Buku FIXI

Buku FIXI 是一家马来西亚独立出版社，由电影制作人 Amir Muhammad 于2011年创立。该出版社的成立源于对当代马来语流行小说市场的观察：在一次本地文学颁奖典礼上，Muhammad 注意到获奖的马来语小说大多集中于浪漫题材。为了拓展马来西亚读者可获得的都市、实验、犯罪、恐怖、思辨及其他非传统类型的小说，Buku FIXI 应运而生。其名称 FIXI 源自印尼语“fiksi”（意为“小说”），同时也意在调侃小说创作中绝对原创性的困难。 出版社最初专注于马来语和英语的当代都市小说，早期作品包括 Shaz Johar 的《Kougar》、Ridhwan Saidi 的《Cekik》和 Khairunizam Bakeri 的《Pecah》。这些作品奠定了其以现代背景、强烈类型元素和非传统商业出版公式的作者为核心的出版目录。随着时间的推移，Buku FIXI 扩展到短篇小说集、文学选集、电子书、三部曲、限量版书籍、图像小说以及国际知名小说的马来语翻译。据称，该出版社已出版超过200种图书。 Buku FIXI 设立了多个子品牌以满足不同的编辑和商业需求。FIXI Novo 出版马来西亚英语小说及相关选集，包括《KL Noir》系列和以地点为主题的选集如《Love in Penang》和《Chronicles of KK》。FIXI Verso 出版外国小说的马来语翻译及马来西亚作者作品的翻译版，包括与 Stephen King、Neil Gaiman、John Green、Rainbow Rowell、Haruki Murakami、Dave Eggers、David Cronenberg 和 Felicia Yap 相关的书籍。FIXI Retro 重新出版或介绍较老的马来语作品及绝版或具有文化意义的文本。FIXI Dwi 发行结合罗马化马来语和爪夷文的限量版书籍。Grafixi 专攻图像小说，包括精选 DC 漫画的马来语翻译，但因销售不佳而停办。FIXI London 专注于东南亚都市当代通俗小说，于2019年1月停止运营。 该出版社的目录还涉足影视媒体。《Pecah》和《KL Zombi》于2013年被改编为马来西亚电影。限量版选集《Kopi》中的短篇故事被改编为一系列短片，而 Nadia Khan 的《Gantung》于2016年成为电视或流媒体剧集。这些改编使 FIXI 品牌超越了图书市场，进入了马来西亚更广泛的流行文化领域。 Buku FIXI 将出版与直接零售和文学活动相结合。其首家旗舰书店 Kedai Fixi 于2015年4月11日在八打灵再也的 Jaya 购物中心开业。参考资料中提到的当前旗舰店位于吉隆坡的 Sunway Putra Mall，另一家分店于2021年4月1日在 Setia Alam 开业。自2017年起，该公司每两年举办一次 Sayembara Fixi 马来语小说创作比赛，每届选出六部获奖作品。它还参与了国际和地区文学推广活动，包括伦敦书展，并制作了限量期刊和主题选集。因此，Buku FIXI 被定位为一家文化上自信的独立出版社，将商业类型小说与翻译、档案恢复、实验和作者发展相结合。

