，位于长塀尾根与常念山脉的分歧点上，其前方的展望台是眺望穗高岳与枪岳的绝佳地点。小屋由中村家族经营，该家族在当地的山小屋事业可追溯至二十世纪初，而蝶岳山小屋自1958年建成以来一直是蝶岳登山路线上的重要设施。 小屋可容纳约250名住宿客人，设有客房、单间、食堂、商店和厕所，其南侧还设有可搭约30顶帐篷的指定露营地。营业期外，小屋的一部分作为冬季避难小屋开放。餐食采用当地食材，包括合作农户的大米和员工自制味噌做的味噌汤。夏季，名古屋市立大学在此开设志愿者诊疗所。一般住宿客人没有入浴设施。 前往小屋的路线主要有：从三股登山口经まめうち平的蝶岳新道（最短路线），从上高地方面德泽出发的长塀尾根路线，从北侧常念岳出发的常念山脉纵走路线，以及从德本峠经大泷山的中村新道。小屋是登山者的重要据点，并有从东京等地开往上高地、三股方向的巴士服务。 小屋的经营权在中村家族内传承：创始人中村义亲经营至1990年去世，其女儿中村圭子接手；2019年圭子突然去世后，其女儿中村梢继承经营。小屋数十年来经过多次翻新和现代化改造，包括1983至1984年的大改建和2006年设置生物厕所。它至今仍是一家私营的家族经营山小屋，也是北阿尔卑斯地区活跃且使用频繁的山中住宿设施。

中村家族在北阿尔卑斯的山小屋事业始于约1922年，当时从中房温泉百濑家分家作为养子进入中村家的中村喜代三郎，从三乡（现安昙野市三乡）居民手中接手了大泷山庄。他还参与经营百濑家所有的杀生小屋和西岳小屋（现Hütte西岳），后来将这两座山小屋归还百濑家，专心经营大泷山庄。其孙中村义亲继承了家族事业。 1956年，义亲在常念山脉蝶岳棱线上开始建设山小屋，该路线深受初学者欢迎。小屋于1958年完成。由于建设中的小屋已被列入山小屋指南书，完工前就有登山者前来探访；当时睡在帐篷里的义亲，据说会邀请少数登山者到帐篷中住宿。1967年，从须砂渡到三股的林道开通，改善了该地区的交通。1969年，义亲等人历时三年开设了从三股出发的蝶岳新道，成为通往小屋的最短路线。1983至1984年，小屋进行了大改建。1990年义亲去世后，其女儿中村圭子接手经营。2006年设置了生物厕所。2019年，圭子（婚后姓神谷）突然去世，其女儿中村梢继承经营。 小屋位于蝶岳山顶以北约2,677米处，地处长塀尾根与常念山脉的分歧点。其展望台可眺望穗高岳、枪岳以及松本盆地街景、夜景和日出。周边大部分属于中部山岳国立公园，因此只能在指定地点露营。小屋可容纳约250名住宿客人，并设有可搭约30顶帐篷的露营地。设施包括客房、单间、食堂、厕所、外部厕所和冬季避难小屋；小卖部出售商品，雨水可有偿获取。食堂在用餐时间以外作为休息场所开放，提供轻食。夏季，名古屋市立大学在小屋开设志愿者诊疗所（蝶岳志愿者诊疗所）。一般住宿客人没有入浴设施。 前往小屋的路线包括：从三股经まめうち平的蝶岳新道（最短路线），从上高地德泽出发的长塀尾根路线（南侧有妖精之池），从北侧常念岳出发的常念山脉纵走路线，从上高地最深处横尾出发、在蝶枪与蝶岳之间的鞍部汇入常念山脉路线的路线，以及从德本峠经大泷山的中村新道。小屋还有巴士服务，包括从东京出发前往蝶岳温泉和上高地的“每日阿尔卑斯号”（黄金周至11月），以及从东京、大阪、京都直达上高地的“清爽信州号”，清晨抵达安昙野的班次便于从三股登山口入山。

• 2019

  圭子突然去世后，中村梢继承经营。

• 2006

  设置生物厕所。

• 1990

  义亲去世后，中村圭子接手经营。

• 1983

  小屋开始大改建，持续至1984年。

• 1969

  历时三年，从三股出发的蝶岳新道开通。

• 1967

  从须砂渡到三股的林道开通。

• 1958

  蝶岳山小屋建成。

• 1956

  中村义亲着手建设蝶岳山小屋。

• 1922

  中村喜代三郎接手大泷山庄，开始家族的山小屋事业。

北阿尔卑斯地区传统的家族经营山小屋，以地理位置、景观和家庭式款待为特色。

• 住宿（约250人）

• 露营地（约30顶帐篷）

• 餐食与轻食

• 冬季避难小屋

• 小卖部与付费雨水

1. 1蝶ヶ岳ヒュッテ official websitechougatake.com
2. 2歴史 | 蝶ヶ岳ヒュッテchougatake.com
3. 3Chōgatake Hütte - Wikidatawikidata.org
4. 4蝶ヶ岳ヒュッテ - Wikipedia (Japanese)ja.wikipedia.org