联邦国防军社会福利协会

联邦国防军社会福利协会（Bundeswehr-Sozialwerk e.V.，简称BwSW）是一家德国非营利志愿协会，于1960年5月20日由时任联邦国防部长弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯及20名联邦国防军军人和文职人员共同创立。它是德国联邦国防军的社会福利组织，融入联邦国防军及其行政管理体系，并在国防军的 personnel 和财政支持下于每个联邦国防军机构中都有代表。其使命是在联邦国防军成员及其家属面临残疾、困境、海外部署受伤，或作为阵亡士兵遗属时，提供财务和物质支持。 该协会运营广泛的休闲、度假和福利服务。它在德国及邻近欧洲地区拥有众多酒店、度假屋、公寓和露营地。其项目包括母子/父子假期、儿童和青少年营地、国际青年交流与语言旅行、年轻人假期、家庭友好型假期（部分提供托儿服务）、家庭假期、成人文化旅行、老年假期以及残疾人假期。其标志性特色是在自有度假设施中提供有吸引力的假期，并为家庭和低收入成员提供补贴。它还针对海外部署的特殊压力提供有针对性的服务，并通过国际旅行和青年项目促进对其他文化和民族的宽容与尊重。 BwSW是CLIMS（Comité de Liaison International des Organismes Militaires Sociaux）的成员，该组织是友好欧洲国家武装部队社会福利组织的联络机构，于1975年4月22日在巴黎由德国、法国、比利时和荷兰创立。通过CLIMS，BwSW与目前12个欧洲国家的伙伴组织合作，开展多边青年交流、家庭前往社会福利度假设施的旅行、国际青年营共同准则以及针对家庭和青年的联合社会项目。 该协会的慈善工作主要由捐款资助，并由志愿者开展。其“Aktion Sorgenkinder in Bundeswehrfamilien des BwSW”（成立于1973年）支持残疾人假期并提供有针对性的个人援助，例如无障碍车辆改装、楼梯升降机、未覆盖的医疗费用、财务援助以及为部署中受伤士兵或其遗属提供的免费假期。平均每年有超过50万欧元可用于此类假期和个人援助。BwSW与联邦国防军的家庭支持中心和社会顾问密切合作，通常能够快速、不官僚地提供帮助，有时在24小时内即可完成。 会员资格面向所有正在或曾在联邦国防军服役的人员及其子女；其他人仅可通过申请并经联邦理事会决定加入。会员费目前为每月4欧元（截至2019年1月1日）。截至2015年12月9日，该协会拥有117,961名会员。它出版季刊《Unser Bundeswehr-Sozialwerk e. V.》。BwSW主要依靠自愿、无偿的工作人员；地区和联邦管理机构是联邦国防军人事管理局（BAPersBw）的一部分。最高机构是联邦大会（Bundesversammlung），每四年召开一次，地区和区域大会也是如此。