Buku FIXI 由电影制作人 Amir Muhammad 于2011年在马来西亚创立。其成立源于 Muhammad 的印象：在当地一次颁奖活动中，获奖的马来语小说绝大多数以浪漫题材为主。他创立该出版社以鼓励更广泛的通俗文学生态系统，特别是涉及都市生活、犯罪、恐怖、社会紧张、思辨观念等在主流水准中较少见的类型。品牌名称源自印尼语“fiksi”（意为“小说”），并带有一种讽刺意味，暗示小说很少是完全原创的。 最初的三本书是 Shaz Johar 的《Kougar》、Ridhwan Saidi 的《Cekik》和 Khairunizam Bakeri 的《Pecah》。这些早期作品确立了公司对当代马来语小说的兴趣，并成为其目录中的代表性作品。2021年，为庆祝出版社成立十周年，这些书被重印。Buku FIXI 随后将其产出扩展到超过200种图书，包括小说、短篇故事、选集、电子书、三部曲、翻译、图像小说和特别版。 公司通过一系列子品牌组织其出版计划。FIXI Novo 为马来西亚和地区作家的英语小说而设，其产出包括《KL Noir》选集、以地点为主题的选集如《Love in Penang》和《Chronicles of KK》，以及东南亚主题三部曲《Heat, Flesh and Trash》。它还出版了文学期刊《Little Basket》，展示马来西亚新写作和视觉作品。FIXI Verso 专注于国际小说的马来语翻译以及马来西亚作者在海外出版作品的马来语版本，其目录包括 Stephen King、Neil Gaiman、John Green、Rainbow Rowell、Haruki Murakami、Dave Eggers、David Cronenberg、Felicia Yap 和 Hanna Alkaf 等作家的马来语版本。 FIXI Retro 专注于恢复或重新出版较老的马来语作品，包括《Sitora Harimau Jadian》、《Yang Nakal-Nakal》、《Hikayat Raja Babi》、《Perempuan Gusti Samseng Rumah Kosong》和《Hikayat Nabi Yusuf》。这些项目将当代独立出版与马来西亚的文学和文化档案联系起来。FIXI Dwi 尝试出版结合罗马化马来语和爪夷文的版本，而 Grafixi 通过精选 DC 漫画作品的马来语翻译进入图像小说市场。Grafixi 因销售不佳而停办。FIXI London 旨在出版东南亚都市通俗小说，发行了包括《Kings of Petaling Street》和《Uqasha》在内的书籍，于2019年1月停止运营。 Buku FIXI 还发展了实体零售。Kedai Fixi 于2015年4月11日在八打灵再也的 Jaya 购物中心开业。出版社的旗舰店随后在吉隆坡的 Sunway Putra Mall 运营，并于2021年4月1日在 Setia Alam 开设分店。公司持续参加书展和文学活动，包括吉隆坡国际书展和伦敦书展。 与 Buku FIXI 相关的几部作品被改编为电影和电视。《Pecah》和《KL Zombi》于2013年被改编为电影。《Kopi》中的故事成为一套短片，以 DVD 形式发行，而 Nadia Khan 的《Gantung》于2016年被改编为在印度尼西亚和马来西亚发行的剧集。自2017年起，出版社每两年举办一次 Sayembara Fixi 马来语小说创作比赛，每届选出六部获奖作品。2019-2020年度的比赛因 COVID-19 疫情导致吉隆坡国际书展取消而受到影响。通过其子品牌、改编、零售活动和比赛，Buku FIXI 将独立出版与类型商业覆盖和文学文化实验相结合。

• 2021

  早期作品为十周年重印

  [1]Buku FIXIen.wikipedia.org

  《Kougar》、《Cekik》和《Pecah》获得周年重印。

• 2019

  FIXI London 停止运营

  [1]Buku FIXIen.wikipedia.org

  该品牌于2019年1月8日停止运营。

• 2017

  Sayembara Fixi 开始

  [1]Buku FIXIen.wikipedia.org

  出版社开始举办两年一度的马来语小说创作比赛。

• 2016

  Grafixi 和 FIXI London 推出

  [1]Buku FIXIen.wikipedia.org

  Buku FIXI 扩展到图像小说翻译和东南亚都市小说。

• 2015

  Kedai Fixi 开业

  [1]Buku FIXIen.wikipedia.org

  首家 Buku FIXI 旗舰书店在八打灵再也的 Jaya 购物中心开业。

• 2013

  FIXI Novo 推出

  [1]Buku FIXIen.wikipedia.org

  该品牌开始出版马来西亚英语小说，首部作品为 Kris Williamson 的《Son Complex》。

• 2012

  限量版计划启动

  [1]Buku FIXIen.wikipedia.org

  《Kopi》成为限量版小说和主题选集系列中的第一部作品。

• 2011

  Buku FIXI 成立

  [1]Buku FIXIen.wikipedia.org

  Amir Muhammad 创立这家马来西亚独立出版社，以丰富当代马来语流行小说。

一家独立的马来西亚出版社，专注于当代都市小说、类型实验、马来文学多元化、翻译及具有文化特色的限量版。

• 图书 · 2011

  马来语当代小说

  Buku FIXI 的核心目录包括当代马来语小说，通常以都市为背景，并采用犯罪、恐怖、通俗小说、社会剧和思辨小说等类型框架。该计划旨在拓宽流行马来语小说，超越其创始人认为市场上以浪漫为主的现状。早期作品包括《Kougar》、《Cekik》和《Pecah》。

