卡萨瓦共和国出版社

卡萨瓦共和国出版社是一家独立的非洲出版社，由比比·巴卡雷-优素福和杰里米·韦特于2006年在尼日利亚创立。该公司的成立是为了回应其创始人认为当地缺乏反映非洲生活和视角的、价格实惠且易于获取的书籍。其核心主张是，非洲作家不应仅仅被欧洲和北美出版体系所书写、选择或出口；非洲人也应拥有并运营非洲故事生产、传播和阅读的基础设施。 该出版社最初以文学小说为重点，并建立了一份包含尼日利亚及其他非洲地区作家的书单，包括泰朱·科尔、埃尔纳森·约翰、莎拉·拉迪波·曼尼卡、洛拉·肖尼因、赫隆·哈比拉、阿达奥比·特里西娅·恩瓦巴尼、奇戈齐·奥比奥马、阿布巴卡尔·亚当·易卜拉欣、穆科马·瓦·恩古吉、多琳·拜恩加纳等。其目录还扩展到犯罪小说、浪漫小说、儿童文学和青年读物。其中一些作品被列入尼日利亚国家课程，帮助公司触达商业文学市场之外的读者。 可负担性和可及性一直是反复出现的优先事项。卡萨瓦共和国力求降低非洲读者的图书成本，同时利用印刷、数字发行和国际合作来扩大获取渠道。公司的口号“滋养非洲想象力”反映了加强阅读文化和文化自信的雄心，而不仅仅是销售个别书籍。其名称将木薯（一种与西非和非洲侨民相关的、可获取且营养丰富的作物）与共和国的理念（作为一个新的、自主的政治和文化空间）相结合。 2014年，公司推出了安卡拉出版社，作为一个专注于当代浪漫小说的相关数字印记。安卡拉出版社旨在通过出版类型小说，并呈现超越传统刻板印象的关系、性别角色和愿望，来拓宽非洲文学的定义。该印记的产出是卡萨瓦共和国更广泛努力的一部分，旨在证明非洲出版可以涵盖流行类型和文学小说。 在尼日利亚运营大约十年后，卡萨瓦共和国于2016年4月在伦敦开设了业务。这是对欧洲或北美出版商在非洲建立业务的更常见模式的一个显著逆转。2017年，公司通过分销安排扩大了其在美国的目录获取，使美国书店可以直接库存卡萨瓦共和国的版本。公司没有常规地出售北美出版权并将编辑选择留给海外出版商，而是保留了更大的控制权，决定哪些书籍出口以及如何呈现。 国际扩张提高了公司和当代非洲写作的知名度，而其声明的理念继续强调非洲对生产和故事讲述的所有权。卡萨瓦共和国被评论家描述为尼日利亚现代文学界的重要参与者，以及在结合本地出版、平价版本、数字媒体和国际分销方面的创新者。该公司仍然与比比·巴卡雷-优素福联系在一起，她在性别研究方面的学术背景和出版领导力塑造了其对代表性、可及性和新文学人才发展的关注。

