水豚出版社

Capybarabooks（水豚出版社）是一家位于卢森堡的独立出版社。据其官网介绍，该社出版德语小说（Belletristik）、非虚构类书籍（Sachbücher）和旅行书籍（Reisebücher），以及儿童与青少年文学经典的卢森堡语译本。出版社的目录具有鲜明的多语言特征：以德语、法语和卢森堡语发行图书，反映了卢森堡大公国三语并存的文学文化。 出版社以水豚（Wasserschwein）命名，水豚形象出现在其品牌标识中，也体现在它描述自家作者的方式上——例如官网称某位作者为“我们出版社（以水豚为标志的出版社）的作者”（“aus dem Verlag mit dem Wasserschwein”）。Capybarabooks 将自己定位为一家拥有精选当代作者名单的文学出版社，作者包括 Anne Frausing、Julia Harnoncourt、Corina Ciocârlie、Yves Schmitz、Inna Ganschow、Antoine Pohu、Margret Steckel 和 Guy Helminger。 其出版范围涵盖多个门类。在小说方面，出版长篇小说、短篇小说集和独白剧，例如 Antoine Pohu 的《Nous sommes celleux qui marchent dans la ville》（2023年，2026年第三版）和《Parfois la nuit se tait》（2023年，2025年第二版），以及他2025年的小说《Après nos désirs》。在非虚构方面，涉及历史与记忆主题，包括 Yves Schmitz 关于卢森堡殖民历史的作品，以及 Inna Ganschow 关于移民与流亡的作品。出版社也出版 Corina Ciocârlie、Anne Frausing 等作者的法语作品。 该出版社因其作者获得文学奖项而受到关注。尤其是卢森堡最重要的文学奖项——每三年颁发一次、表彰终身文学成就的 Prix Batty Weber 奖，2026年授予了 Capybarabooks 的作者 Guy Helminger。官网指出，他是继 Georges Hausemer（2017年）和 Margret Steckel（2023年）之后，第三位来自这家以水豚为标志的出版社的获奖作家。这一成绩使 Capybarabooks 成为当代卢森堡文学的重要贡献者。 Capybarabooks 是一家私营独立出版社。其官网作为新书（“Neuerscheinungen”）、作者简介以及奖项和活动新闻的展示窗口。出版社的书目规模不大但经过精心挑选，注重文学品质，并为以卢森堡及其周边地区语言写作的声音提供平台。

Capybarabooks（水豚出版社）是一家位于卢森堡的独立出版社。其官网将其出版计划描述为德语小说（Belletristik）、非虚构类书籍（Sachbücher）和旅行书籍（Reisebücher），以及儿童与青少年文学经典的卢森堡语译本。出版社的名称和视觉标识取自水豚，德语中称为 Wasserschwein（“水猪”）；官网自称“以水豚为标志的出版社”（“der Verlag mit dem Wasserschwein”）。 该社建立了一份以德语、法语和卢森堡语写作的当代作者名单。作者包括 Anne Frausing、Julia Harnoncourt、Corina Ciocârlie、Yves Schmitz、Inna Ganschow、Antoine Pohu、Margret Steckel 和 Guy Helminger。其书目包括文学小说、短篇小说、独白剧和随笔，以及关于历史、记忆、移民和卢森堡与殖民主义关系的非虚构作品。 目录中一个显著的方向是对卢森堡历史与身份的介入。例如，Yves Schmitz 的著作探讨卢森堡作为殖民国家的问题，书名包括《Le Luxembourg n'a jamais été une puissance coloniale》和《Luxemburg war nie eine Kolonialmacht》。Inna Ganschow 的《Keiner weinte, es gab keine Tränen mehr》涉及移民与失去的主题。这些书目反映了出版社对大公国过去与现在采取批判性、多语言视角的兴趣。 Capybarabooks 还出版了用法语写作的卢森堡作家 Antoine Pohu 的多部作品。他的独白剧《Nous sommes celleux qui marchent dans la ville》于2023年由 capybarabooks 出版，并于2026年推出第三版；他的小说《Parfois la nuit se tait》于2023年出版，2025年推出第二版；他的小说《Après nos désirs》于2025年出版。Pohu 在布鲁塞尔自由大学（ULB）获得表演艺术硕士学位，专攻戏剧构作与写作，并参与多个戏剧项目。 该社作者获得了重要认可。卢森堡最重要的文学奖项——每三年颁发一次、表彰终身文学成就的 Prix Batty Weber 奖，2026年授予了 Guy Helminger。官网指出，他是继 Georges Hausemer（2017年）和 Margret Steckel（2023年）之后，第三位来自 Capybarabooks 的获奖作家。这一系列奖项凸显了出版社在当代卢森堡文学中的地位。 Capybarabooks 将自己定位为一家小型、精选的文学出版社。其官网作为新书（“Neuerscheinungen”）、作者简介和新闻的展示窗口。虽然现有证据未说明确切的成立日期和所有权结构，但出版社处于活跃状态，持续推出新书和新版本，并参与卢森堡及更广泛的德语和法语图书市场的文学生活。

• 2026

  Capybarabooks 作者 Guy Helminger 荣获2026年 Prix Batty Weber 奖；Antoine Pohu 的《Nous sommes celleux qui marchent dans la ville》推出第三版。

• 2025

  Antoine Pohu 的《Parfois la nuit se tait》推出第二版；其小说《Après nos désirs》出版。

• 2023

  Capybarabooks 作者 Margret Steckel 获得 Prix Batty Weber 奖；Antoine Pohu 由 capybarabooks 出版《Nous sommes celleux qui marchent dans la ville》和《Parfois la nuit se tait》。

• 2017

  Capybarabooks 作者 Georges Hausemer 获得 Prix Batty Weber 奖。

独立文学出版社，专注于德语小说、非虚构与旅行书籍，以及儿童与青少年文学经典的卢森堡语译本，目录涵盖德语、法语和卢森堡语。

• 2023

  《Nous sommes celleux qui marchent dans la ville》

• 2023

  《Parfois la nuit se tait》

• 2025

  《Après nos désirs》

• 《Le Village des tentes》

• 《»Indésirables« aus Übersee》

• 《Les Dîners de Gaia. Des mets et des mots italiens au Luxembourg》

• 《Le Luxembourg n'a jamais été une puissance coloniale》

• 《Keiner weinte, es gab keine Tränen mehr》

• 《Doswidanja, Genosse》

• 《»Luxemburg war nie eine Kolonialmacht«》

• 《Rouge fantôme》

1. 1Capybarabooks official websitecapybarabooks.com
2. 2Capybarabooks on Wikidatawikidata.org