布达佩斯殡葬研究所

布达佩斯殡葬研究所（匈牙利语：Budapesti Temetkezési Intézet，简称BTI）是匈牙利布达佩斯的市政殡葬机构。自2021年9月1日起，它作为布达佩斯公共事业非营利股份公司（Budapesti Közművek Nonprofit Zrt.）旗下的BTI殡葬部门运营，该公司是匈牙利首都整合后的市政公用事业控股公司。在此合并之前，它是布达佩斯市政府拥有的企业，2007年起称为Budapesti Temetkezési Intézet Zrt.，1990年起称为Budapesti Temetkezési Intézet Rt.。 该机构起源于1919年8月7日，当时短暂的匈牙利苏维埃共和国成立了布达佩斯首都市政殡葬研究所，将公墓和殡葬纳入公有，并将殡葬视为公共秩序、社会福利和哀悼事务。该措施在苏维埃共和国垮台后得以保留：1920年6月30日正式获批，1925年的一项市政条例进一步强化，禁止发放私人殡葬执照，禁止直接从住宅出殡，并强制在公墓举行遗体告别。该机构还接管了公墓维护，并设立了六档葬礼价格，从50到350 pengő不等。 二战后该组织重建，1949年成立了 Fővárosi Temetkezési Vállalat 作为其继承者。当时布达佩斯外围区的公墓被并入该公司，数十个较小的布达和佩斯公墓被关闭；该机构当时管理着49座公墓。1968年，为加快葬礼速度，在科兹马街公墓（新公共公墓）建造了火葬场；它一直运营到2007年，之后火葬任务转由 Csömöri Sírkert és Hamvasztóüzem 承担。该公司的历史也包括较黑暗的篇章，例如1980年代 Tímár Péter 的摄影系列《Gyász》，记录了火葬场工作人员对死者的不敬处理，并促成了一場公开展览，但市议会仅两天后便将其关闭。 共产主义垮台后，该机构于1990年更名为 Budapesti Temetkezési Intézet Rt.，2007年更名为 Budapesti Temetkezési Intézet Zrt.。1994年的一项决定确定了其目前的运营形式，即布达佩斯市政府的封闭式私人有限公司，使其独家拥有布达佩斯14座公墓。2000年代，葬礼习俗从棺葬显著转向火葬：到2016年，全国火葬率约为60%，而布达佩斯和其他大城市为70%至90%。2021年9月1日，参照德国模式，BTI与其他市政服务公司（FŐTÁV、FKF、FŐKERT、FŐKÉTÜSZ）合并为单一市政控股公司 Budapesti Közművek，并继续以BTI殡葬部门的形式运营。

