卡拉纳桑

卡拉纳桑，正式名称为卡拉纳桑自治市，是菲律宾吕宋岛北部阿帕尧省的一个地方政府自治市。它以前被称为巴亚格，这个名字与“缓慢”的含义有关，在伊斯纳格语、伊洛卡诺语和他加禄语中也有当地名称。该市是阿帕尧省唯一国会选区的一部分，由选举产生的市长、副市长、市议会、巴朗盖政府和土著人民部门代表管理。 卡拉纳桑占地面积约1256.15平方公里，是阿帕尧省面积最大的自治市，约占全省总土地面积的28.46%。其领土主要是崎岖多山的，有森林覆盖的斜坡、高原、洪泛平原、河流和瀑布。该市拥有阿帕尧-阿布洛格流域的大部分，是阿帕尧河的源头，该河被描述为阿帕尧省唯一可通航的河流，然后流向西菲律宾海。卡拉纳桑距离省会卡布高约67公里，距离马尼拉约571公里。 该市在文化上与伊斯纳格人有关，同时也有伊洛卡诺和卡林加社区。伊斯纳格语和伊洛卡诺语是当地使用的主要语言。土著传统在社区庆祝活动、资源管理实践和文化活动中仍然可见。拉帕特制度是伊斯纳格人规范自然资源获取和保护的习惯方法，对卡拉纳桑的公共身份尤为重要。一年一度的拉帕特节通过文化表演、比赛、贸易和旅游活动以及环境主题来展示这一传统。 卡拉纳桑的经济主要基于农业和其他农村生计。当地生产包括咖啡、玉米、块根作物、花生和其他豆类、香蕉、菠萝、蔬菜以及渔业相关活动。编织、软扫帚生产和家具制造也被确定为生计活动。多山的地形限制了水稻的广泛种植，尽管存在农业和灌溉区，特别是在该市的北部。 该市具有重要的生态和旅游潜力。其森林和水道支持多种动植物，包括极度濒危的菲律宾鹰。菲律宾鹰基金会于2011年开始在阿帕尧进行实地调查，研究人员于2013年3月报告了在卡拉纳桑低地森林附近发现菲律宾鹰的据点。卡拉纳桑随后于2015年启动了一项覆盖3000公顷的森林保护计划，同年7月报告了阿帕尧第一个活跃的菲律宾鹰巢。这些保护工作，加上瀑布、清澈的河流和剩余的森林景观，构成了该市生态旅游形象的基础。 卡拉纳桑还保持着文化和公民活动的日历。拉帕特节与该市的建立和市政地位纪念有关。一年一度的当地节日包括“卡拉纳桑的塔拉姆·塞·达马格”选美比赛，而萨亚姆是伊斯纳格人的庆祝和感恩传统，在当地于12月5日纪念阿帕尧省英雄埃利亚斯·K·布鲁特的逝世纪念日。根据参考材料引用的2024年人口普查，卡拉纳桑有12176名居民，人口密度约为每平方公里9.7人。

卡拉纳桑是阿帕尧省吕宋岛北部的一个自治市，其领土身份由伊斯纳格人口、多山地理、流域资源和森林生态系统塑造。该定居点以前被称为巴亚格。其目前的市政身份与1963年6月25日根据第43号行政命令将卡拉纳桑设立为正规自治市有关，这一事件通过拉帕特节来纪念。 该市占据阿帕尧省西北部大片且人口相对稀少的地区。其景观主要由崎岖的山脉、森林覆盖的斜坡、高原、河流系统和间歇性洪泛平原组成。卡拉纳桑拥有阿帕尧-阿布洛格流域的很大一部分，是阿帕尧河的源头。这种地理环境影响了定居模式、交通、农业和土著资源管理实践的保护。 伊斯纳格文化仍然是卡拉纳桑公民和旅游身份的核心。伊斯纳格社区与伊洛卡诺和卡林加居民共存，伊斯纳格语和伊洛卡诺语是该市报告的主要语言。拉帕特制度是一项重要的传统实践。它建立了基于社区的自然资源使用和保护控制，反映了土著环境管理方法。这一实践通过拉帕特节公开庆祝，该节日将文化展示与体育、贸易、旅游、才艺、街头舞蹈和表彰活动相结合。 当地经济生活主要是农村。农业和渔业辅以编织、软扫帚制作和家具生产。市政描述中确定的作物包括咖啡、玉米、块根作物、花生和其他豆类、香蕉、菠萝和蔬菜。由于该市大部分地区多山，可用于广泛水稻种植的平坦土地有限，尽管存在农业和灌溉区，特别是在北部。 在2010年代，保护成为卡拉纳桑公共形象中日益突出的部分。菲律宾鹰基金会于2011年开始调查阿帕尧大型鹰类的报告。2013年3月，科学家在卡拉纳桑低地森林附近确定了菲律宾鹰的据点。该市于2015年1月启动了一项保护3000公顷森林的计划，同年7月报告了一个活跃的菲律宾鹰巢。这些发展将卡拉纳桑与更广泛的省级森林保护努力和寻求承认阿帕尧环境重要性的努力联系起来。2018年和2019年，省政府宣布了联合国教科文组织生物圈保护区提案的工作。 文化活动也保存了当地记忆和社区身份。一年一度的节日期间举行“卡拉纳桑的塔拉姆·塞·达马格”选美比赛，巴朗盖代表争夺当地头衔，获胜者代表卡拉纳桑参加省级活动。萨亚姆是伊斯纳格人的庆祝和感恩传统，涉及歌曲、圣歌和舞蹈，如塔利普和塔多，在当地于12月5日纪念省级英雄埃利亚斯·K·布鲁特。 根据参考材料引用的2024年人口普查，卡拉纳桑有12176名居民。它仍然是一个活跃的自治市，通过选举产生的当地官员和巴朗盖机构管理，并根据菲律宾的《土著人民权利法》为土著人民提供代表。

