百威比尔市民啤酒

百威比尔市民啤酒是一个历史悠久的啤酒品牌，与1795年由捷克布杰约维采（德语中历史上称为百威）的多数讲德语的市民创立的啤酒厂相关。该啤酒厂最初被称为“Bürgerliches Brauhaus Budweis”，即“百威市民啤酒厂”。到1802年，其啤酒以“Budweiser Bier”或“Budweiser Bürgerbräu”的名称销售，而该品牌于1899年正式注册为商标。 该啤酒厂在一个其城市名称成为其啤酒国际身份核心的城市中发展。来自捷克布杰约维采的啤酒于1875年出口到美国，1876年安海斯-布希开始销售一种名为“Budweiser”的独立啤酒，灵感来自既有的百威酿造传统。这为啤酒行业持续时间最长的命名冲突之一奠定了基础。该争议后来涉及市民啤酒厂、捷克布杰约维采布德瓦尔和安海斯-布希，按市场划分的协议决定了哪些方可以使用与百威相关的名称。 在1890年代，该啤酒厂以正式名称“Die Budweiser Bräuberechtigten – Bürgerliches Bräuhaus – Gegründet 1795 – Budweis”运营。1895年，在啤酒厂成为符腾堡国王的官方宫廷供应商后，捷克布杰约维采的捷克居民建立了一家竞争的股份制啤酒厂。该企业后来成为捷克布杰约维采布德瓦尔，形成了一个直接的地方竞争对手，其历史也与百威商标争议密切相关。 该啤酒厂的发展受到两次世界大战及随后政治变革的严重干扰。第二次世界大战期间，其所有权反映了该市分裂的德语和捷克语人口。1945年1月酿造停止，该厂在当年3月美国对捷克布杰约维采的轰炸中受损。战后，许多德国居民被驱逐，1948年该市两家主要啤酒厂均被共产党政府国有化。与德国相关的公司和产品名称被“Crystal”和“Samson”等名称取代。在社会主义时期的大部分时间里，该公司后来被称为“První budějovický pivovar Samson”，即“第一百威啤酒厂萨姆森”。 共产主义垮台后，该啤酒厂恢复了几项命名权。1991年，它重新获得了与“Budějovický měšťanský pivovar”和“Budweiser Bürgerbräu”相关的国内权利和国际受保护地理标志权利。1993年，它还重新获得了与“Budějovické pivo”、“Budweiser Bier”、“Biere de Budweis”和“Budweis Beer”相关的权利。2001年7月，公司更名为“Budějovický měšťanský pivovar a.s.”，这是对其历史悠久的“市民啤酒厂”身份的捷克语表述。 商标限制继续影响该品牌的国际展示。自2005年起，在美国销售的啤酒以“B.B. Bürgerbräu”品牌销售，并描述为“Budweis City Bier”而非“Budweiser”啤酒。2014年，百威英博收购了该啤酒厂并将其更名为“Samson”。Samson产品组合包括淡色和深色拉格、烈性特色啤酒、小麦啤酒、无酒精啤酒以及一款面向糖尿病患者的啤酒。在2020年代，据报道该啤酒厂连续约三十年每年亏损数千万捷克克朗，突显了这一历史悠久的酿酒厂尽管拥有丰富的酿造遗产，但商业处境艰难。

