卡坦端内斯省

卡坦端内斯，正式名称为卡坦端内斯省，是菲律宾吕宋岛东缘的一个岛屿省份。它属于比科尔区，隔着马格达海峡与南甘马粦省相望，北面和东面是菲律宾海，南面是拉戈诺伊湾。比拉克是省会，也是人口最多的市镇。2024年人口普查显示，该省有261,169名居民。 该省主要由卡坦端内斯岛以及帕奈岛、莱特岛、帕卢姆班斯群岛和较小的近海岛屿和岩石组成。其约1,492平方公里的领土以崎岖的山脉、狭窄的沿海平原、广阔的海岸线、森林覆盖的流域、湿地、红树林、珊瑚礁和众多海湾为特征。大多数市镇位于沿海，而圣米格尔是唯一的内陆市镇。该岛的地理位置和面向菲律宾海的暴露程度塑造了其农业、渔业、交通联系、定居模式以及对热带气旋的脆弱性。 卡坦端内斯具有独特的文化和历史身份。西班牙文献将该岛称为“科沃斯岛”，这个名字与早期征服者观察到的茅草屋有关。现代名称通常与当地一种甲虫“tandu”和岛上发现的一种树木“samdong”有关；据说西班牙语的发音产生了“Catanduanes”这一形式。在殖民时期之前和期间，该岛与更广泛的比科尔和菲律宾贸易及迁徙网络相连。它经历了袭击、西班牙征服和传教、美国统治、日本占领和战后重建。 在行政上，卡坦端内斯以前是安布斯卡马林斯省和后来的阿尔拜省的一个副省。1945年，通过众议员弗朗西斯科·佩费克托提出的立法，它成为一个独立的省份。第687号联邦法案于1945年9月26日由国会批准，10月24日由总统塞尔吉奥·奥斯梅纳签署，并于10月26日生效。最后一任副省长雷米希奥·索西托成为第一任任命省长，而阿方索·V·乌塞罗在1947年选举后成为第一任民选省长。20世纪40年代末和50年代进行了市政重组和基础设施扩建。 该省的经济和公共身份与蕉麻、农业、渔业、沿海资源和自然旅游密切相关。2022年签署的第11700号共和国法案正式将卡坦端内斯指定为菲律宾的蕉麻之都。这一指定反映了蕉麻种植和加工对该省农业遗产和经济形象的重要性，尽管卡坦端内斯也有水稻种植区、渔业、林产品和小规模商业。 卡坦端内斯以其生物多样性和地质遗产而闻名。其森林和周边水域支持或曾经支持菲律宾棕鹿、狐蝠、特有蝙蝠、云鼠、犀鸟、爬行动物、两栖动物、珊瑚礁生物、软体动物和迁徙海洋物种。该岛包含重要的化石产地，包括被描述为菲律宾最古老和最独特的菊石矿床。这些地质资源导致有人提议该省可考虑认定为地质公园保护区。与此同时，一些物种和栖息地面临狩猎、珊瑚礁开发、过度捕捞、森林砍伐和沿海开发的压力。省级保护工作包括森林和流域保护、渔业法规、红树林管理、人工鱼礁以及针对捕捞幼鱼的活动。

卡坦端内斯有着悠久的史前历史，与迁徙、定居、海上交流以及比科尔地区更广泛的文化世界相关。传统描述称，来自婆罗洲的定居者后裔到达帕奈，随后通过群岛其他地区，包括卡坦端内斯。该岛也遭受过来自更南部海上群体的袭击，这些冲突期间记录的丢失或毁坏使其早期历史部分依赖于口述传统、考古学和后来的殖民记载。 西班牙接触通常与胡安·德·萨尔塞多于1573年在对海盗的远征中抵达该岛有关。早期西班牙观察者使用“科沃斯岛”这一名称，据称源于岛民的茅草屋。西班牙权威通过军事征服和传教活动逐步扩展。在比科尔大陆被征服后，方济各会传教开始，天主教教区成为殖民管理的主要框架。几个世纪以来，政府和教会中心相继建立，包括1601年的卡拉莫兰、1650年的潘丹、1661年的维加、1663年的潘加尼班、1775年的比拉克、1830年的巴托和1853年的圣安德烈斯。 西班牙时期也带来了人口和社会变化。1818年的人口普查记录了数千个原住民家庭，以及集中在几个定居点的规模小得多的西菲混血人口。卡坦端内斯在行政上与更大的大陆管辖区相连，先是安布斯卡马林斯，后来是阿尔拜，而不是作为一个独立省份运作。 在美国统治下，该岛的地方行政结构发生了变化。在西班牙时代具有更重要地位的巴加马诺克被降为巴里奥，后来并入其他市镇。对美国主权的抵抗在一些地区持续存在，居民退入山区。到20世纪30年代，美国的直接控制已经减弱，尽管该岛仍处于菲律宾殖民政府的政治框架内。 第二次世界大战期间，卡坦端内斯通过一名与阿尔拜相关的代表作为副省进行管理。日军于1941年12月抵达，占领了战略要地并建立了驻军。占领扰乱了地方政府和日常生活。省政府描述称，该岛人口遭受的系统性压迫相对少于其他一些地区，尽管该岛仍受到入侵、军事控制、短缺和战时不安全的困扰。 决定性的制度转折点出现在菲律宾从美国独立之后。众议员弗朗西斯科·佩费克托赞助了将卡坦端内斯从阿尔拜分离的立法。第687号联邦法案于1945年9月26日由国会批准，10月24日由总统塞尔吉奥·奥斯梅纳签署，并于10月26日生效。前副省长雷米希奥·索西托成为第一任任命省长。阿方索·V·乌塞罗在1947年选举后成为第一任民选省长。 战后省级发展包括重建或正式设立市镇。卡拉莫兰于1947年从潘丹重建，巴加马诺克于1950年设立，吉格莫托于1951年恢复市级地位，圣米格尔于1952年设立。巴拉斯也在战后早期发展为市政中心。道路建设和贸易中心的发展支持了农业商业，并帮助整合了该岛的沿海社区。 在现代时期，卡坦端内斯继续在经济发展与环境约束之间取得平衡。蕉麻仍然是其公共身份的核心，2022年的国家立法宣布其为菲律宾的蕉麻之都。该省的森林、流域、珊瑚礁、红树林、近海岛屿、特有野生动物和化石遗址也成为保护和旅游规划的重要元素。环境压力包括栖息地丧失、稀有动物狩猎、密集捕捞幼鱼、珊瑚破坏以及风暴和海岸暴露的影响。地方和国家机构通过保护区管理、渔业规则、人工鱼礁项目、流域倡议和生物多样性监测来应对。

