国会音乐剧院

国会音乐剧院（Teatr Muzyczny Capitol）是波兰弗罗茨瓦夫的一家市立音乐剧院，成立于2004年，延续了此前在同一建筑内演出的多家剧团：下西里西亚轻歌剧院（1955–1976）、音乐剧院（1977–1979）、弗罗茨瓦夫轻歌剧院（1979–1991）以及弗罗茨瓦夫音乐剧院—轻歌剧院（1991–2004）。它是弗罗茨瓦夫市政府的文化机构，位于皮乌苏茨基街67号，建筑最初于1929年作为国会电影院剧院建成。 剧院的节目涵盖轻歌剧、音乐剧、戏剧和当代音乐剧场，自2006年起制作“演员歌曲汇演”（Przegląd Piosenki Aktorskiej）。2002年，演员兼导演沃伊切赫·科希切尔尼亚克接管当时的弗罗茨瓦夫轻歌剧院，将其转向现代音乐剧，重塑了艺术定位；2004年弗罗茨瓦夫市议会恢复了历史名称“国会”。科希切尔尼亚克担任更名后剧院的首任院长兼艺术总监（2004–2006），之后康拉德·伊梅拉接任（2006–2021），在胡贝特·扎西纳于2021年9月1日成为院长后，伊梅拉继续担任艺术总监。 建筑本身是弗罗茨瓦夫文化生活的地标。由柏林建筑师弗里德里希·利普设计，1929年开业，国会综合体包括一个1200座的观众厅、一家酒店和一个行政翼楼，呈表现主义风格。二战后于1946年1月1日重新开放为“希隆斯克”电影院，1964年成为弗罗茨瓦夫轻歌剧团所在地。2011年至2013年间，剧院扩建四倍，从约4000平方米增至18000平方米，安娜·莫拉谢维奇负责修复幸存的现代主义室内，新建筑由KKM Kozień Architekci设计。剧团于2013年9月28日以沃伊切赫·科希切尔尼亚克执导的《大师与玛格丽特》首演回归翻新后的建筑。 作为公共资助的剧目剧院，国会音乐剧院每季推出自制剧目，接待客座艺术家，并与莱谢克·莫日泽尔、金加·普赖斯、马里乌什·基尔扬和雅努什·拉德克等人物合作。其剧团包括受薪演员和歌手，活动通过官方网站和社交媒体渠道记录。