百威比尔市民啤酒背后的啤酒厂于1795年在捷克布杰约维采成立，该城市在德语中称为百威，历史上与南波希米亚的酿造业相关。它由多数讲德语的市民创立，并被称为“Bürgerliches Brauhaus Budweis”。该啤酒厂的啤酒从1802年起被认定为“Budweiser Bier”或“Budweiser Bürgerbräu”，而“Budweiser”名称于1899年正式注册为商标。 随着出口扩大，该市的地理名称赋予了啤酒独特的身份。来自捷克布杰约维采的啤酒到1875年已出口到美国。1876年，安海斯-布希推出了一款独立的“Budweiser”啤酒，灵感来自既有的百威酿造传统。1895年，在市民啤酒厂成为符腾堡国王的官方宫廷供应商后，该市日益增长的捷克人口在捷克布杰约维采建立了第二家主要啤酒厂。这家竞争对手最终成为捷克布杰约维采布德瓦尔。 这两家百威啤酒厂和安海斯-布希成为一场旷日持久的国际商标冲突的参与者。与百威相关的名称权利按地区划分，欧洲啤酒厂放弃了在北美使用“Budweiser”的权利。然而，市民啤酒厂在后期保留或恢复了几个相关名称，包括“Budweiser Bürgerbräu”、“Budweiser Bier”、“Budweis Beer”以及与捷克布杰约维采相关的地理标志。 该啤酒厂在第二次世界大战期间遭受了严重破坏。1945年1月酿造停止，厂房在当年3月的一次美国轰炸中受损。战后，大部分德国人口被驱逐，改变了该啤酒厂创立的社会背景。1948年，共产党政府将捷克布杰约维采的两家啤酒厂国有化。带有德国色彩的公司和产品名称被“Crystal”或“Samson”取代，该公司以“První budějovický pivovar Samson”的名义运营了数十年。 共产主义统治结束后，该啤酒厂开始恢复其历史命名组合的一部分。1991年，它恢复了与“Budějovický měšťanský pivovar”和“Budweiser Bürgerbräu”相关的国内和国际权利，随后于1993年恢复了与“Budějovické pivo”、“Budweiser Bier”、“Biere de Budweis”和“Budweis Beer”相关的权利。2001年，公司正式更名为“Budějovický měšťanský pivovar a.s.”，以捷克语反映历史悠久的“市民啤酒厂”身份。 商标限制继续影响该啤酒的国际品牌。在美国，该啤酒厂自2005年起使用“B.B. Bürgerbräu”和“Budweis City Bier”的描述，而非“Budweiser”名称。2014年，百威英博收购了该啤酒厂并将其更名为“Samson”。由此产生的产品组合包括几款Samson拉格、深色拉格、博克、小麦啤酒、无酒精啤酒和一款糖尿病啤酒。尽管该运营继续利用其历史悠久的百威起源，但据报道，该啤酒厂在2023年连续约三十年每年亏损数千万捷克克朗。

• 2014

  被收购并更名为Samson

  [1]Budweiser Bier Bürgerbräuen.wikipedia.org

  百威英博收购了该啤酒厂并将其更名为Samson。

• 2005

  美国包装使用B.B. Bürgerbräu

  [1]Budweiser Bier Bürgerbräuen.wikipedia.org

  由于商标问题，该啤酒厂在美国以“B.B. Bürgerbräu”和“Budweis City Bier”销售其啤酒。

• 2001

  公司采用Budějovický měšťanský pivovar名称

  [1]Budweiser Bier Bürgerbräuen.wikipedia.org

  公司正式更名为“Budějovický měšťanský pivovar a.s.”，与历史悠久的“市民啤酒厂”身份相对应。

• 1993

  恢复额外的地理啤酒名称

  [1]Budweiser Bier Bürgerbräuen.wikipedia.org

  重新获得了与“Budějovické pivo”、“Budweiser Bier”、“Biere de Budweis”和“Budweis Beer”相关的权利。