布达佩斯（以及1873年合并前的布达、佩斯和Óbuda）的殡葬活动远早于任何集中化公司。19世纪，该市的大型公墓逐渐形成——Fiumei路公墓（1849年）、新公共公墓（1891年）、Farkasrét公墓（1894年）、Óbuda公墓（1910年）等——但在匈牙利苏维埃共和国之前，葬礼一直由私人公司处理。在那个短暂的政权下，各种运营的公墓被收归公有，并于1919年8月7日成立了布达佩斯首都市政殡葬研究所。决策者希望基于虔诚、社会福利和公共秩序的理由，将整个殡葬领域宣布为官方任务。 这或许是苏维埃共和国唯一持久的措施，霍尔蒂时代也支持它：1920年6月30日，提案被正式接受，措施获得批准。1925年的一项市政条例赋予其法律效力，排除了殡葬工业执照的可能性以及直接从住宅出殡的做法，并强制在公墓举行遗体告别。根据新条例，公墓维护也移交给该研究所，并设立了六档葬礼价格，从50到350 pengő不等。 二战后，该企业进行了重组。1949年，Fővárosi Temetkezési Vállalat 作为殡葬研究所的法定继承者成立。同时，布达佩斯外围区的公墓被并入该公司，23座布达和52座佩斯公墓被关闭。（Fiumei路公墓也面临这一命运，甚至曾被计划拆除，但1956年被宣布为国家先贤祠。）当时该研究所共管理49座公墓。在人口过剩47万、年死亡率约1%的情况下，这意味着每年约增加5000项殡葬任务。（这些定居点本身直到1950年才在法律上成为首都的一部分。） 为加快葬礼速度，1968年在科兹马街公墓建造了火葬场，即新公共公墓的火葬场，一直使用到2007年。自2007年以来，这项任务由 Csömöri Sírkert és Hamvasztóüzem 执行。在这一时期，该公司并不总能完全履行职责，有时对死者或公墓的处理方式甚至公然冒犯虔诚。1980年代，摄影师 Tímár Péter 发表了题为《Gyász》（哀悼）的摄影系列，提请注意火葬场工人对死者的不当、不敬处理（棺材相互堆叠或倒置，露出的头、手、腿等）。不久之后，这些照片的公开展览开幕，但市议会仅两天后便将其关闭。 政权更迭后，该研究所于1990年更名为 Budapesti Temetkezési Intézet Rt.，2007年更名为 Budapesti Temetkezési Intézet Zrt.。1994年，该组织目前的运营形式得以确定。作为布达佩斯市政府的封闭式私人有限公司，布达佩斯殡葬研究所成为布达佩斯14座公墓的独家所有者。2007年5月2日，János Kádár 在Fiumei路公墓的坟墓被撬开、遗骨被盗，引起轩然大波。 到2000年代，葬礼习俗发生了显著变化，火葬逐渐取代了以往典型的棺葬。2016年全国火葬率平均约为60%，而布达佩斯和其他大城市当时已达到70%至90%的平均水平。殡葬行业给人一种相当封闭和可怕的世界的印象，社会上对它有许多误解；殡葬专业人士不时试图消除这些误解。尽管如此，一些看法或报道已被专业人士自己证实——或者他们讲述了只有最狭小的专业圈子才知道的令人不安的故事。 鉴于旧公墓（不仅在布达佩斯）中许多具有艺术价值的墓碑以及各种名人和历史人物的遗骸，1999年成立了国家纪念与虔诚委员会（Nemzeti Emlékhely és Kegyeleti Bizottság）。其任务包括与国家、历史纪念地、国家公墓和国家哀悼相关的活动，以及协调纪念活动、会议和其他虔诚事务。自2013年起，国家遗产研究所（Nemzeti Örökség Intézete）协助NEKB的工作。 2021年9月1日，参照德国模式，BTI与布达佩斯所有其他市政公共服务公司（FŐTÁV Nonprofit Zrt.、FKF Nonprofit Zrt.、FŐKERT Nonprofit Zrt.、BTI Nonprofit Zrt. 和 FŐKÉTÜSZ Nonprofit Kft.）合并为一家名为 Budapesti Közművek 的大型市政所有公司。

• 2021

  9月1日，BTI与其他市政服务公司合并为 Budapesti Közművek，成为BTI殡葬部门。

• 2013

  国家遗产研究所（Nemzeti Örökség Intézete）开始协助NEKB。

• 2007

  该研究所更名为 Budapesti Temetkezési Intézet Zrt.；火葬任务转由 Csömöri Sírkert és Hamvasztóüzem 承担；5月2日，János Kádár 在Fiumei路公墓的坟墓被撬开，遗骨被盗。

• 1999

  国家纪念与虔诚委员会（Nemzeti Emlékhely és Kegyeleti Bizottság）成立。

• 1994

  一项决定确定了目前的运营形式：作为布达佩斯市政府的封闭式私人有限公司，它成为布达佩斯14座公墓的独家所有者。

• 1990

  该研究所更名为 Budapesti Temetkezési Intézet Rt.。

• 1968

  为加快葬礼速度，在科兹马街公墓（新公共公墓）建造火葬场；一直运营到2007年。

• 1956

  早先计划拆除的Fiumei路公墓被宣布为国家先贤祠。

• 1949

  Fővárosi Temetkezési Vállalat 作为继承者成立；外围公墓被并入，23座布达和52座佩斯公墓被关闭；该研究所管理49座公墓。

• 1925

  一项市政条例赋予该研究所法律效力，禁止私人殡葬执照和住宅出殡，强制在公墓举行遗体告别，并设立六档葬礼价格（50至350 pengő）。

• 1920

  6月30日，市政殡葬研究所的提案被霍尔蒂时代正式接受并批准。

• 1919

  8月7日，在匈牙利苏维埃共和国统治下成立布达佩斯首都市政殡葬研究所，将公墓和殡葬纳入公有。

匈牙利首都的市政殡葬机构和公墓运营方，在市政所有权下提供公共安葬和火葬服务。

• 殡葬服务

  在布达佩斯组织和执行葬礼，包括棺葬和火葬。

• 公墓管理

  维护和运营该机构拥有的14座布达佩斯公墓。

• 火葬服务

  火葬服务，历史上在科兹马街火葬场进行直至2007年，此后通过 Csömöri Sírkert és Hamvasztóüzem 进行。

• 遗体告别与葬礼仪式

  根据1925年条例引入的强制公墓遗体告别和仪式服务。

1. 1Budapest Funeral Institute — Wikidatawikidata.org
2. 2Budapesti Temetkezési Intézet — Hungarian Wikipediahu.wikipedia.org
3. 3Történetünk — btirt.hubtirt.hu