• 英语小说 · 2013

  FIXI Novo

  FIXI Novo 出版马来西亚和东南亚作家的英语小说。其产出包括小说、文学期刊和主题选集。《KL Noir》系列和以槟城、亚庇等地点为主题的选集代表了其对都市和地区声音的兴趣。

• 翻译小说

  FIXI Verso

  FIXI Verso 出版国际知名小说的马来语翻译，以及马来西亚作者在海外出版社出版作品的马来语版本。其目录包括与 Stephen King、Neil Gaiman、John Green、Rainbow Rowell、Haruki Murakami、Dave Eggers、David Cronenberg、Felicia Yap 和 Hanna Alkaf 相关的翻译作品。

• 再版和档案书籍 · 2012

  FIXI Retro

  FIXI Retro 重新出版较老、绝版或具有文化意义的马来语作品。该品牌包括文学和流行文本、从爪夷文或阿拉伯文转写的历史手稿，以及与 P. Ramlee 和 Usman Awang 等人物相关的作品。其目的是将较老的写作与当代读者重新连接。

• 图像小说 · 2016

  Grafixi

  Grafixi 是 Buku FIXI 的图像小说品牌。它出版了精选 DC 漫画的马来语翻译，包括《Batman and Superman: Public Enemies》、《Supergirl》和《Suicide Squad: Kicked in the Teeth》。该品牌因销售不佳而停办。

• 双语文字书籍 · 2019

  FIXI Dwi

  FIXI Dwi 发行使用罗马化马来语和爪夷文的限量版书籍。作品包括《Gothik Puaka Edan》、《Seloka Anak Rantau》和《Syawal Tak Boleh Lewat》。根据参考资料，每部作品均为限量发行，未再版。

• 书店 · 2015

  Kedai Fixi

  Kedai Fixi 是出版社的直接零售书店概念。首家店于2015年在八打灵再也开业。旗舰店位于吉隆坡的 Sunway Putra Mall，另一家分店于2021年在 Setia Alam 开业。

• 2017Sayembara Fixi

  Malaysia

  一项两年一度的马来语小说创作比赛，旨在发现和出版新小说。根据参考资料，每届比赛选出六部获奖作品。

  结果. 获奖书籍通常在吉隆坡国际书展上推出。2019-2020年度的比赛因 COVID-19 疫情导致书展取消而受到影响。

  来源
• 2016伦敦书展东南亚小说项目

  United Kingdom · Southeast Asia

  FIXI Novo 展示了《Heat, Flesh and Trash》选集项目，汇集了来自七个国家的作家，故事背景设定在东南亚都市，同时还有文学期刊《Little Basket》。

  结果. 这些书籍在第45届伦敦书展上推出。

  来源

• 2019

  结束 FIXI London 品牌战略

  背景

  FIXI London 旨在出版东南亚都市当代通俗小说。

  采取的行动

  该品牌于2019年1月8日停止运营。

  后续影响

  Buku FIXI 通过其他品牌和零售渠道继续其更广泛的马来西亚出版计划。

  来源

• 2016

  扩展到翻译图像小说战略

  背景

  Buku FIXI 寻求通过专门的图像小说品牌和授权国际作品来拓宽其目录。

  采取的行动

  它推出了 Grafixi，并出版了精选 DC 漫画图像小说的马来语翻译。

  后续影响

  Grafixi 因销售不佳于次年停办。

  来源

• 2011

  创建一家专注于更广泛马来语流行小说的出版社战略

  背景

  创始人 Amir Muhammad 认为马来西亚认可的马来语小说缺乏类型和都市多样性。

  采取的行动

  Buku FIXI 成立，其计划涵盖当代马来语和英语小说，后来扩展到翻译、档案再版、图像小说和限量版。

  后续影响

  目录扩展到超过200种图书，并发展了多个编辑品牌。

  来源

1. 1Buku FIXIen.wikipedia.org