布拉格出版社
历史悠久的埃及国家印刷厂，帮助建立了现代阿拉伯出版、翻译、新闻和官方印刷。
最近更新 2026年8月31日
AI 爬虫读取
1次请求
1家公司- Anthropic1
- 词条页
- 1
- 争议页
- 0
- JSON · MD
- 0
- 首次读取
- 2026年11月4日
- 最近读取
- 2026年11月4日
统计自 2026年10月28日 · 数据来自本站服务器日志
概览
布拉格出版社，又称阿米里出版社或阿米里亚出版社，是穆罕默德·阿里帕夏在埃及19世纪现代化进程中建立的历史悠久的埃及印刷机构。其最著名的名称来源于其最初位于布拉格的位置，布拉格是开罗的一个地区，后来成为印刷和知识活动的重要中心。虽然英文中常将其描述为出版商，但该机构历史上一直是政府印刷厂，在现代形式下则是国家印刷机构，而非传统的商业出版公司。 该出版社是穆罕默德·阿里建设现代军事、行政和教育机构努力的一部分。1815年，一个代表团被派往米兰学习印刷和字模铸造，并采购印刷机及相关设备。该机构于1820年建立，并于1821年在布拉格正式开业。其已知的第一本书出版于1822年，是由叙利亚神父安东·扎胡尔·拉法伊尔编写的阿拉伯语-意大利语词典。早期生产主要集中在军事手册和埃及扩张军队所需的其他材料上，但出版社很快将工作扩展到文学文本、科学著作、教科书、词典以及阿拉伯语、土耳其语和欧洲语言的出版物。 布拉格出版社在翻译知识的流通中发挥了重要作用。欧洲语言的科学技术著作被翻译成阿拉伯语，而伊斯兰和文学作品则以比手抄本更广泛的读者群能够接触到的形式印刷。在坦齐马特时期，该出版社还促进了伊斯兰文学向奥斯曼土耳其语的传播。其活动帮助将政府现代化与阿拉伯文学文化、教育、学术和公共传播的变化联系起来。 该机构也是埃及官方新闻业发展的核心。一份早期的双语土耳其语-阿拉伯语公报《Jurnal al-Khidiw》出现在19世纪20年代初，作为限制性的行政通告。后来由《Al-Waqa'i' al-Misriyya》接替，该报于1828年首次发行。该出版物成为埃及最古老的报纸，并继续作为官方公报的附录。这些出版物最初面向官员和特定的国家读者，而非普通商业市场，但它们为定期的阿拉伯政府出版建立了重要模式。 所有权和管理多次变更。1862年，穆罕默德·赛义德帕夏将出版社转让给阿卜杜拉赫曼·比克·鲁什迪。伊斯梅尔帕夏随后收购了它，并将其纳入王室财产（Da'ira Sunnia）。1880年，在陶菲克帕夏统治下，出版社回归国有。其出版历史包括重要的宗教和学术著作，包括带有扎马赫沙里注释的《古兰经》版本，以及1924年出版的1342年回历开罗《古兰经》，通常称为福阿德国王《古兰经》。后者是第一版被爱资哈尔权威接受的印刷《古兰经》，并成为有影响力的参考版本。 在共和国时期，1956年第312号法律在贸易和工业部下设立了阿米里出版社管理局。该局后来规划并建造了一个配备现代印刷技术的大型现代化设施。新址的运营于1973年7月28日在安瓦尔·萨达特总统任期内正式开始。现代管理局的产出包括官方公报、《Al-Waqa'i' al-Misriyya》、政府出版物、法律书籍、日历和《古兰经》印刷。因此，布拉格出版社既代表了埃及印刷史的基础篇章，也代表了持续的国家出版和印刷职能。其重要性不在于消费品牌营销，而在于其在阿拉伯字体排印、官方传播、翻译、教育、宗教出版以及埃及现代知识界形成中的制度性作用。
沿革
布拉格出版社源于穆罕默德·阿里帕夏构建现代埃及军事和行政国家的计划。1815年，埃及派遣一个技术代表团前往米兰学习印刷、字模铸造和印刷机操作，同时采购印刷设备。由此产生的机构于1820年建立，并于1821年在开罗的布拉格区开业。该地点赋予了出版社持久的俗称，而其官方身份则与阿米里或阿米里亚出版社相关联。 其第一本书于1822年问世：由安东·扎胡尔·拉法伊尔编写的阿拉伯语-意大利语词典。最初的出版计划服务于军队，包括军事手册和其他实用著作，但出版社迅速扩展到文学、科学、教育和宗教印刷。它也成为开罗领先的土耳其语出版社。通过将欧洲科学著作翻译成阿拉伯语，该机构帮助埃及读者和官员获得了技术和学术知识。其产出将国家改革与现代阿拉伯知识和文学生活的成长联系起来。 该出版社还帮助建立了官方期刊出版。《Jurnal al-Khidiw》出现在19世纪20年代初，作为双语土耳其语-阿拉伯语行政公报。