• 2024

  人口达到261,169

  [1]Catanduanesen.wikipedia.org

  2024年人口普查记录了该省261,169名居民。

• 2022

  国家蕉麻之都指定

  [1]Catanduanesen.wikipedia.org

  第11700号共和国法案宣布卡坦端内斯为菲律宾的蕉麻之都。

• 1950

  巴加马诺克设立为市镇

  [1]Catanduanesen.wikipedia.org

  第491号共和国法案将巴加马诺克设立为市镇，这是战后地方政府重组的一部分。

• 1947

  第一任民选省长就职

  [1]Catanduanesen.wikipedia.org

  阿方索·V·乌塞罗在战后省级选举后成为第一任民选省长。

• 1945

  卡坦端内斯成为独立省份

  [1]Catanduanesen.wikipedia.org

  第687号联邦法案将卡坦端内斯从阿尔拜分离，该法律于10月26日生效。

• 1775

  比拉克建立为教区中心

  [1]Catanduanesen.wikipedia.org

  比拉克作为教区和行政中心的发展为其后来成为省会奠定了基础。

• 1601

  建立第一个有记录的西班牙时期教区中心

  [1]Catanduanesen.wikipedia.org

  卡拉莫兰成为西班牙传教期间建立的几个地方行政和教会中心中最早的一个。

• 1573

  西班牙远征队抵达卡坦端内斯

  [1]Catanduanesen.wikipedia.org

  胡安·德·萨尔塞多在对海盗的战役中抵达该岛，开始了西班牙对卡坦端内斯持续干预的时期。

一个以蕉麻农业、韧性沿海社区、丰富生物多样性、地质遗产和比科尔区内自然旅游为定位的岛屿省份。

• 农业纤维

  蕉麻

  蕉麻是一种来自香蕉近缘植物的强韧天然纤维，是卡坦端内斯标志性的农产品之一。它支撑着农户、当地贸易、加工和该省的国民经济身份。其重要性通过2022年卡坦端内斯被法定指定为菲律宾蕉麻之都而得到认可。

• 渔业

  海产品

  卡坦端内斯的海峡、珊瑚礁、沿海水域和近海岛屿支持渔业和海上贸易。报告的资源包括金枪鱼、飞鱼、篮子鱼、海参、软体动物和其他珊瑚礁物种。渔业在经济上很重要，但需要管理，因为捕捞幼鱼、珊瑚礁开发和过度捕捞会损害长期生态系统生产力。

• 旅游

  自然与遗产旅游

  该省的旅游资源包括海滩、森林山区、红树林、珊瑚礁、近海岛屿、野生动物栖息地和化石产地。帕卢姆班斯群岛以海滩和海洋生物多样性而闻名，而岛上的菊石矿床提供了具有潜在地质公园意义的地质景点。

• 帕卢姆班斯海洋修复工作

  Catanduanes

  地方政府和社区部门已采取人工鱼礁和渔业法规来应对帕卢姆班斯群岛周围海洋生态系统的破坏。

  结果. 来源材料描述的是正在进行的修复，而非已完成的最终结果。

  来源
• 关于篮子鱼苗捕捞的生态对话

  Catanduanes

  自然倡导者已推动关于繁殖季节密集捕捞篮子鱼苗及其潜在生态后果的讨论和意识。

  结果. 材料表明这是一项正在进行的保护对话，没有记录明确的解决方案。

  来源

• 2022

  法定指定为菲律宾的蕉麻之都战略

  背景

  蕉麻是卡坦端内斯农业和经济身份的主要组成部分。

  采取的行动

  第11700号共和国法案正式宣布卡坦端内斯为菲律宾的蕉麻之都。

  后续影响

  该指定加强了该省围绕蕉麻生产和农业遗产的国家定位。

  来源

1. 1Catanduanesen.wikipedia.org
2. 2Official Catanduanes Provincial Government websitecatanduanes.gov.ph