• 2024

  人口记录为12176人

  [1]Calanasanen.wikipedia.org

  为卡拉纳桑引用的2024年人口普查记录了12176人口。

• 2019

  生物圈保护区准备工作继续

  [1]Calanasanen.wikipedia.org

  省政府报告称，可能列入联合国教科文组织生物圈保护区的准备工作正在进行中。

• 2018

  阿帕尧宣布联合国教科文组织生物圈保护区雄心

  [1]Calanasanen.wikipedia.org

  阿帕尧省政府宣布打算为该省的森林和自然区域寻求联合国教科文组织生物圈保护区认可。

• 2015

  启动市政森林保护计划

  [1]Calanasanen.wikipedia.org

  卡拉纳桑开始保护其管辖范围内约3000公顷的森林。

• 2015

  报告阿帕尧活跃的菲律宾鹰巢

  [1]Calanasanen.wikipedia.org

  7月，阿帕尧报告了第一个活跃的菲律宾鹰巢，加强了卡拉纳桑地区的生态重要性。

• 2013

  报告菲律宾鹰据点

  [1]Calanasanen.wikipedia.org

  科学家在卡拉纳桑低地森林附近确定了极度濒危的菲律宾鹰的据点。

• 2011

  菲律宾鹰基金会开始在阿帕尧进行调查

  [1]Calanasanen.wikipedia.org

  在收到该地区大型鹰类的报告后，菲律宾鹰基金会开始在阿帕尧进行搜索，后来发现了与卡拉纳桑有关的发现。

• 1963

  转为正规自治市

  [1]Calanasanen.wikipedia.org

  1963年6月25日，根据第43号行政命令，卡拉纳桑转为正规自治市，成为该镇公民历史上的一个重要参考点，并通过拉帕特节来纪念。

一个多山的土著遗产和生态旅游自治市，其公共身份围绕伊斯纳格文化、习惯性环境管理、农业生计和菲律宾鹰保护而建立。

• 农产品

  咖啡

  咖啡是卡拉纳桑农村经济相关的农产品之一。它与其他高地和小农作物一起生产，尽管可用的参考材料没有确定具体的商业品种、数量或品牌生产商。

• 手工艺品

  编织品

  编织被确定为当地生计活动。这种工艺构成卡拉纳桑农村和土著经济文化的一部分，但可用的材料没有指定特定的设计、生产者组织或分销渠道。

• 家居工艺品

  软扫帚

  软扫帚制作是该市报告的生计活动之一。它代表小规模的地方生产，而不是单独记录的消费品牌。

• 木工艺品

  家具

  家具制造有助于当地生计基础。可用的参考材料中没有确定具体的制造商、产品线或商业规模。

• 拉帕特节

  Calanasan · Apayao

  一年一度的公民和文化节日，展示伊斯纳格人环境管理的拉帕特传统。活动包括文化表演、体育、贸易和旅游博览会、才艺活动、街头舞蹈和表彰仪式。

  结果. 该节日加强了卡拉纳桑的文化认同，并将土著保护实践与公民庆祝和生态旅游联系起来。

  来源
• 卡拉纳桑的塔拉姆·塞·达马格

  Calanasan

  一个当地节日选美比赛，来自巴朗盖或指定团体的代表竞争塔拉姆和达马格头衔。

  结果. 获胜者代表卡拉纳桑参加次年省级成立周年纪念期间举行的省级“塔埃尔·肯·达亚格·蒂·阿帕尧”活动。

  来源
• 萨亚姆节

  Calanasan · Apayao

  伊斯纳格人的庆祝和感恩传统，包括仪式、歌曲、圣歌和舞蹈，如塔利普和塔多。在卡拉纳桑，它在12月5日纪念埃利亚斯·K·布鲁特。

  结果. 该活动保存了伊斯纳格人的仪式传统，并将文化表达与省级历史记忆联系起来。

  来源

• 2018

  支持阿帕尧联合国教科文组织生物圈保护区倡议战略

  背景

  阿帕尧广阔的森林和生物多样性促使省政府寻求通过可能的联合国教科文组织生物圈保护区指定获得国际认可。

  采取的行动

  省政府宣布打算寻求该指定，后来报告说准备工作正在进行中。

  后续影响

  该倡议加强了区域对保护、环境规划和可持续旅游的重视，尽管所提供的材料中没有确定最终列入名录。

  来源

• 2015

  森林保护和菲律宾鹰保护计划战略

  背景

  关于卡拉纳桑及其周边菲律宾鹰栖息地的报告强调了保护该市剩余低地森林和相关流域生态系统的必要性。

  采取的行动

  卡拉纳桑启动了一项保护其管辖范围内约3000公顷森林的计划。

  后续影响

  该计划加强了卡拉纳桑的保护形象，并支持了在阿帕尧保护菲律宾鹰栖息地的更广泛努力。

  来源

1. 1Calanasanen.wikipedia.org
2. 2Philippine Statistics Authoritypsa.gov.ph