• 1991

  重新获得历史命名权

  [1]Budweiser Bier Bürgerbräuen.wikipedia.org

  公司重新获得了与“Budějovický měšťanský pivovar”和“Budweiser Bürgerbräu”相关的权利。

• 1948

  啤酒厂被国有化

  [1]Budweiser Bier Bürgerbräuen.wikipedia.org

  共产党政府将捷克布杰约维采的两家啤酒厂国有化，并替换了与德国相关的名称。

• 1945

  酿造停止且厂区受损

  [1]Budweiser Bier Bürgerbräuen.wikipedia.org

  1月酿造停止，啤酒厂在3月对捷克布杰约维采的轰炸中受损。

• 1899

  百威成为正式商标

  [1]Budweiser Bier Bürgerbräuen.wikipedia.org

  “Budweiser”名称被正式注册为该啤酒厂啤酒的商标。

• 1895

  捷克股份制竞争对手成立

  [1]Budweiser Bier Bürgerbräuen.wikipedia.org

  捷克布杰约维采的捷克居民建立了一家竞争的股份制啤酒厂，后来成为捷克布杰约维采布德瓦尔。

• 1876

  安海斯-布希推出百威啤酒

  [1]Budweiser Bier Bürgerbräuen.wikipedia.org

  安海斯-布希开始销售名为“Budweiser”的啤酒，为后来的国际商标冲突埋下伏笔。

• 1875

  开始向美国出口

  [1]Budweiser Bier Bürgerbräuen.wikipedia.org

  来自捷克布杰约维采的啤酒开始出口到美国。

• 1802

  百威比尔名称开始使用

  [1]Budweiser Bier Bürgerbräuen.wikipedia.org

  该啤酒厂的啤酒以“Budweiser Bier”或“Budweiser Bürgerbräu”名称被记录。

• 1795

  啤酒厂在捷克布杰约维采成立

  [1]Budweiser Bier Bürgerbräuen.wikipedia.org

  捷克布杰约维采的多数讲德语的市民建立了后来与百威市民啤酒和Samson相关的啤酒厂。

一个历史悠久的捷克布杰约维采酿造身份，围绕当地起源、百威名称、传统拉格生产以及受保护的地理和商标权利而构建。在后期，该啤酒厂的商业组合主要以Samson品牌呈现。

• 淡色拉格

  Samson 10°

  一款Samson拉格，以啤酒厂的10°标识命名，反映了捷克啤酒传统的度数命名惯例。

• 淡色拉格

  Samson 11°

  Samson系列中更烈的淡色拉格，以11°度数标识。

• 淡色拉格

  Samson 12°淡色拉格

  一款12°淡色拉格，作为该啤酒厂传统捷克风格拉格产品之一。

• 深色拉格

  Samson 12°深色拉格

  Samson 12°淡色拉格的深色对应款，代表该啤酒厂核心系列中的深色拉格风格。

• 优质拉格

  Samson 1795优质拉格

  一款优质拉格，其名称参考了啤酒厂1795年的创立日期，并强调其悠久的酿造历史。

• 博克啤酒

  Samson博克

  一款博克风格的烈性特色啤酒，与啤酒厂标准的淡色拉格产品不同。

• 小麦啤酒

  Samson HefeWeizen

  一款hefeweizen风格的小麦啤酒，属于Samson产品组合，将范围扩展到捷克拉格风格之外。

• 无酒精啤酒

  Pito Budweiser Bier

  一款以“Budweiser Bier”品牌销售的无酒精啤酒，旨在无酒精饮用。

• 糖尿病啤酒

  Samson Dianello

  一款作为糖尿病啤酒销售的啤酒，定位为啤酒厂更广泛产品组合中的专业产品。

• 2014

  被百威英博收购并购

  背景

  这家历史悠久的独立啤酒厂在持续的商标限制和长期财务压力下运营。

  采取的行动

  百威英博收购了该啤酒厂并将其更名为Samson。

  后续影响

  Samson名称成为主要的当代运营身份，而百威市民啤酒的历史仍然是该啤酒厂遗产的一部分。

  来源

• 2005

  美国替代品牌展示战略

  背景

  商标限制阻止该啤酒厂在美国使用“Budweiser”作为其产品名称。

  采取的行动

  该啤酒在美国以“B.B. Bürgerbräu”品牌销售，并描述为“Budweis City Bier”。

  后续影响

  该啤酒厂通过替代身份而非“Budweiser”名称维持了在美国市场的存在。

  来源

• 1993

  进一步恢复百威啤酒名称战略

  背景

  后共产主义公司继续重建其历史和地理产品名称组合。

  采取的行动

  它重新获得了与“Budějovické pivo”、“Budweiser Bier”、“Biere de Budweis”和“Budweis Beer”相关的权利。

  后续影响

  这些权利支持了该啤酒厂在特定市场回归历史悠久的百威相关品牌。

  来源

• 1991

  重新获得历史命名权战略

  背景

  共产主义统治结束后，该啤酒厂寻求恢复其历史身份和相关的地区名称。

  采取的行动

  它重新获得了与“Budějovický měšťanský pivovar”和“Budweiser Bürgerbräu”相关的国内命名权和国际受保护地理标志权利。

  后续影响

  该啤酒厂得以恢复历史悠久的百威相关品牌，尽管国际商标限制仍然存在。

  来源

• 1895

  建立当地捷克竞争对手战略

  背景

  该啤酒厂的宫廷供应商地位以及捷克布杰约维采语言和政治平衡的变化，与捷克股份制竞争对手的创立同时发生。

  采取的行动

  捷克居民建立了一家独立的啤酒厂，后来成为捷克布杰约维采布德瓦尔。

  后续影响

  这两家捷克布杰约维采啤酒厂成为长期的当地竞争对手，并且后来都卷入了百威商标冲突。

  来源

1. 1Budweiser Bier Bürgerbräuen.wikipedia.org
2. 2Further restoration of Budweis beer designationsen.wikipedia.org