CBBL 跨境商业法律

CBBL 跨境商业法律（CBBL Cross Border Business Law）是一个由德语区商业律师事务所、税务顾问和精选商业伙伴组成的网络，为德国、奥地利和瑞士企业的跨境及国际业务提供支持。按其自身描述，它是全球唯一由德语区商业律师事务所组成的网络，成员所和合作办公室遍布60多个国家。该网络定位为在多个司法管辖区以德语提供法律咨询的统一联络点，使客户在海外开展业务时能够以母语获得法律意见。 该网络成立于2005年，最初专注于法律咨询。自2023年起，它不再局限于律师事务所，而是纳入税务顾问和其他独立服务提供商，将海外业务相关的各项服务汇集于一个门户。CBBL 为需要同时在多个国家获得咨询的客户协调跨国活动，并在全球网络内组织专注于不同法律领域的业务组。它还为公司提供针对外国法律的定制内部培训和研讨会，面向来自德国、奥地利和瑞士的企业。 CBBL 的服务涵盖国际商法的核心领域，包括反垄断与欧盟法，以及《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）和国际贸易术语（Incoterms）。其国家覆盖范围横跨欧洲、美洲、亚洲、非洲和中东，列出的地点包括美国（芝加哥和纽约）、中国、香港、日本、印度、新加坡、阿联酋、巴西、墨西哥以及许多欧洲司法管辖区。该网络面向需要在海外市场获得德语法律和税务支持的企业及其顾问。 CBBL 以私营、非上市网络的形式运营，而非单一律师事务所。其公开形象以网站为核心，提供国家选择、网络介绍、业务组、内部培训以及国际商法新闻通讯。该品牌定位为通往跨境法律和税务咨询的德语门户。

CBBL 跨境商业法律（CBBL Cross Border Business Law）成立于2005年，是一个由海外德语区商业律师事务所组成的网络。其创立宗旨是让来自德国、奥地利和瑞士的企业在外国司法管辖区开展业务时能够以德语获得法律咨询，当时跨境业务不断增长，法律服务中的语言障碍对中型和大型企业构成实际困难。 从一开始，该网络就组织为独立律师事务所的合作联盟，而非单一的国际律师事务所。不同国家的成员所可以相互转介客户并协调咨询，同时客户保留一个德语统一联络点。多年来，该网络扩大了地理覆盖范围，按其自身介绍，已覆盖60多个国家，包括欧洲、美洲、亚洲、非洲和中东的主要市场。列出的地点包括美国（芝加哥和纽约）、中国、香港、日本、印度、新加坡、阿联酋、巴西、墨西哥以及众多欧洲国家。 在网络内部，CBBL 建立了专注于不同法律领域的业务组，从而能够为特定委托组建跨国团队。该网络还发展了直接法律咨询之外的服务，例如为来自德国、奥地利和瑞士的公司提供定制的外国法内部培训和研讨会，以及国际商法新闻通讯。 2023年发生了重大扩展，CBBL 开始将税务顾问和其他独立服务提供商纳入其网络。此举旨在将海外业务相关的所有领域汇集到一个门户，使客户能够通过一个协调结构获得法律、税务及相关服务。这一举措反映了专业服务网络为跨境业务提供多学科支持的更广泛趋势。 根据现有证据，CBBL 继续作为以德语为重点的私营网络运营。其公开宣传强调其作为全球唯一德语区商业律师事务所网络的角色，以及为需要同时在多个国家获得咨询的客户协调跨国活动的能力。

• 2023

  CBBL 将网络扩展至税务顾问和其他独立服务提供商。

• 2005

  CBBL 作为海外德语区商业律师事务所网络成立。

全球唯一由德语区商业律师事务所组成的网络，为开展海外业务的德国、奥地利和瑞士企业提供德语法律和税务咨询。

• 德语跨境法律咨询

  为开展海外业务的德国、奥地利和瑞士企业提供的德语法律咨询。

• 反垄断与欧盟法

  反垄断与欧盟法领域的咨询服务。

• CISG 与 Incoterms

  关于《联合国国际货物销售合同公约》和国际贸易术语的咨询。

• 内部培训与研讨会

  为德国、奥地利和瑞士公司提供的定制外国法内部培训和研讨会。

• 税务顾问服务

  自2023年起纳入网络的税务顾问服务。

1. 1CBBL: Ihre deutschsprachigen Rechtsanwälte für Wirtschaftsrechtcbbl-lawyers.de
2. 2CBBL: Über uns – Weltweites Netzwerk deutschsprachiger Anwältecbbl-lawyers.de
3. 3Wikidata: CBBL Cross Border Business Lawwikidata.org