联邦国防军社会福利协会（Bundeswehr-Sozialwerk e.V.，简称BwSW）于1960年5月20日由时任联邦国防部长弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯及20名联邦国防军军人和文职人员共同创立。部长同时担任该组织的名誉赞助人。它属于德国联邦行政机构的社会福利组织，这些组织在一个工作组中合作。 自成立以来，该协会承担为联邦国防军成员及其家属提供社会、健康、体育和文化福利的任务。它在德国及邻近欧洲地区建立了众多酒店、房屋、度假公寓和露营地。其项目侧重于母子/父子假期、儿童假期、青少年假期、国际青少年假期和语言旅行、年轻人假期、家庭友好型假期（部分提供托儿服务）、家庭假期、成人文化旅行、老年假期以及残疾人假期。BwSW与其他联邦部委的社会福利组织以及通过CLIMS与友好武装部队的社会福利组织合作。 1973年，“联邦国防军社会福利协会联邦国防军家庭困境儿童行动”成立。它支持残疾人假期并提供有针对性的个人援助。1973/1974年，当时的联邦理事会呼吁所有联邦国防军成员的同志情谊和乐于助人精神，以帮助处于困境中的人们。该行动以“BwSW联邦国防军家庭困境儿童行动”的名义发起，其巨大成功归因于高度的捐赠意愿和会员的行动。平均每年有超过50万欧元可用于残疾人假期和个人援助。个人援助的例子包括无障碍车辆改装、购买楼梯升降机、支付未覆盖的治疗费用、财务援助以及为部署中受伤士兵或其遗属提供的免费假期。得益于志愿会员的帮助和许多捐赠活动，BwSW能够与联邦国防军社会服务部门合作，快速、不官僚地提供帮助，有时在24小时内即可完成。 在为驻外士兵和文职人员的亲属提供家庭支持的背景下，BwSW与部队的家庭支持中心和联邦国防军的社会顾问密切合作。它还致力于帮助在海外部署中受伤的士兵及其家属。特别关注在海外部署中阵亡士兵的遗属。 1975年4月22日，CLIMS（Comité de Liaison International des Organismes Militaires Sociaux）在巴黎由德国、法国、比利时和荷兰创立。BwSW是CLIMS的成员，该组织是来自目前12个欧洲国家的友好武装部队社会福利组织的联合体。除创始国外（荷兰因组织原因于2014年底不得不离开CLIMS），西班牙、意大利、匈牙利、波兰、葡萄牙、保加利亚、罗马尼亚、希腊和捷克共和国也属于该组织。成立大会设定了至今仍然有效的目标：多边发展青年交流和家庭前往社会福利度假和休闲设施的旅行；制定关于总体组织以及活动的共同准则，并实施和进一步发展国际青年营；制定和实施针对家庭和青年的联合社会项目；以及相互理解参与军事社会组织的结构、程序和工作方法。 BwSW的会员资格面向所有正在或曾在联邦国防军服役的人员及其子女。其他人仅可通过申请并经联邦理事会决定成为会员。会员费目前为每月4欧元（截至2019年1月1日）。协会杂志《Unser Bundeswehr-Sozialwerk e. V.》每季度出版。BwSW主要依靠自愿、名誉和无偿的工作人员。地区管理机构 and 联邦管理机构是联邦国防军人事管理局（BAPersBw）的一部分。BwSW的最高机构是联邦大会（Bundesversammlung）。它像地区和区域大会一样，每4年召开一次。截至2015年12月9日，该协会拥有117,961名会员。

• 2019

  截至2019年1月1日，会员费为每月4欧元。

• 2015

  截至2015年12月9日，该协会拥有117,961名会员。

• 2014

  荷兰因组织原因于2014年底离开CLIMS。

• 1975

  CLIMS于4月22日在巴黎由德国、法国、比利时和荷兰创立；BwSW是其成员。

• 1973

  “联邦国防军社会福利协会联邦国防军家庭困境儿童行动”成立。

• 1973

  联邦理事会呼吁所有联邦国防军成员发扬同志情谊和乐于助人精神，帮助处于困境中的人们。

• 1960

  联邦国防军社会福利协会于5月20日由联邦国防部长弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯及20名联邦国防军军人和文职人员创立。

德国联邦国防军的非营利社会福利组织，为联邦国防军成员及其家属提供补贴假期和个人援助。

• 自有度假设施中的假期

  位于德国及邻近欧洲地区的酒店、度假屋、公寓和露营地，为家庭和低收入成员提供补贴。

• 母子/父子假期

  为单亲父母及其子女提供的特殊假期。

• 儿童和青少年营地

  为儿童和青少年提供的营地和休闲活动。

• 国际青年交流与语言旅行

  青年交流和语言旅行，部分通过CLIMS组织。

• 家庭友好型假期

  为家庭设计的假期，部分提供托儿服务。

• 成人文化旅行

  为成人提供的文化旅行项目。

• 老年假期

  为老年会员量身定制的假期。

• 残疾人假期

  为残疾人提供的包容性假期和休闲活动。

• 个人援助

  在困境中提供财务和物质援助，包括车辆改装、楼梯升降机、未覆盖的医疗费用，以及为受伤士兵或遗属提供的免费假期。

1. 1Bundeswehr-Sozialwerk – Hilfe und Erholungbundeswehr-sozialwerk.de
2. 2Wir über uns | Bundeswehr-Sozialwerk e.V.bundeswehr-sozialwerk.de
3. 3CLIMS | Bundeswehr-Sozialwerk e.V.bundeswehr-sozialwerk.de
4. 4Einzelhilfen | Bundeswehr-Sozialwerk e.V.bundeswehr-sozialwerk.de
5. 5Bundeswehr-Sozialwerk – Wikipediade.wikipedia.org
6. 6Bundeswehr-Sozialwerk – Wikidatawikidata.org