国会音乐剧院的起源可追溯到战前的国会电影院剧院，1929年建于布雷斯劳（今弗罗茨瓦夫）的加滕街（今皮乌苏茨基街67号）。该建筑由柏林建筑师弗里德里希·利普设计，包括一个1200座的观众厅、一家酒店和一个行政部分，呈表现主义风格，被认为是中欧最精美的此类建筑之一。二战后，前楼失去了几层，但门厅、观众厅和舞台基本完好。1946年1月1日，建筑重新开放为“希隆斯克”电影院，被称为波兰最大且首轮放映的电影院。 后来成为今日剧院的剧团于20世纪40年代在已不存在的民众剧院中形成。其战后正式首演日期为1955年3月21日，当时作为下西里西亚轻歌剧院在弗罗茨瓦夫歌剧院舞台上演出由希蒙·舒尔米耶夫执导的约翰·施特劳斯《蝙蝠》。1955年至1964年，剧团在弗罗茨瓦夫歌剧院演出，1964年迁入皮乌苏茨基街67号的建筑，与希隆斯克电影院共用观众厅。名称多次变更：1977年改为“音乐剧院”，1979年恢复为“弗罗茨瓦夫轻歌剧院”，1991年两者合并为“弗罗茨瓦夫音乐剧院—轻歌剧院”。 1989年至1990年对建筑进行了大规模翻修，剧院被列入古迹名录。1997年的洪水进一步损坏了设备、底层墙壁和较低楼层，之后建筑群再次修复。2002年，波兰演员兼电影导演沃伊切赫·科希切尔尼亚克接管轻歌剧团，将其转变为现代音乐剧院，彻底改变了剧院定位。2004年，弗罗茨瓦夫市议会恢复了历史名称“国会音乐剧院”，指涉1929年的国会电影院剧院。科希切尔尼亚克于2004年至2006年担任更名后剧院的首任院长兼艺术总监。 自2006年5月5日起，康拉德·伊梅拉担任院长兼艺术总监。自2006年起，剧院还制作“演员歌曲汇演”（Przegląd Piosenki Aktorskiej）。2011年至2013年间，剧院所在地扩建四倍，从约4000平方米增至18000平方米，包括修复幸存的1929年现代主义室内。建筑师安娜·莫拉谢维奇设计了历史部分的修复，新剧院建筑由KKM Kozień Architekci设计，他们因此获得波兰建筑师协会颁发的2005年度项目奖。2013年9月28日，剧院以沃伊切赫·科希切尔尼亚克执导的根据米哈伊尔·布尔加科夫小说改编的《大师与玛格丽特》首演正式回归建筑。2021年9月1日，胡贝特·扎西纳成为院长，康拉德·伊梅拉继续担任艺术总监。 剧院是弗罗茨瓦夫市政府的文化机构。其2022/23演出季的艺术团包括受薪演员阿尔贝特·皮希克、尤斯蒂娜·沃兹尼亚克、卡塔日娜·皮特鲁斯卡、克里斯托夫·苏谢克、米哈乌·兹博罗夫斯基、克劳迪娅·瓦沙克、阿利齐亚·卡利诺夫斯卡、托马什·莱什琴斯基、米哈乌·希曼斯基、马格达莱娜·什切尔博夫斯卡、玛乌戈热塔·菲亚乌科夫斯卡、武卡什·沃伊齐克、海伦娜·苏耶茨卡、尤斯蒂娜·安东尼娅克、尤斯蒂娜·沙弗兰、埃尔日别塔·克沃辛斯卡、埃莫塞·乌胡姆旺霍、埃娃·什伦波-克鲁申斯卡、博格娜·约斯特贝伦斯、巴尔托什·皮赫尔、阿格涅什卡·奥伦斯卡-莱西茨卡和阿德里安·孔察。合作艺术家包括莱谢克·莫日泽尔、沃伊切赫·科希切尔尼亚克、雅罗斯瓦夫·斯塔涅克、男童组合“Legitymacje”、桑博尔·杜津斯基、金加·普赖斯、马里乌什·基尔扬和雅努什·拉德克。

• 2021

  胡贝特·扎西纳于9月1日成为院长；康拉德·伊梅拉继续担任艺术总监。

• 2013

  9月28日以《大师与玛格丽特》首演正式回归。

• 2011

  剧院建筑的扩建和翻新开始。

• 2006

  康拉德·伊梅拉成为院长兼艺术总监；剧院开始制作演员歌曲汇演。

• 2004

  弗罗茨瓦夫市议会恢复历史名称“国会音乐剧院”。

• 2002

  沃伊切赫·科希切尔尼亚克接管并将剧团重塑为现代音乐剧院。

• 1991

  名称合并为“弗罗茨瓦夫音乐剧院—轻歌剧院”。

• 1979

  名称改为“弗罗茨瓦夫轻歌剧院”。

• 1977

  名称改为“音乐剧院”。

• 1964

  剧团迁入皮乌苏茨基街67号的建筑。

• 1955

  下西里西亚轻歌剧院于3月21日在弗罗茨瓦夫歌剧院以《蝙蝠》首演。

• 1946

  建筑于1月1日重新开放为“希隆斯克”电影院。

• 1929

  国会电影院剧院在布雷斯劳开业，由弗里德里希·利普设计。

公共资助的市立音乐剧院，将轻歌剧传统与当代音乐剧场结合，坐落于修复后的现代主义地标建筑内。

• 《大师与玛格丽特》（2013年首演）

  建筑翻新后的开幕制作，由沃伊切赫·科希切尔尼亚克执导。

• 《蝙蝠》（1955年）

  下西里西亚轻歌剧院战后首场正式轻歌剧演出，由希蒙·舒尔米耶夫执导。

1. 1Teatr Muzyczny Capitol official websiteteatr-capitol.pl
2. 2Capitol Musical Theatre on Wikidatawikidata.org
3. 3Teatr Muzyczny „Capitol” on Polish Wikipediapl.wikipedia.org