C. Woermann

C. Woermann GmbH & Co. KG 是一家德国贸易公司，由卡尔·沃尔曼于1837年在汉堡创立。公司最初向西印度群岛出口亚麻布和陶器，并进口糖和咖啡，后来与西非沿海贸易紧密相连。19世纪，公司通过自己的航运公司沃尔曼轮船公司（Woermann-Linie）和众多贸易站扩张，但航运业务于1885年分离，并在第一次世界大战的动荡中丧失。20世纪重建后，C. Woermann 转型为专注于非洲市场的技术贸易和服务公司。 如今，该公司作为一家传统的汉堡贸易行，经销高品质技术产品。其产品领域包括林业和农业机械、发电机组和焊接技术、建筑机械和建筑材料、工具和车间设备、叉车和仓储物流，以及发动机和车辆零部件和轮胎。非洲客户来自制造业、农业、运输和建筑等行业。 集团在加纳（自1954年）、尼日利亚（自1968年）和安哥拉（自2005年）的关联公司拥有大型仓储能力、训练有素的人员和技术设备，能够在当地定位和销售品牌。汉堡总部是供应商在选品、分销、融资和产品运往非洲方面的中央联络点，而当地子公司负责运营业务、销售和客户服务。C. Woermann 还在其他非洲国家开展业务。公司仍由沃尔曼家族和库佩家族私人拥有，总部位于汉堡的非洲之家（Afrikahaus）。

C. Woermann 由卡尔·沃尔曼（1813–1880）于1837年在汉堡创立。早年，公司通过租用的帆船向西印度群岛和加勒比地区出口亚麻布和陶器，并进口糖和咖啡。1842年，汉堡大火摧毁了城市大部分地区，包括市政厅和旧交易所，但大赖兴街（Große Reichenstraße）的建筑未受损。1847年，公司购置了第一艘帆船“埃莱奥诺雷号”（Eleonore），1849年，其自己的双桅横帆船“特蕾泽·亨丽埃特号”（Therese Henriette）首次航行至利比里亚。到1854年，卡尔·沃尔曼及其公司已成为公众眼中非洲贸易的代名词。1862年在加蓬设立分支机构，1868年在喀麦隆设立。1870年，卡尔·沃尔曼参与创立德国商业银行（Commerzbank）并认购了第一股。1874年，阿道夫·沃尔曼（1847–1911）成为合伙人。1880年，第一艘蒸汽船“阿琳·沃尔曼号”（Aline Woermann）被订购，1882年开通了前往西非的首条定期航线。1885年，非洲蒸汽航运股份公司——沃尔曼轮船公司（Woermann-Linie）成立，将航运业务与贸易公司分离。1890年，爱德华·沃尔曼（1863–1920）成为合伙人，并成立了德国东非轮船公司（DOAL）。1899年，非洲之家（Afrikahaus）开始建造，取代了公司原有的住宅和办公楼以及邻近的旧汉堡市民住宅，从大赖兴街延伸至格勒宁街（Gröningerstraße）的运河。1912年，库尔特·沃尔曼（1888–1951）成为合伙人。1914年，由于第一次世界大战，公司失去了所有投资和大部分船只。1917年，出售了沃尔曼轮船公司的剩余股份以及德国东非轮船公司的参与股份。战后，公司恢复贸易，南部和东部非洲的业务分离为 Woermann & Brock。随后在西非重新建立了许多分支机构。第二次世界大战期间，C. Woermann 再次损失了大部分资产。1951年，海因里希·沃尔曼加入公司，主张仅与加纳和尼日利亚进行贸易，并从2005年起与安哥拉进行贸易。到1960年代中期，公司完成了向技术服务提供商的转型。1964年，福尔克尔·库佩（Volker Kuppe）成为首位外部合伙人；他于2003年将其股份转让给阿克塞尔·库佩（Axel Kuppe）。1970年代末，德特勒夫·沃尔曼（Detlev Woermann）成为共同所有人。2011年，拉斯穆斯·沃尔曼（Rasmus Woermann）成为库佩的合伙人。所有者对自身家族和公司在殖民时代的历史持批判态度。

• 2011

  拉斯穆斯·沃尔曼成为库佩的合伙人。

• 2005

  C. Woermann (Angola), Lda. 在罗安达成立。

• 2003

  福尔克尔·库佩将其股份转让给阿克塞尔·库佩。

• 1968

  C. Woermann (Nigeria) Ltd. 在拉各斯成立。

• 1964

  福尔克尔·库佩成为首位外部合伙人。

• 1954

  C. Woermann (Ghana) Ltd. 在阿克拉和库马西成立。

• 1951

  海因里希·沃尔曼加入公司；专注于加纳和尼日利亚。

• 1917

  出售沃尔曼轮船公司和DOAL的剩余股份。

• 1914

  因第一次世界大战失去所有投资和大部分船只。

• 1912

  库尔特·沃尔曼成为合伙人。

• 1899

  汉堡非洲之家开始建造。

• 1890

  爱德华·沃尔曼成为合伙人；成立德国东非轮船公司（DOAL）。

• 1885

  成立沃尔曼轮船公司；航运与贸易分离。

• 1882

  开通前往西非的首条定期航线。

• 1880

  第一艘蒸汽船“阿琳·沃尔曼号”被订购。

• 1874

  阿道夫·沃尔曼成为合伙人。

• 1870

  参与创立德国商业银行；卡尔·沃尔曼认购第一股。

• 1868

  在喀麦隆设立分支机构。

• 1862

  在加蓬设立分支机构。

• 1849

  公司自有双桅横帆船“特蕾泽·亨丽埃特号”首次航行至利比里亚。

• 1847

  购置第一艘帆船“埃莱奥诺雷号”。

• 1837

  卡尔·沃尔曼在汉堡创立公司。

拥有数十年非洲经验的传统汉堡贸易行，分销高品质技术产品并提供本地市场准入和服务。

• 林业和农业机械

• 发电机组和焊接技术

• 建筑机械和建筑材料

• 工具和车间设备

• 叉车和仓储物流

• 发动机和车辆零部件及轮胎

1. 1C.Woermann: Qualitätsprodukte und technische Expertise - C. Woermann GmbH & Co. KGc-woermann.de
2. 2Geschichte - C. Woermann GmbH & Co. KGc-woermann.de
3. 3C. Woermann - Wikipediade.wikipedia.org
4. 4C. Woermann - Wikidatawikidata.org