卡萨瓦共和国出版社由比比·巴卡雷-优素福和杰里米·韦特于2006年在尼日利亚创立。巴卡雷-优素福曾在英国和尼日利亚担任学者，并拥有华威大学性别研究博士学位，而两位创始人都并非来自传统的商业出版背景。他们的动机既是实际的也是文化的：巴卡雷-优素福发现尼日利亚家庭、图书馆和书店中的书籍供应有限，尤其是缺乏直接面向当地读者的非洲作家作品。许多非洲作家在国外出版，但在他们所描述的国家和社区中却难以获得。 创始人着手创建一家能够使高质量的非洲写作更实惠、更易获取的出版企业。公司的理念超越了委托手稿。它旨在增加非洲对出版基础设施的所有权，并赋予非洲出版商在编辑选择、制作、营销和分销方面更大的权威。这种方法将卡萨瓦共和国定位为既是商业出版商，也是对非洲文学文化组织的干预。 公司早期的书单集中在文学小说，特别是来自尼日利亚和其他非洲国家的写作。随着时间的推移，它出版了泰朱·科尔、埃尔纳森·约翰、莎拉·拉迪波·曼尼卡、洛拉·肖尼因、赫隆·哈比拉、阿达奥比·特里西娅·恩瓦巴尼、奇戈齐·奥比奥马、阿布巴卡尔·亚当·易卜拉欣、穆科马·瓦·恩古吉、多琳·拜恩加纳等作家。书单不仅限于文学小说：还包括犯罪、浪漫、儿童书籍和青年读物。几本书通过被纳入尼日利亚国家课程而接触到教育受众。 2014年，卡萨瓦共和国推出了安卡拉出版社，这是一个相关的印记，最初以数字图书形式交付，专注于当代非洲浪漫小说。该印记旨在挑战非洲文学应主要通过文学或现实主义类别来理解的观点。其编辑概念寻求关于现代非洲女性和男性的故事，质疑关于性别、控制和关系的限制性观念。此举也展示了公司对类型小说作为扩大读者群方式的兴趣。 卡萨瓦共和国在尼日利亚保持了大约十年的基地，然后于2016年4月在伦敦建立了业务。此举意义重大，因为它代表了一家非洲出版社在英国建立基地，而不是外国出版商扩展到非洲。伦敦的推出使公司能够更直接地接触英国读者、书商、节日和文学机构，同时保持其非洲编辑身份。 2017年，卡萨瓦共和国通过与Consortium的分销安排扩大了在美国的业务，使其书籍能够直接供应给美国书店。公司通常强调分销自己的版本，而不是完全依赖美国出版商获取和筛选出版权。这种模式使卡萨瓦共和国能够决定哪些书籍被带到国外，并让海外读者接触到更广泛的当代非洲写作，包括浪漫、犯罪、奇幻和儿童文学。 该出版商的发展伴随着对多样性和包容性的认可。它于2018年获得了独立出版商协会的艾莉森·莫里森多样性奖，并在同年的伦敦书展上获得了出版包容性奖。2019年，它被选为非洲出版创新基金的支持对象，用于与识字、图书获取和非洲本土语言相关的工作。2020年，巴卡雷-优素福获得了英国非洲研究协会的杰出非洲主义者奖。 卡萨瓦共和国的持续身份建立在可负担性、非洲编辑代理、人才发展和国际流通的结合之上。其口号“滋养非洲想象力”概括了建立阅读文化和连接非洲及其侨民不同国家、世代、类型和社区的非洲写作体系的雄心。

• 2020

  比比·巴卡雷-优素福获得杰出非洲主义者奖

  [1]Cassava Republic Pressen.wikipedia.org

  公司的联合创始人兼出版人获得英国非洲研究协会的认可。

• 2019

  非洲出版创新基金资助宣布

  [1]Cassava Republic Pressen.wikipedia.org

  卡萨瓦共和国被选为资助对象，用于支持识字、图书可及性和非洲本土语言出版方面的创新。

• 2018

  出版商获得多样性和包容性奖项

  [1]Cassava Republic Pressen.wikipedia.org

  卡萨瓦共和国获得独立出版商协会的艾莉森·莫里森多样性奖和伦敦书展的出版包容性奖。

• 2017

  美国书店分销开始

  [1]Cassava Republic Pressen.wikipedia.org

  与Consortium的分销安排使卡萨瓦共和国的版本更直接地提供给美国书商。

• 2016

  伦敦业务开业

  [1]Cassava Republic Pressen.wikipedia.org

  卡萨瓦共和国在伦敦建立了业务，标志着非洲出版商的一次重大国际扩张。

• 2014

  安卡拉出版社推出

  [1]Cassava Republic Pressen.wikipedia.org

  相关印记开始出版当代非洲浪漫小说，最初强调数字版本和更广泛的类型代表性。

• 2006

  卡萨瓦共和国出版社在尼日利亚成立

  [1]Cassava Republic Pressen.wikipedia.org

  比比·巴卡雷-优素福和杰里米·韦特建立了这家出版社，以使非洲写作更实惠，并扩大非洲对出版和故事讲述的控制。

一家独立的非洲出版商，专注于价格实惠、扎根当地、国际发行的书籍，并增强非洲对非洲文学生产和流通的控制。

• 图书 · 2006

  文学小说

  卡萨瓦共和国的核心书单包括尼日利亚和其他非洲作家的当代文学小说。该目录强调扎根于非洲社会现实的作品，同时对国际读者开放。与该书单相关的作者包括泰朱·科尔、埃尔纳森·约翰、莎拉·拉迪波·曼尼卡、洛拉·肖尼因、赫隆·哈比拉、奇戈齐·奥比奥马和阿布巴卡尔·亚当·易卜拉欣。