最初手写，后来石印，不定期制作，后来发展为更定期的出版物。随后是《Al-Waqa'i' al-Misriyya》，首次出版于1828年12月3日。这份报纸主要分发给选定的官方受众，而非公开出售，后来成为埃及官方公报的附录。这些出版物共同创建了一个持久的国家信息渠道。 在1839年至1876年的坦齐马特时期，布拉格出版社参与了伊斯兰文学在奥斯曼土耳其语中的翻译和流通。其政治和所有权地位的变化反映了现代埃及更广泛的制度历史。1862年10月，穆罕默德·赛义德帕夏将出版社转让给阿卜杜拉赫曼·比克·鲁什迪。伊斯梅尔帕夏后来购买了它，并将其置于称为Da'ira Sunnia的王室财产中。这一时期的出版物包括带有扎马赫沙里注释的《古兰经》。1880年，在陶菲克帕夏统治下，出版社回归国有。 该机构对阿拉伯字体排印做出了重要贡献。1905年，它开发了一种基于纳斯赫体的正文字体。该设计后来成为哈立德·霍斯尼在2011年创建的阿米里字体的主要灵感来源，显示了该出版社的字体遗产如何延续到数字时代。 一个重要的宗教印刷里程碑出现在1924年，当时出版社出版了1342年回历开罗《古兰经》，通常称为福阿德国王《古兰经》。这是第一版被爱资哈尔清真寺接受的印刷《古兰经》，赋予其非凡的宗教和书目影响力。该版本成为现代《古兰经》印刷的标准参考。 1952年埃及革命后，该机构被正式重组。1956年8月13日，贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔批准了第312号法律，在贸易和工业部下设立了阿米里出版社管理局。该局的第一次行政会议于1956年9月1日举行。该部随后委托建造了一个约35,000平方米的大型新设施，并配备了现代印刷技术。该局于1973年7月28日正式在新址开始运营。其现代职责包括印刷官方公报、《Al-Waqa'i' al-Misriyya》、政府和法律书籍、日历以及《古兰经》出版物。因此，该机构最好被理解为持续存在的埃及国家印刷机构，其历史身份与布拉格在阿拉伯印刷文化形成中的作用密不可分。
- 1973
新设施开始运营
[1]该局于7月28日在其新的现代化设施中开始运营。
- 1956
阿米里出版社管理局成立
[1]第312号法律在贸易和工业部下设立了阿米里出版社管理局。
- 1924
福阿德国王《古兰经》出版
[1]1342年回历开罗《古兰经》发行，并被爱资哈尔权威接受。
- 1905
开发基于纳斯赫体的正文字体
[1]出版社开发了一种纳斯赫体导向的字体，后来影响了数字阿米里字体。
- 1880
回归国有
[1]在陶菲克帕夏统治期间，出版社回归国有。
- 1862
出版社转让给阿卜杜拉赫曼·比克·鲁什迪
[1]穆罕默德·赛义德帕夏将出版社的控制权转让给阿卜杜拉赫曼·比克·鲁什迪。
- 1828
《Al-Waqa'i' al-Misriyya》创刊
[1]官方埃及报纸于12月3日开始出版。
- 1822
第一本书出版
[1]出版社发行了安东·扎胡尔·拉法伊尔编写的阿拉伯语-意大利语词典。
- 1821
布拉格设施开业
[1]出版社在开罗的布拉格区正式开业。
- 1820
出版社成立
[1]后来成为布拉格或阿米里出版社的机构在埃及成立。
产品与定位
与埃及现代化和阿拉伯语印刷文化发展相关的国家印刷出版机构。
政府期刊
官方公报
埃及的官方国家公报，作为法律、法令和其他政府材料的正式渠道出版。它是现代阿米里出版社管理局持续官方印刷角色的一部分。
官方报纸 · 1828
《Al-Waqa'i' al-Misriyya》
埃及最古老的报纸，首次发行于1828年。它最初作为受限的政府出版物，现作为官方公报的附录出版，通常在除周五和节假日外的工作日发行。
《古兰经》出版物 · 1924
福阿德国王《古兰经》
1342年回历开罗《古兰经》，印刷于1924年，是第一版被爱资哈尔权威接受的印刷《古兰经》。它成为现代伊斯兰出版和《古兰经》字体排印的重要参考版本。
官方和法律印刷
政府和法律出版物
该局印刷政府出版物、法律书籍、行政材料和日历。这些产品反映了其作为机构印刷商而非面向消费者的商业出版商的职能。
品牌决策
来源2 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/bulaq-press · 编辑方针 · 词条如何编纂