• 图书

  类型小说

  该出版商还开发犯罪、浪漫和其他类型小说，将流行形式视为非洲文学文化的重要组成部分，而不是将非洲写作局限于文学现实主义。这部分书单支持公司接触更广泛和更年轻读者群体的目标。

• 浪漫小说印记 · 2014

  安卡拉出版社

  安卡拉出版社于2014年推出，是一个专注于当代非洲浪漫小说的相关印记。其编辑概念旨在呈现现代非洲关系和愿望，同时挑战以男性主导、控制和操纵为中心的叙事。该印记最初以数字形式提供书籍。

• 图书

  儿童和青年读物

  卡萨瓦共和国在成人书单之外还出版儿童和青年书籍。这些书籍扩展了公司为年轻读者提供反映非洲经历的书籍的努力，一些卡萨瓦共和国的书籍已被用于尼日利亚的国家课程。

• 数字出版 · 2014

  电子书

  数字版本已被用于扩大卡萨瓦共和国目录的获取渠道，尤其与安卡拉出版社的推出相关。数字发行支持该出版商更广泛的战略，即在非洲和国际市场接触读者，而不完全依赖实体书店网络。

• 2017直接美国分销

  United States

  卡萨瓦共和国利用与Consortium的分销合作伙伴关系，将其自己的版本放入美国书店，而不是完全依赖向美国出版商出售版权。

  结果. 该安排使美国读者能够获得由非洲出版社选择和出版的更广泛书籍。

  来源
• 2016伦敦推出和文学市场扩张

  United Kingdom · Nigeria · Africa

  公司利用伦敦的存在和参与文学网络与节日，将非洲出版的书籍带给英国读者，同时保持非洲编辑所有权。

  结果. 卡萨瓦共和国在非洲以外建立了直接基地，并提高了其作者和书籍的国际知名度。

  来源
• 2014安卡拉出版社推出

  Africa · United Kingdom · United States · Digital markets

  卡萨瓦共和国推出了一个相关的浪漫小说印记，旨在通过当代关系故事和数字优先发行来使非洲出版多样化。

  结果. 该印记拓宽了出版商的目录，超越了文学小说，并成为其发展类型读者群努力的一部分。

  来源

• 2019

  探索非洲语言出版战略

  背景

  公司确定非洲本土语言和图书可及性是未来出版创新的领域。

  采取的行动

  卡萨瓦共和国宣布了非洲语言印记的计划，并获得了非洲出版创新基金对相关创新工作的支持。

  后续影响

  这些计划加强了公司扩大非洲文学语言和地理覆盖范围的关注，尽管后续的推出细节尚未在此确定。

  来源

• 2017

  在美国直接分销卡萨瓦共和国版本战略

  背景

  公司希望接触美国读者，同时保留对哪些非洲书籍出口以及如何出版的影响。

  采取的行动

  卡萨瓦共和国与Consortium合作，向美国书店供应其版本。

  后续影响

  该安排增加了非洲出版书籍在美国的可用性，并减少了对传统外国版权筛选的依赖。

  来源

• 2016

  在英国建立基地战略

  背景

  在尼日利亚十年后，卡萨瓦共和国寻求在主要的国际文学市场直接存在，而不逆转其非洲所有权模式。

  采取的行动

  该出版商在伦敦启动了业务，并将精选书籍带入英国市场。

  后续影响

  此举使公司能够更好地接触英国书商、节日和读者。

  来源

• 2014

  创建安卡拉出版社浪漫小说印记新品

  背景

  卡萨瓦共和国寻求通过将类型小说，尤其是浪漫小说，视为通往更广泛读者群的重要途径，使非洲出版更加多样化。

  采取的行动

  公司推出了安卡拉出版社，专注于当代非洲浪漫小说和数字版本。

  后续影响

  该印记扩大了集团的受众，并挑战了对非洲文学的狭隘定义。

  来源

• 2006

  建立非洲所有的出版平台战略

  背景

  创始人看到当地非洲写作的可用性有限，并认为非洲的参与应超越作者身份，扩展到出版基础设施的所有权。

  采取的行动

  卡萨瓦共和国在尼日利亚成立，强调价格实惠的书籍、本地人才发展和非洲出版商的编辑控制。

  后续影响

  该战略成为公司身份和后来国际扩张的基础。

  来源

1. 1Cassava Republic Pressen.wikipedia.org
2. 2Cassava Republic Press official websitecassavarepublic.biz